Th145/Скрипт Моко

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Mokou's Win Quotes and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/mokou.csv.jdiff

Побеждает кого-либо

Mokou

2Меня даже не интересует весь этот оккультизм...

Mokou

3Такие события уж слишком часто происходят со мной.

Mokou

4Похоже, что...

<balloon$a15x3> Кто-то присоединил ко мне городскую легенду

о спонтанном самовозгорании.

Побеждает Рейму Хакурей

Mokou

5Ты, значит? Это ты втянула меня в эту оккультную чушь.

Mokou

6Кстати говоря,

я тут поспрашивала немного в Эйентее. <balloon$a15x3> Похоже, что скоро тебя ждёт трудная,

кошмарная работа.

Побеждает Марису Кирисаме

Mokou

7Лучше оставь эту идею.

Бессмертие одиноко

и от него не сбежать.

Побеждает Ичирин Кумой

Mokou

8Если бы монахи и правда спасали людей, в этом мире уже давно не было бы зла.

Побеждает Бякурен Хидзири

Mokou

9Ну что?

Может, прочитаешь сутру по мне,

вновь и вновь умирающей?

Побеждает Мононобе-но Футо

Mokou

10Окику-сан, хм...

Хоть она и не достигла просветления,

это не меняет факта её смерти.

Побеждает Тоёсатомими-но Мико

Mokou

11Так ты тоже бессмертна?..

Mokou

12Никак не могу понять вас, ищущих бессмертия.

Побеждает Нитори Кавасиро

Mokou

13Я выпарю из тебя всю влагу до капли.

Побеждает Койси Комейдзи

Mokou

14Ты же ёкай из подземелья? Поэтому ты такая странная.

Побеждает Мамидзо Футацуиву

Mokou

15Этот хвост выглядит очень горючим.

Побеждает Хату-но Кокоро

Mokou

16Ты ведь понимаешь что твоё лицо не улыбается? Это пугает.

Побеждает Фудзивару-но Моко

Mokou

17Всё-таки меня уже ничто не напуга... ААА, это же я!

Побеждает Симмёмару Сукуну

Mokou

18Лишь ты здесь носишь

этот огромный щит.

Снимай его и дерись честно!

Побеждает Касен Ибараки

Mokou

19Ясно, так ты хочешь сказать, что отшельники живут так долго, побеждая синигами.

Побеждает Сумиреко Усами

Mokou

20Спишь?

Но разве ты не приходила сюда

по настоящему совсем недавно?

Mokou

21Тебе передали то, что ты тогда забыла?

<balloon$a15x3> Ясно, так это было письмо счастья.

...А что это?