TH145/Sumirekos Spelavslutningar

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Sumireko's Endings and the translation is 100% complete.

Baserad på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ed_usami.pl.jdiff

 

――Yttervärlden, i himlen ovanför staden.

Få stjärnor syns i natt,\.

men hela stjärnhimlen kan ses från ytan.

 

\c[255,225,185]Sumireko: "*pust pust pust*\. Jag lyckades ta mig tillbaka på nåt vänster."

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Men jag har inte återvänt helt och hållet.

Om jag bara hade mer tid,\.

så kunde jag ta mig tillbaka på egen hand."

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Om ett par minuter kommer jag skickas dit igen.\.

Innan dess,\.

måste jag komma på något motmedel."

 

\c[255,225,185]Sumireko: "I värsta fall\. måste jag nog använda den här bollen."

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Jag hade planerat att använda den\.

först efter att alla i Gensokyo hade samlat tillräckligt med kraft för den,\.

men…"

 

\c[255,225,185]Sumireko: "Släpper jag lös kraften,\.

borde den bli en nyckel

som kan låta mig komma och gå till Gensokyo när jag än vill."

 

Trots att Gensokyos invånare (tydligen?) försökte döda henne,\. hade flickan lyckats ta sig hem och njöt av sitt korta andrum.

 

Hon skulle snart kastas tillbaka till Gensokyo.\.

Kom hon inte på en flyktväg innan dess,\.

kunde hon hamna i en riktig fara nästa gång.

 

Men,\. tiden att göra valet

kom snabbare än hon förväntade sig.\.

Och snart är det dags för vår sista kamp.