Final de Shinmyoumaru ULIL en Español
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.
data/event/script/ed_sinmyoumaru.pl.jdiff
|
|
――El Santuario Hakurei.\. El santuario es el borde entre Gensokyo y el mundo exterior. |
---|---|
|
\c[255,210,255]Shinmyoumaru: *tiembla de miedo* \. "He visto algo horrible. \. Pensaba que ella iba a comerme". |
|
\c[255,210,255]Shinmyoumaru: “Nunca pensé que una humana tan incivilizada existiera.\. ¿O tal vez era una tanuki?”\. \c[255,225,185]???: “¿Qué estas haciendo?” |
|
\c[255,210,255]Shinmyoumaru: “Ah, reuní las esferas y vi algo terrible.”\. \c[255,225,185]Reimu: “Huh.\. Bueno, cosechas lo que siembras.” |
|
\c[255,210,255]Shinmyoumaru: “¿A qué te refieres?”\. \c[255,225,185]Reimu: “Explicarlo es mucho problema.\ De hecho, no creo que pueda de todos modos.” |
|
\c[255,225,185]Reimu: “Tenerte ahí sentada llorando también es una molestia, \. ¿Así que podrías irte de una vez?”\. \c[255,210,255]Shinmyoumaru: “Ah… Los humanos de Gensokyo son muy amables.” |
|
Ella nunca pensó que podría ser más grande\. por reunir las esferas. |
|
Sin embargo, ella es del tipo que no estará satisfecha\. hasta haber investigado un tonto rumor como ese. |
|
Al final, lo hizo para medir la amplitud real del mundo,\. pero ella siempre ha sido minúscula.\. Ella sabe cuán grande es el mundo. |