Th14.5/Ending Sumireko dalam bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Sumireko's Endings and the translation is 100% complete.

Sudah diterjemahkan.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_usami.pl.jdiff

 

——Dunia Luar, tepat langit di atas kota.

Bintang-bintang tengah bersinar,\.

tapi seluruh malam berbintang nampak dari permukaan.

 

\c[255,225,185]Sumireko: "*hah hah hah*\. Sepertinya aku udah balik, ya."

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Tapi aku masih belum pulang dengan benar.

Kalau bisa sekali lagi,\.

Aku bisa pulang sendiri."

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Aku harus kembali lagi segera.\.

Sementara itu,\.

aku harus memikirkan beberapa langkah."

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Kalau hal buruk benar-benar terjadi,\. aku terpaksa harus mengandalkan bola ini."

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Sudah kurencanakan sih buat memakainya\.

setelah semua orang di Gensokyo mengumpulkan cukup energi buat mengisinya,\.

tapi..."

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Jika aku membuka kekuatan bolanya,\.

maka itu akan menjadi kunci

agar aku bisa dengan bebas pergi ke Gensokyo."

 

Meski penduduk Gensokyo (rupanya?) mengincar nyawanya,\. gadis itu tampak bisa pulang ke rumah dan menikmati waktunya yang sebentar.

 

Segera dia akan kembali ke Gensokyo.\.

Jika dia tidak memikirkan cara untuk kabur,\.

maka dia benar-benar dalam bahaya kali ini.

 

Meski begitu,\. waktu untuk membuat keputusan

datang lebih cepat dari yang ia duga.\.

Kemudian, pertarungan terakhir tinggal di depan mata.