Th14.5/Mokou Ending

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Mokou's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 90% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%

Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_mokou.pl.jdiff


 

\c[255,210,255]Mokou: "...Không đến nỗi tệ.\.

Ta chưa hề thấy những kỹ thuật đó trước giờ."

\c[255,225,185]Sumireko: "Ngươi cũng thế! Sức mạnh phi thường!"

 

\c[255,210,255]Mokou: "Tiếc là...\.

dường như thời gian ta tồn tại nơi đây đã kết thúc.\.

Nhưng trước khi ta trở về, ta phải nói điều này với ngươi..."

 

\c[255,210,255]Mokou: "...Ta rất quý những giây phút ở đây."

\c[255,225,185]Sumireko: "Ớ,\. sao nó trở nên tình cảm rồi.\.

Như trong truyện tranh vậy."

 

\c[255,210,255]Mokou: "Lần khác tái ngộ, hãy chơi hết mình.\.

Chúng ta sẽ tận hưởng nỗi sợ về một cái chết đau đớn."\.

\c[255,225,185]Sumireko: "Ngươi phải đi rồi sao?"

 

\c[255,210,255]Mokou: "Ta xin lỗi.

Ta không thuộc về nơi này.\.

Ngày nào đó, hãy đến Ảo Tưởng Hương nhé!"

 

\c[255,225,185]Sumireko: "A a, cô ấy đi rồi...\.

Mình còn chưa biết tên cô ấy, và cô ấy đã đi rồi--!\.

Cô quên giới thiệu tên mình cho tôi--!"

 

Vì lý do nào đó, nó trở thành một cuộc chia ly đầy cảm xúc với Mokou,\. nhưng liệu họ có thể gặp lại nhau không?

 

Chương kế: "Bi kịch chia ly"\.

Chiếc bẫy tàn nhẫn nào đón chờ Sumireko tại Ảo Tưởng Hương?\.

Hãy đón xem!