Th145/Сценарий Симмёмару

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Shinmyoumaru's Scenario and the translation is 100% complete.

Уровень 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/sinmyoumaru/stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Shinmyoumaru

Эй ты, гигант!

Ichirin

Г-гигант? А, ты про Ундзана?

Shinmyoumaru

Я здесь чтобы забрать твои Оккультные шары!

Ichirin

Если битва касается шаров, я не проиграю!

Shinmyoumaru

Готовься к бою! Гигантша!

Ichirin

Ги-гигантша?

⧼lose⧽

Ichirin

«Гигантша» это ты так про Хассяку? Ги-ги-ги.

⧼win⧽

Shinmyoumaru

Шары у меня!

Shinmyoumaru

О... У тебя их так много было.

Ichirin

И я как раз начала побеждать...

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/sinmyoumaru/stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Shinmyoumaru

Так, отдавай шары, гниющий ты отшельник!

Futo

Гниющий... говоришь?

Shinmyoumaru

Ты же сикайсен. Это всё равно что гнить.

Futo

Отшельницей я зову себя

оттого, что гнить

не намерена.

Shinmyoumaru

Да какая разница?

Дерись уже со мной

и отдавай шары!

⧼lose⧽

Futo

Осторожно,

я едва не запнулась

о твою маленькость.

⧼win⧽

Shinmyoumaru

Так, судьба сегодня на моей стороне. Ещё один и у меня будут все семь.

Futo

Шары я отдаю, но я не гниющая, ясно?

Shinmyoumaru

Да, да.

Shinmyoumaru

Я просто тебя подстрекала.

Если бы ты не злилась,

я не смогла бы забрать шар.

Futo

Ясно. Тогда ладно.

Shinmyoumaru

Позже увидимся, зомби-священник!

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/sinmyoumaru/stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Shinmyoumaru

*Тук, тук*

Shinmyoumaru

Я раньше не бывала в Нижнем мире. Страшновато.

Shinmyoumaru

Почему-то я не смогла найти

больше никого с шарами там,

на поверхности.

Koishi

Алло~!

Shinmyoumaru

Вдруг кто-то у меня их отнимет.

Koishi

Алло~! Я прямо за тобой.

Shinmyoumaru

Хм? Я что-то слышала сейчас?

Koishi

Алло~! Я за спиной.

Shinmyoumaru

Не может быть!

Shinmyoumaru

Крики Оккультных шаров, должно быть, эхом отдаются в душе!

⧼lose⧽

Koishi

Хорошая связь №1!

⧼win⧽

Shinmyoumaru

Вот испугалась!

Shinmyoumaru

Я уж решила что Оккультный шар сам на меня напрыгнул.

Koishi

Так моё присутствие даже слабее, чем у Оккультных шаров?

Shinmyoumaru

Оно не то, чтобы слабое... Ты просто не производишь никакого впечатления?

Shinmyoumaru

Ладно, теперь у меня семь шаров. Наконец-то я смогу вырасти...

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/sinmyoumaru/stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Shinmyoumaru

Теперь пришло время долгожданного ритуала.

Shinmyoumaru

Узрите! Восхищайтесь невероятной силой Оккультных шаров!

Shinmyoumaru

Моё тело наполнено силой иллюзий.

Shinmyoumaru

А теперь оно станет больше!..

Shinmyoumaru

Уф, ну и позорный монолог получился.

Mamizou

Я всё видела.

Shinmyoumaru

Что?..

Shinmyoumaru

Разу уж ты меня видела, я не могу оставить тебя в живых.

Shinmyoumaru

Умри.

⧼lose⧽

Mamizou

А ты не слишком торопишься?

Каждый время от времени говорит

что-то смущающее.

⧼win⧽

Mamizou

Ясно, то есть шары оказались у такой вот кобито, как ты.

Shinmyoumaru

Как соберёшь семь, станешь больше, так?

Shinmyoumaru

Кому ещё кроме меня они могли бы быть полезны?

Mamizou

Ммм, жаль огорчать, но собрав все, не вырастешь.

Shinmyoumaru

Что?

Mamizou

Довольно интересно что ты веришь в такой слух, я думаю.

Shinmyoumaru

Тогда для чего нужны эти шары?

Mamizou

Ну, раз уж ты их собрала,

Mamizou

Тебе придётся самой это выяснить.

Уровень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/sinmyoumaru/stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Shinmyoumaru

Ого...

Shinmyoumaru

Что это за слепящий свет?

Shinmyoumaru

Неужели это легендарная страна науки, Лапута?

Usami

Ваааа!

Usami

Такая миленькая! Ты что, в миске ездишь?

Usami

Прямо как Иссумбоси!

Ну, ты побольше, чем 1 сун.

(*Около 3 см)

Shinmyoumaru

Эмм... Ты учёная?

Shinmyoumaru

Что ты собираешься со мной сделать?

Usami

Может, взять тебя домой как зверюшку?

Usami

Подумать только, люди бывают такими маленькими. Клёво!

Usami

Как цирковое представление, только в современности!

Shinmyoumaru

Нееет!

Shinmyoumaru

В Лапуте экспериментируют на людях? Какой кошмар.

Shinmyoumaru

Будто я позволю тебе поймать меня в таком месте, пока не стану большой!

⧼lose⧽

Usami

Чем её кормить, интересно? Может, ей кошачий корм понравится.