Final de Shinmyoumaru ULIL en Español

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th145/Shinmyoumaru's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 91% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 100%

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_sinmyoumaru.pl.jdiff


 

――El Santuario Hakurei.\. El santuario es el borde entre Gensokyo y el mundo exterior.

 

\c[255,210,255]Shinmyoumaru: *tiembla de miedo* \.

"He visto algo horrible. \.

Pensaba que ella iba a comerme".

 

\c[255,210,255]Shinmyoumaru: “Nunca pensé que una humana tan incivilizada existiera.\.

¿O tal vez era una tanuki?”\.

\c[255,225,185]???: “¿Qué estas haciendo?”

 

\c[255,210,255]Shinmyoumaru: “Ah, reuní las esferas y vi algo terrible.”\.

\c[255,225,185]Reimu: “Huh.\.

Bueno, cosechas lo que siembras.”

 

\c[255,210,255]Shinmyoumaru: “¿A qué te refieres?”\.

\c[255,225,185]Reimu: “Explicarlo es mucho problema.\

De hecho, no creo que pueda de todos modos.”

 

\c[255,225,185]Reimu: “Tenerte ahí sentada llorando también es una molestia, \.

¿Así que podrías irte de una vez?”\.

\c[255,210,255]Shinmyoumaru: “Ah… Los humanos de Gensokyo son muy amables.”

 

Ella nunca pensó que podría ser más grande\. por reunir las esferas.

 

Sin embargo, ella es del tipo que no estará satisfecha\. hasta haber investigado un tonto rumor como ese.

 

Al final, lo hizo para medir la amplitud real del mundo,\.

pero ella siempre ha sido minúscula.\.

Ella sabe cuán grande es el mundo.