Final de Sumireko ULIL en Español

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Sumireko's Endings and the translation is 100% complete.

Basado en la traducción al inglés.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_usami.pl.jdiff

 

――El Mundo Exterior, en el cielo sobre la ciudad.

Pocas estrellas salen esta noche, \.

pero todo el cielo estrellado es visible desde la superficie.

 

\c[255,225,185]Sumireko: "* hah hah hah * \. Parece que volví, de una forma u otra".

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Pero todavía no he regresado correctamente.

Si hubiera tenido más tiempo, \.

Podría haber regresado por mi cuenta".

 

\c[255,225,185]Sumireko: "En unos minutos debo regresar allí. \.

  Mientras tanto, \.
Tendré que pensar en alguna contramedida".

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Si lo peor llega a peor, \. Tendré que confiar en esta esfera".

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Había planeado usarlo \.

después de que la gente de Gensokyo reuniera suficiente poder para él, \.

pero ..."

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Si libero su poder, \.

debería convertirse en una llave

que me permita ir y venir a Gensokyo libremente".

 

A pesar de que los residentes de Gensokyo (¿aparentemente?) Apuntaban por su vida, \. la niña de alguna manera se las arregló para llegar a casa y estaba saboreando su breve respiro.

 

Pronto volvería a Gensokyo. \.

Si no pensó en un plan para escapar para entonces, \.

ella realmente podría estar en peligro la próxima vez.

 

Sin emabargo,\. el momento de tomar una decisión

llegó antes de lo que esperaba. \.

Y pronto la batalla final estaba sobre nosotros.