Th145/荷取剧情

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Nitori's Scenario and the translation is 100% complete.

翻译来自THBWiki

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Nitori

有人要买这个球吗——

Marisa

你这是在变卖 灵异珠吗

Nitori

是的没错 可以给你算便宜哦

Marisa

那你这边 能不能买进呢?

Nitori

嗯嗯有偿回收也是OK的 当然也会给你算便宜的哦

⧼lose⧽

Marisa

啊呀 我本没打算买这个的说

⧼win⧽

Nitori

那么回收的价格 就给你算这个价吧

Marisa

这样啊,算了本来我也没想过

能把这个换成钱

反正都不需要了这样也正好

Marisa

<balloon$c11x2> 我去也太便宜了吧!

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Ichirin

<balloon$a15x3>

来的正好

以灵异珠为赌注来战一场吧!

Nitori

真是野蛮的家伙 灵异珠可是我重要的商品

Nitori

反正你从一开始就没打算 好好付钱来买吧?

Ichirin

那是当然!

能以正当理由与别人决斗

何乐而不为

⧼lose⧽

Ichirin

你的尻子玉 我也一便收下啦

⧼win⧽

Nitori

那你的灵异珠我就收走啦 钱也不付给你了

Ichirin

话说你的都市传说 (灵 异) 不是个人造产物吗?

Nitori

是这样没错 那又如何?

Ichirin

没什么,只是觉着真是这样的话 那你一开始自己也没带着灵异珠吧

Nitori

不啊灵异珠我还是有的

Ichirin

人工产物的都市传说也会受到

灵异的影响吗

不得不从头想过了呢

Nitori

话是这么说 你也好其他人也好不都是都市传说 (编出来的故事)

Ichirin

这么一说也是呢

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Nitori

有人要买灵异珠吗——

Mokou

这儿的主人正好外出哦

Nitori

哦呀? 还真是少见的人……

Mokou

给别人带路 顺道来这里看看

Mokou

之前也有听说有不死者 住在这里的传闻

Nitori

这样啊 不在的话那我也没办法了

Nitori

会买灵异珠的贵客 也只有这里的这帮家伙真是可惜

Mokou

你是河童吗

这么说来河童也会

被球玩弄于鼓掌之间啊

Mokou

嘛反正你们也一直在 收集着尻子玉的

Nitori

换个话题吧 话说你要不要 买个灵异珠?

Mokou

不需要

Mokou

之前的我也许会这么说吧 现在反而有点想要呢

Nitori

哦? 那还请你务必看看

Mokou

不战斗的话

就无法交易吧?

那我就不客气地攻过来了!

⧼lose⧽

Mokou

这个灵异珠也不太对啊

别的地方应该有

黄泉比良坂的灵异珠才对

⧼win⧽

Nitori

阿咧? 你这不也有个灵异珠在身上嘛

Nitori

但你看起来又不像其他家伙那样 使用着都市传说的样子

Mokou

是啊 就算你说什么都市传说 我也不太明白

Mokou

的确最近大家都有些奇怪的妖怪

附在身上……

我这边貌似没有

Mokou

你的是人工的怪兽吗? 这样也会有灵异珠找上门吗

Nitori

呼呣

Nitori

虽然一直卖到现在

看来有必要好好调查一下

这些灵异珠的事情了呢

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/nitori/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Mamizou

好了 接下来只要等着就可以了

Mamizou

嗯? 谁在那边

Nitori

这是什么? 你在做什么啊

Mamizou

是河童吗……无所谓 还好不是天狗 (大喇叭) 真是万幸啊

Mamizou

这些和小姐你都没关系 乖乖回去就行了

Mamizou

回去睡一觉全部忘了吧

Nitori

啊,好的

我也不想卷进这些

麻烦的事

Nitori

我会当做没看见的

Mamizou

嗯? 小姐啊你带了个有趣的家伙来呐

Nitori

有趣的家伙? 你在说这个尼西号吗?

Nitori

这可是我引以为傲的USO机器 是非卖品啦

Mamizou

不是不是 你没注意到吗?

Mamizou

你的背后有个巨大的东西 凭依在你身上哦

Nitori

诶? 开、开什么玩笑

Mamizou

怎么会是玩笑呢

如果你不注意到这个的话

小姐,你可就危险咯

Nitori

这、这种威胁

是没用的

反正什么都不会出来的啦

Mamizou

呼——真是愚昧啊

Mamizou

嘛算了

那就让我来把凭依在你身上的

都市传说 (编出来的故事) 现出原形吧

⧼lose⧽

Mamizou

好了,继续继续