Th145/荷取结局

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Nitori's Endings and the translation is 100% complete.

翻译来自THBWiki

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_nitori.pl.jdiff

 

——置行堀\.

这里是距离村子很远的一个小池塘。\.

最近,这里被河童占据了。

 

最近,一些奇怪的迷雾出现的情况很多。

 

\c[255,210,255]荷取「有没有人要买点尼斯湖水怪馒头    当作土特产呀?」

 

雾气迷蒙的小池塘上,

如同尼斯湖水怪一样的怪物头部隐约可见。\.

其摆动的时候也引起了一片赞叹声。

 

\c[210,180,180]???「喂,那个是真玩意儿吗?」

 

\c[255,210,255]荷取 「没错,真真正正的正品妥妥的」\.

\c[255,225,185]魔理沙「这样啊,都市传说成为正品的时代

    也到来了啊。一定是这样」

 

\c[255,210,255]荷取 「这可是预测全长有50米的怪物哦」\.

\c[255,225,185]魔理沙「呜呣。\.

    这个池塘原来有这么深啊」

 

\c[255,225,185]魔理沙「不过雾气太重有点看不清呐」\.

\c[255,210,255]荷取 「为了有这种烦恼的你,我们也准备有

    相片贩卖哦」

 

大部分观光客对怪兽的真实性抱有怀疑态度,\.

对河童来说反而是万幸吧。\.拜其所赐,对怪兽感到

害怕的人越来越少,而前来观赏的游客日趋若鹜。

 

把怪兽当作一种观光资源非常有用。\.

河童也开始觉得把买卖灵异珠当作生财之道

并不是一条有效率的途径。

 

不过,直到被妖怪狸指出之前\.

自己竟然一直未能注意到\.

已被真正的尼斯湖水怪凭依着的这件事。

 

河童对此也感到痛心疾首,\. 后悔着未能利用这个机会。