Th145/Nitori's Win Quotes English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Nitori's Win Quotes and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/nitori.csv.jdiff

Versus anyone

Nitori

2The Occult Ball Energy

conversion rate is less than 5%.

What the hell’s going on, that's way too low!

Nitori

3This high occult energy is all going to Nessie!

Versus Reimu Hakurei

Nitori

5You sure know how to pick a niche phenomenon, huh.

Versus Marisa Kirisame

Nitori

7I don’t really get what schools are all about.

Nitori

8Would you care for a new broom? The price remains the same as 32 years ago!

Versus Ichirin Kumoi

Nitori

10I'm not gonna lose in a contest of size! Not by a long shot!

Versus Byakuren Hijiri

Nitori

11W-what is that vehicle....?

Oh, I am highly interested in this

yet-to-be discovered technology.

Versus Mononobe no Futo

Nitori

12Ah, are you in the market for plates?

If you order now, we'll throw in

one free plate with every nine purchased!

Versus Toyosatomimi no Miko

Nitori

14If you’re giving ‘em away for free, then I’ll take both red and blue.

Versus Nitori Kawashiro

Nitori

15That was an illusion caused by my tired eyes!

Nitori

16That was Generic Kappa A!

Versus Koishi Komeiji

Nitori

18A-a mobile phone?

I see, so that’s a way

of using Urban Legends...

Versus Mamizou Futatsuiwa

Nitori

20These low-tech aliens are no good!

Versus Hata no Kokoro

Nitori

21Allow me to show you our new selection of masks. They would all look great on you!

Versus Fujiwara no Mokou

Nitori

22Our machines are inflammable after all.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Nitori

23Unbelievable. So you're the one who's been going fishing on our turf.

Versus Kasen Ibaraki

Nitori

24You can understand what my Nessie’s saying? Really?

Nitori

25Could you please

let Miss Reimu have it? <balloon$a15x3> She’ll just be interfering with our business,

so tell her to not do anything weird.

Versus Sumireko Usami

Nitori

26You’ve sure got a lot of interesting stuff. Hey, come on and show me!

Nitori

27A smartphone? What, it’s not waterproof? Not interested.

Nitori

28You’re so behind on the times you don’t even have waterproof tools.