Th145/Sumireko's Win Quotes English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Sumireko's Win Quotes and the translation is 98% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/usami.csv.jdiff

Versus anyone

Usami

2Please don't tell me this battle was just a dream!

Usami

3Ahh. When I wake up,

it’s back to Japanese Class...

That’s just so super-dull.

Usami

4Uh-oh, I injured myself.

Oh well, it’s just a dream. <balloon$a15x3> Wait.....?

Did the bruises from before go away, or....

Versus Reimu Hakurei

Usami

5The gap woman, really? How unfit for a protagonist!

Usami

6The shrine's so cozy. Thanks for always letting me hide out there!

Versus Marisa Kirisame

Usami

7Among the seven mysteries at my school

we’ve got one about the vice principal's hairdo

flying through the sky.

Usami

8Recently, it appears that

“the student who gets straight A’s despite always sleeping”

might become one of my school’s Seven Mysteries.

Versus Ichirin Kumoi

Usami

9Even though Hasshaku-sama was an Urban Legend

born on the internet...

She still bled through into this world as well.

Usami

10So like in the online Urban Legends,

if an old man or a priest or someone like that pops out

the story just falls apart, 'cause they're too OP, really.

Versus Byakuren Hijiri

Usami

11...Huh?

Turbo Granny?

Is that a motorcycle gang?

Usami

12I went and looked it up online!

It appears that Turbo Granny runs on her own two legs. <balloon$a15x3> What you have here

must be something like a mix-up with Ghost R*der.

Versus Mononobe no Futo

Usami

13Okiku-san and Oiwa-san like, always get mixed with each other, huh.

Usami

14“Banshuu Dish Mansion” and “Banchou Dish Mansion”, too. You’re bound to end up confusing them!

Versus Toyosatomimi no Miko

Usami

15The elusive Red Mantle is pretty dreamy!

There’s a surprising amount of girls

who’re into that.

Usami

16The basis for my outfit is the elusive Red Mantle!

Versus Nitori Kawashiro

Usami

17I feel as if Nessie has spoiled the story for me...

Usami

18If the bottom of Loch Ness

is connected to another world like Gensokyo....

Then even Nessie won’t be a dream!

Versus Koishi Komeiji

Usami

19Mary-san? Can't you just block her number?

Usami

20Frankly, this is the type of horror

I dislike the most. <balloon$a15x3> Because perverts like this

seem like they’d exist in real life.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Usami

21Intelligent aliens do exist, no doubt. That's what plenty of people believe.

Usami

22Intelligent aliens do exist, no doubt.

That's what plenty of people believe, but... Here’s my assertion as a science expert: <balloon$a15x3> Intellectual aliens whom humanity can make contact with

do not exist in this universe!

Versus Hata no Kokoro

Usami

23I was assuming maybe you had hay fever...

Usami

24What's "pomade"? Um, it sounds like something really old.

Versus Fujiwara no Mokou

Usami

25One of the causes of the

spontaneous combustion phenomenon

is actually thought to be ball lightning.

Usami

26Huh? Immortal? Now that part of you is definitely occult!

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Usami

27I caught you!

I wonder if I can take you home with me

even though I’m dreaming...

Usami

28<balloon$c15x3> I don't want a green man, though.

Versus Kasen Ibaraki

Usami

29The monkey's paw...

The paw that grants any wish,

no matter what it is... Gulp...

Usami

30Yakiniku and Sushi and... What should the last one be, I wonder?

Versus Sumireko Usami

Usami

31The Doppelganger...

Yes.

This is my true Occult.

Usami

32Sleeping is really just about

changing places with your other self,

it's no different from a switcheroo.