Final de Reimu ULIL en Español

Basado en la traducción al inglés.

data/event/script/ed_reimuB.pl.jdiff

	――El Santuario Hakurei. \. Este santuario se encuentra en el límite entre Gensokyo y el mundo exterior.
	Las esferas ocultas casi se desataron, \. pero Reimu logró detenerlos.
	\c[220,180,140]Mamizou: "Entonces, ¿qué debemos hacer con ella?" \. \c[170,200,170]Kasen: "Hemos recolectado todas las Bolas Ocultas, \. ¿No podrías borrar su memoria con tu leyenda urbana?"
	\c[255,225,185]Sumireko: * dormir * \. \c[220,180,140]Mamizou: "No, eso es solo jugar. \. No puedo borrar sus recuerdos, ya sabes".
	\c[255,210,255]Reimu: "¿No estaría bien si viviera en Gensokyo por el resto de su vida?" \. \c[210,180,180]Marisa: "No, no podemos hacerle eso. \. Estoy segura de que tiene una familia allá, o algo así".
	\c[170,200,170]Kasen: "Bueno, ahora que lo pienso, \. no hay nada de malo en dejarla ir \. siempre y cuando no destruya la barrera".
	\c[170,200,170]Kasen: "Y todas las Bolas Ocultas han sido devueltas al Mundo Exterior, así que ... \. ¿eh?"
	\c[170,200,170]Kasen: "Espera, \. ¿Qué pasó con esa esfera irregular?" \. \c[255,225,185]Sumireko: "??"
	Dado que la Gran Barrera Hakurei es un límite de sentido común, \. las cosas con alto poder espiritual en el mundo exterior harán que vacile.
	Las Esferas Ocultas se aprovecharon de esta propiedad, \. ya que eran piedras de poder milagrosas del mundo exterior.
	Difundiendo los rumores de que reunirlos podría conceder deseos \. Sumireko podría distribuir las bolas por todo Gensokyo. Sin embargo,\. la piedra de la Capital Lunar era diferente. \.
	La Capital Lunar no existe en el Mundo Exterior. Reimu dijo que no sabía, si fue un accidente o intencional, \. pero de alguna manera se había mezclado con los demás.
	\c[220,180,140]Mamizou:"Creo que podemos callarla y enviarla a casa. \. ¿Suena bien?" \c[170,200,170]Kasen: "Hmmm ..."
	\c[220,180,140]Mamizou: "No te preocupes, \. la cuidaremos" . \. \c[255,225,255]Reimu y Marisa asintieron también.
	--Varios días después.\. La tranquilidad había regresado a Gensokyo.
	\c[255,210,255]Reimu: "Haah ... Otro día aburrido, ¿eh?" \. \c[255,225,185]Sumireko: "¡Holaa! \. Estoy de vuelta, supongo." \. \c[255,210,255]Reimu: "¿Eh? ¿Q-qué? \. ¡¿OTRA VEZ- ?!"
	\c[255,210,255]Reimu: "¿Entonces todavía no has aprendido tu lección? \. No saldrás tan fácil esta vez". \c[255,225,185]Sumireko: "Solo escúchame, \. ¡Estoy tan sorprendida como tú!" \.
	\c[255,225,185] Sumireko: "Desde entonces, por la razón que sea, \. parece que vengo aquí cuando me voy a dormir \. En otras palabras, estoy soñando ahora mismo".
	\c[255,210,255] Reimu: "¿Solo puedes venir aquí en tus sueños?" \. \c[255,225,185] Sumireko: "Sí. \. y como dije, estoy tan sorprendida como tú".
	\c[255,225,185]Sumireko: "Aún no creo que todo lo que hice antes fuera solo un sueño". \. \c[255,210,255]Reimu: "¿Crees que soy una tonta? \. No hay forma de que te ..."
	Reimu trató de agarrar a Sumireko, \. pero su brazo la atravesó.
	\c[255,225,185]Sumireko: "Ah, \. parece que la clase casi ha terminado. \. Cuando me despierte, será la despedida ~." \. \c[255,210,255]Reimu: "¿Esto es cierto? ¡Realmente estás soñando ...!"
	\c[255,210,255]Reimu: "Oh, espera, casi lo olvido ... \. Después de todo lo que pasó, olvidé darte esto. \. Es de Mokou".
	\c[255,225,185]Sumireko: "¿Mokou?" \. \c[255,210,255]Reimu: "Esa persona rara que siempre está en llamas. \. Dijo algo acerca de que lo dejaste caer mientras te guiaba ...?"
	\c[255,225,185]Sumireko: "¡Ah, te refieres a ella! \. ... oh, esas son mis cartas Zener. \. Bueno, las iba a tirar de todos modos".
	\c[255,210,255]Reimu: "Bueno, era razón suficiente para querer verte de nuevo. \. Incluso si es solo un sueño, \. ¿Qué tal si nos volvemos a encontrar la próxima vez?"
	\c[255,225,185]Sumireko: "Claro, ¿por qué no? \. Yo también quiero capturar a ese pequeño humano ... \. Está bien, volveré más tarde!"
	\c[255,225,185]Sumireko: "Mis sueños se están expandiendo ~." \. \c[255,210,255]Reimu: "Pero solo tus sueños" \. \c[255,225,185]Sumireko: "Pero solo mis sueños".
	Como resultado de estar atrapada en Gensokyo, \. su alma sola cruzó el límite, de regreso a Gensokyo. \. Entonces se podría decir que se convirtió en residente de Gensokyo, aunque solo fuera en sus sueños.
	Si bien su cuerpo nunca regresó a Gensokyo, \. su aburrida vida cambió para siempre.
	Nuevos encuentros y emociones impactantes se convirtieron en parte de su vida diaria. \. Al poco tiempo, se hizo famosa. Todos disfrutaron de sus cuentos del mundo exterior, \. de la misma manera que la gente disfruta de los cuentos de hadas.
	Sin embargo, dado que disfruta demasiado de sus sueños \. y empezó a pasar la mayor parte del día durmiendo, \. su vida real ha sufrido ...
	Se dice que el legendario emperador Huang Di entendió la esencia de la política. pasando tiempo en un país ideal en sus sueños. Esa tierra perfecta en sus sueños era la legendaria Utopía.
	En cuanto a Sumireko, no podía decidir si Gensokyo era su utopía, \. o el sueño de una mariposa. \. De todos modos, este era el verano, \. cuando comenzaron las verdaderas actividades del Secret Sealing Club.