Th15/Gambar dalam Bahasa Melayu

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Images and the translation is 27% complete.

Other languages:German 29% • ‎English 94% • ‎4Kids English 1% • ‎British English 12% • ‎Google Translate English 70% • ‎Troll translations 0% • ‎Spanish 1% • ‎Latin American Spanish 0% • ‎Chilean Spanish 1% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 0% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 0% • ‎French 74% • ‎Indonesian 1% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Malay 27% • ‎Necarasso Cryssessa 7% • ‎Polish 0% • ‎Brazilian Portuguese 1% • ‎Russian 15% • ‎Thai 89% • ‎Ukrainian 16% • ‎Vietnamese 94% • ‎Traditional Chinese 0%

Contents



loading/sig1280.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Touhou Project
Projek Shrine Maiden ke-15

Permainan ini adalah karya fiksyen. Kesemua watak dan lokasi yang ditunjukkan hanyalah satu ilusi.

Disampaikan oleh
Team Shanghai Alice

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English - Calibri/Seagull
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)

[edit]

ascii/loading.png

Sprite boundaries

bounds-th143-ascii-loading.png

Download

Translation

Gadis kini sedang berdoa
Kini memuatkan...

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Loading - French 111/Other variant French Script [edit]

Tajuk Skrin

title/title_logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-title-title logo.png

Download

Translation

東方紺珠伝 (Touhou Kanjuden) ~ Legacy of Lunatic Kingdom
Legenda Orb Ultramarin Ketimuran ~ Legasi Kerajaan Lunatik

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks キアロ B
  • English - Calibri/Seagull

[edit]

title/title_copy.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

©2015 ZUN Hak cipta terpelihara

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Fontworks Icaron [edit]

title/title_item00.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 %

title/title_ver.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
ver 1.00a

title/title_ver.v1.00b.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
ver 1.00b

title/title_ver_tr.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

ver 0.01a (Percubaan)

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Square721 BT [edit]

title/result00.png

Sprite boundaries

bounds-th15-title-result00.png

Download

Translation

Reimu Hakurei P  Reimu Hakurei L
Marisa Kirisame P  Marisa Kirisame L
Sanae Kochiya P  Sanae Kochiya L
Reisen U. Inaba P  Reisen U. Inaba L
Senang Biasa
Susah Lunatik
Ekstra  Jumlah Kiraan Bermain
Masa Bermain  Kiraan Selesai

Butang Tembak: Togol Skrin/Rekod Kad Jampi

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Constantia [edit]


title/selecttitle/sl_manual.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_mode.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_music.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_player.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_playerdata.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_rank.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_regist.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_replay.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_savereplay.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_stage.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]


help/helpmenu.png

Sprite boundaries

bounds-th14-help-helpmenu.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Peignot [edit]

help_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_04.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_05.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_06.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_07.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_08.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_08.v1.00a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular [edit]

help_09.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_09.v1.00a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular [edit]


title/modeselect.png

Sprite boundaries

bounds-th15-title-modeselect.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks モード明朝A
  • English: Garamond Bold

[edit]

title/modeselect2.png

Sprite boundaries

bounds-th15-title-modeselect2.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks モード明朝A
  • EN/GER: Nyala

[edit]

title/rank00.png

Sprite boundaries

bounds-th15-title-rank00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks モード明朝A
  • English/German: Palatino Linotype(modes), DigitalStrip(descriptions), Japonesa(Clear sign)

[edit]


title/player_00.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Brazilian: Berlin Sans FB (Character Title), League Spartan (Character Name), Lucida Bright DemiBold (Description)
Ukrainian: Stonehenge, Maassslicer, DejaVu Serif
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_00ex.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_01ex.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_02ex.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_03ex.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

Antara muka

front/front00.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-front00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Original version: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.),  ???("Item Get Border Line!"), ???("HiScore", "Player", etc.)
English: Seagull
Ukrainian: Revue, Peignot, DeJaVu Serif, AA Akashi, Stonehendge
Russian: Revue, Peignot, DeJaVu Serif, AA Akashi, Stonehendge, Aeromatics Small Caps NC (Vertical name of the game)
German: Maiandra GD("HiScore" etc), Peignot(Spell Card bonus etc), Sylfaen("Item Get Border Line!"), Nyala(Title) [edit]

front/demoplay.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

front/front01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Feline Wide Normal (Stage Clear), Enchanted Regular (Clear Bonus)

TRaditional Chinese: HGPMinchoE, HGPGothicE [edit]

front/front02.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-front02.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • JP: PTL Bugis LF or Summit Type NixoBold
  • German: Antigrav BB
  • Uk: Ambassadore Type Shura
  • Korean: a유리구슬

[edit]

front/front03.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-front03.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Brazilian: ITC Galliard Black
Traditional Chinese: HGPSoeiKakugothicUB [edit]

ascii/ascii_1280.png

Sprite boundaries

bounds-th15-ascii-ascii 1280.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DFGMaruGothic-Md(Point get numbers) [edit]

ascii/pause.png

Sprite boundaries

bounds-th15-ascii-pause.png

Download

Translation

Nyahjeda
Kembali Bermain

Berhenti Bermain
Kembali ke Tajuk

Keluar dan Simpan Ulangan
Simpan Ulangan dan Kembali ke Tajuk

Cara Bermain
Manual

Mula Semula
Ulang Permainan

Terus
Teruskan Berusaha

Simpankan Ulangan
Simpan Ulangan

Main Semula
Ulang Tayang Ulangan

Membuatkan Titik Kehadapan Tak Wujud
Kembali ke Titik Sebelumya

Adakah kamu pasti?
Betul ke?

Ya
Ya Ya Ya

Tidak
Tidak Tidak Tidak

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Original: Russel Square (English)
English: Platform Eight (Translated Text)
Brazilian: Maas Slicer
Ukrainian: Maassslicer [edit]

ascii/pause_title.png (edited)

Sprite boundaries

bounds-th15-ascii-pause title.png

Download

Translation

Jeda
Henti Sementara

Permainan Tamat
Luka Seluruh Badan

Ulangan Tamat
Sampai Penghujung

Misi Tidak Lengkap
Tangkapan Gagal

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Original Font: Russell Square (Coloured Font)
English: Platform Eight (Translated Text)
Brazilian: Maas Slicer
Ukrainian: Maassslicer [edit]


front/logo/st01logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st01logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Brazilian: Baskerville Old Face (Stage Title) Avenir LT Std (Stage Locate) Franklin Gothic Demi (BGM)
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st02logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st02logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st03logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st03logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st04logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st04logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st05logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st05logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st06logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st06logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st07logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st07logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]


front/ename_tr.png

Tak perlu. (sebab: script_latin dan western_name_order) Transkripsi asal:
Seiran Ringo Doremy Sweet

front/ename.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-ename.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO
  • Brazilian Portuguese: Russel Square

[edit]

face/enemy1/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Si Biru Pucat Helang Ravi
Seiran
清蘭

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Tahuma Regula [edit]

face/enemy2/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Si Oren Helang Ravi
Ringo
鈴瑚

Translated image

Upload...


Resources Fonts

DFGKakuPop W7 [edit]

face/enemy3/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Penguasa Mimpi
Doremy Sweet
ドレミー・スイート

Translated image

Upload...


Resources Fonts

DFGKakuPop W7 [edit]

face/enemy4/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Dewi Lidah Bercabang Mengundang Malang
Kishin Sagume
稀神 サグメ

Translated image

Upload...


Resources Fonts

DFGKakuPop W7 [edit]

face/enemy5/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Pari-Pari Neraka
Clownpiece
クラウンピース

Translated image

Upload...


Resources Fonts

DFGKakuPop W7
Traditional Chinese: HGMinchoB, HGGothicE [edit]

face/enemy6/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

███ █████████
Junko
純狐

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Traditional Chinese: HGGothicE [edit]

face/enemy7/ename01.png

Sprite boundaries

bounds-th15-face-enemy7-ename01.png

Download

Translation

Dewi Neraka
Hecatia Lapislazuli
へカーティア・ラピスラズリ

Translated image

Upload...


Resources Fonts

DFGKakuPop W7
Traditional Chinese: HGMinchoB, HGGothicE [edit]

Potret Watak

face/enemy2/face02dp.png

Sprite boundaries

bounds-th15-face-enemy2-face02dp.png

Download

Translation

Nom
Nom

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

face/enemy7/face07n2.png

Sprite boundaries

bounds-th15-face-enemy7-face07n2.png

Download

Translation

Mengancam
ゴゴゴゴゴ

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

face/pl02/face_pl02hp.png

Sprite boundaries

bounds-th15-face-pl02-face pl02hp.png

Download

Translation

Hehe..
*senyum sinis*

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Kristen ITC
Traditional Chinese: HGGyoshotai [edit]

Kesan

effect/eff_line.png

Agak mustahil tanpa mengorbankan masa untuk mengedit gambar sekecil ini.

Terjemahaan:
Sempadan Kehidupan Sempadan Kehidupan
Serangan Kad Jampi

Penamat

ending/ebg00.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Derma

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/ebg01.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
東方紺珠伝

ending/ebg02.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
東方紺珠伝

ending/ebg03.png

Sprite boundaries

x256px

Download

Translation

Biara Moriya

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e01a.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
東方紺珠伝

ending/e01b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

*rumput bergoncang*

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e02a.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
東方紺珠伝

ending/e02b.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
東方紺珠伝

ending/e03a.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
東方紺珠伝

ending/e03b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Nyuu

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e04a.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
東方紺珠伝

ending/e04b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tak mungkin~

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e05a.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
東方紺珠伝

ending/e05b.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
東方紺珠伝

ending/e06a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Kekuatan!!
*Berpeluh*

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e06b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Bahaya
Memang bahaya

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e07a.png

Tak perlu. Transkripsi asal:
東方紺珠伝

ending/e07b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Kaki kebas

Zon Bulan    Matahari
Chang'e      Houyi
x       Dibunuh
Junko      Anak
Bumi

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e08a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Tekanan memberi kesan
kepada telinga saya

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e08b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Saya dah diselamatkan

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]


ending/staff.png

Sprite boundaries

bounds-th15-ending-staff.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Minion Pro (All) [edit]

ending/staff2.png

Sprite boundaries

bounds-th15-ending-staff2.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Minion Pro (All) [edit]