Th145/Shinmyoumaru's Win Quotes English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Shinmyoumaru's Win Quotes and the translation is 97% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/sinmyoumaru.csv.jdiff

Versus anyone

Shinmyoumaru

2The small should just band together with the big.

Shinmyoumaru

3I'm gonna collect them all and get bigger!

Versus Reimu Hakurei

Shinmyoumaru

4I'm gonna take that gap and sew it up!

Versus Marisa Kirisame

Shinmyoumaru

5I can't use such a big bathroom.

Versus Ichirin Kumoi

Shinmyoumaru

6"Issun Boushi & Hasshaku-sama".

If you go by their names,

it somehow sounds like they’d be friends.

Shinmyoumaru

78 Shaku.... 1 Shaku is 10 sun, so that's times 80...

Versus Byakuren Hijiri

Shinmyoumaru

8I’ve also got my own ride, hmph!

Versus Mononobe no Futo

Shinmyoumaru

9Lemme borrow a plate? I can spin it on my needle and everything!

Versus Toyosatomimi no Miko

Shinmyoumaru

10I’m not scared of no Urban Legend

about having your blood drawn!

And I don’t want either red nor blue, hmph.

Versus Nitori Kawashiro

Shinmyoumaru

11This thing on my head isn’t a plate!

I’m not a kappa!

I’m really not!

Versus Koishi Komeiji

Shinmyoumaru

12Gyaaaa, she was right behind meee!

Versus Mamizou Futatsuiwa

Shinmyoumaru

13In the stories, tanuki often become tanuki-soup at the end.

Shinmyoumaru

14If I fill this bowl with tanuki-soup, I bet the smell would never come out...

Versus Hata no Kokoro

Shinmyoumaru

15It’s so boring they don’t even make masks my size.

Versus Fujiwara no Mokou

Shinmyoumaru

16Hot, hot, hot!

If I didn't have a heat resistant bowl,

I would'a been cooked up!

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Shinmyoumaru

17Hooray! I beat me!

Versus Kasen Ibaraki

Shinmyoumaru

18You? A hermit? Huh. Smells fishy to me.

Shinmyoumaru

19When I’m looking at you,

just feel like I wanna poke your eyes out, see. <balloon$a11x2>

No idea why though.

Versus Sumireko Usami

Shinmyoumaru

20Gyaa, it's that pervert! Run awaaay!

Shinmyoumaru

21So, you’re saying you can’t catch me

because you’re dreaming right now? <balloon$a11x2>

Still, I will run awaaay!