Th145/Скрипт Симмёмару

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Shinmyoumaru's Win Quotes and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/sinmyoumaru.csv.jdiff

Побеждает кого-либо

Shinmyoumaru

2Я соберу их все и стану большой!

Shinmyoumaru

3Маленьким стоит объединиться с кем-нибудь побольше.

Побеждает Рейму Хакурей

Shinmyoumaru

4Я этот твой разрыв возьму и зашью!

Побеждает Марису Кирисаме

Shinmyoumaru

5Мне не нужна такая большая уборная.

Побеждает Ичирин Кумой

Shinmyoumaru

6«Иссумбоси и Хассяку-сама».

Почему-то звучит так,

будто они должны быть друзьями.

Shinmyoumaru

7Восемь сяку... 1 сяку это 10 сун, так что в 80 раз больше...

Побеждает Бякурен Хидзири

Shinmyoumaru

8У меня своя колесница есть.

Побеждает Мононобе-но Футо

Shinmyoumaru

9Я одолжу блюдце? Умею вертеть его на игле и всё такое.

Побеждает Тоёсатомими-но Мико

Shinmyoumaru

10Меня не пугают кровососущие

городские легенды.

И не нужна мне ни красная, ни синяя.

Побеждает Нитори Кавасиро

Shinmyoumaru

11У меня на голове не тарелка!

И я не каппа!

Правда!

Побеждает Койси Комейдзи

Shinmyoumaru

12Ааа, она прямо за спиной!

Побеждает Мамидзо Футацуиву

Shinmyoumaru

13В сказках из тануки в конце обычно варят суп.

Shinmyoumaru

14Если наполню эту миску супом из тануки, уверена, запах никуда не денется...

Побеждает Хату-но Кокоро

Shinmyoumaru

15Всё это так скучно, ведь на меня масок не делают.

Побеждает Фудзивару-но Моко

Shinmyoumaru

16Горячо, горячо!

Если бы не защита миски,

я просто зажарилась бы!

Побеждает Симмёмару Сукуну

Shinmyoumaru

17Ура~! Я победила себя!

Побеждает Касен Ибараки

Shinmyoumaru

18Ты? Отшельник? Хм, что-то мне не верится.

Shinmyoumaru

19Когда смотрю на тебя,

<balloon$a11x2> почему-то хочется выколоть тебе глаз.

Не знаю почему.

Побеждает Сумиреко Усами

Shinmyoumaru

20О нет, это та извращенка! Убегаю!

Shinmyoumaru

21Так ты не можешь меня схватить,

потому что сейчас спишь? <balloon$a11x2>

А я всё равно убегаю!