Th145/Reimus Intro

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Reimu's Intro and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 11% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 2% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Canadian French 7% • ‎Hindi 2% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 91% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Norwegian Bokmål 80% • ‎Russian 44% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Marisa

Ich hab beim Kourindou was echt cooles gefunden.

Marisa

So ein Phänomen hat bisher noch niemand entdeckt.

Marisa

<balloon$a15x3>

Darum schlag ich lieber gleich zu und

krall mir diese Macht unter den Nagel.

Marisa

O-, oh hey, was läuft? Was geht bei dir gerade so?

Reimu

<balloon$a15x3>

Ich hab gerade was schönes gefunden,

denke ich.

Reimu

Darf ich dir davon mal eine Kostprobe geben?

Marisa

Äh, "Kostprobe"? Klingt nicht sehr freundlich.

Marisa

<balloon$a15x3>

Aber du kommst gerade richtig,

ich hab nämlich auch was cooles gefunden.

Marisa

Dir geht's gleich an den Kragen mit nebulöser Okkultpower!

<main_2>

Reimu

Mit "Kostprobe" meinte ich doch bloß,

ob du diese Pilze hier auf

Gift probieren kannst.

Reimu

Mich so aus dem Nichts angreifen, was soll das?

Was willst du mir damit zeigen?

Bist du etwa schon fertig?

Marisa

Als ob!

Marisa

Probier das hier mal! Die ganz neue Art von Okkult Urbanlegenden!

<lose>

Marisa

Sehr her und staunt, Leute! Das sind die Sieben Schulwunder!

<win>

Marisa

Tjo, das war's wohl schon.

Marisa

Aber ich hab doch gesagt, ist 'ne coole Sache! Die Urbanlegenden sind ganz in unserer Kontrolle!

Reimu

Da-, das hab ich sehr wohl bemerkt.

Reimu

<balloon$a15x3>

Aber weißt du vielleicht,

was das gerade für komische Kugeln waren?

Marisa

Kein blassen...

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Kasen

Ach so war das? Marisa hatte auch eine Kugel?

Reimu

Marisa hatte "auch"?

Kasen

Oh, nichts. Entschuldigung.

Ich habe nur laut gedacht.

Wovon sprachen wir gerade?

Reimu

Pah, stell dich nicht so dämlich an.

Reimu

Ich dachte mir schon, du weißt vielleicht etwas

über diese Ammenmärchen von Urbanlegenden.

Und ich hatte recht!

Kasen

Du meinst die Urbanlegende, die besagt: "Wer die sieben Okkultkugeln sammelt..."

Kasen

"...erhält einen Wunsch frei", richtig?

Reimu

"...erzeugt einen gewaltigen Vorfall", richtig?

Kasen

Wie?

Reimu

Hä?

Reimu

Na egal.

Hör mal, Marisa hat eine komische Technik benutzt,

und dabei erschien auch diese komische Kugel.

Reimu

Ich schätze, das war eine dieser berüchtigten Okkultkugeln...

Reimu

Aber, ich weiß auch nicht,

vielleicht hat jemand nur dieses Gerücht erfunden,

um Urbanlegenden unter die Leute zu bringen?

Kasen

Wenn deine Geschichte von Marisa stimmt, dann...

Kasen

...bist du wohl gerade im Besitz von einer Okkultkugel.

Reimu

Hm?

Kasen

Ich bitte um Verzeihung,

aber diese Kugel werde

ich jetzt an mich nehmen!

<lose>

Kasen

Aus welchem Grund es auch immer diese Kugeln gibt,

ich glaube Reimu trifft keine Schuld deswegen...

Dennoch, das war gerade wirklich knapp...

<win>

Kasen

Ich dachte es mir schon.

So einfach wirst du die Kugel

wohl nicht herausrücken.

Kasen

(Hier mit voller Kraft zu kämpfen wäre zu riskant,

aus mehrfachen Gründen.

Aber wenigstens sollte ich sie vorwarnen.)

Kasen

Was war das denn?!

Du hast ja auch so eine komische

Kugel rausgezogen!

Reimu

Sag bloß nicht, ist das Gerücht etwa wahr...?

Kasen

Reimu, diese Kugeln sind gefährlich. Wir reden hier nicht nur von einem erfundenen Gerücht.

Kasen

<balloon$a11x2>

Die Kugeln sind nicht nur eine erlogene Urbanlegende! <balloon$b15x3> Sie sind höchstwahrscheinlich ein echter,

gewaltiger Okkultvorfall!

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Reimu

Mann, wirklich...

Besten Dank für deine

Schauergeschichte, Kasen.

Reimu

Heute Nacht krieg ich bestimmt kein Auge zu...

Reimu

Wer ist da?? Und erst noch so spät?

Reimu

.......

Reimu

Keine Antwort? Dann ist wohl gar niemand da...

Reimu

Haach, ich bin wohl doch längst im Halbschlaf, ich träume ja schon...

Reimu

...oder auch nicht!

Nicht bei dieser Okkultaura!

Ich muss sofort eingreifen...!