ThF/Necarasso Cryssesa mavar Narecyn

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Images and the translation is 7% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:German 29% • ‎English 94% • ‎4Kids English 1% • ‎British English 12% • ‎Google Translate English 70% • ‎Troll translations 0% • ‎Spanish 1% • ‎Latin American Spanish 0% • ‎Chilean Spanish 1% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 0% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 0% • ‎French 74% • ‎Indonesian 1% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Malay 27% • ‎Necarasso Cryssessa 7% • ‎Polish 0% • ‎Brazilian Portuguese 1% • ‎Russian 15% • ‎Thai 89% • ‎Ukrainian 16% • ‎Vietnamese 94% • ‎Simplified Chinese 4% • ‎Traditional Chinese 0%

Contents



loading/sig1280.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • English - Calibri/Seagull
  • Korean: 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)

[edit]

ascii/loading.png

Sprite boundaries

bounds-th143-ascii-loading.png

Download

Translation

Endyr ferno senro
Ylmyryme vella –

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Loading - French 111/Other variant French Script [edit]


title/title_logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-title-title logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks キアロ B
  • English - Calibri/Seagull

[edit]

title/title_copy.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Fontworks Icaron [edit]

title/title_item00.png

Sprite boundaries

bounds-th15-title-title item00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Japanese: FOT-Pickup Stix Regular (https://togetter.com/li/1023435)
  • Russian: Bender Bold
  • English: Peignot(Save data)
  • Korean: HY크리스탈M, 양재샤넬체

[edit]

title/title_ver.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

title/title_ver.v1.00b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

title/title_ver_tr.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Square721 BT [edit]

title/result00.png

Sprite boundaries

bounds-th15-title-result00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Constantia [edit]


title/selecttitle/sl_manual.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_mode.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_music.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_player.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_playerdata.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_rank.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_regist.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_replay.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_savereplay.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]

title/selecttitle/sl_stage.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DomoAregato Normal [edit]


help/helpmenu.png

Sprite boundaries

bounds-th14-help-helpmenu.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Peignot [edit]

help_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_04.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_05.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_06.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_07.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_08.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_08.v1.00a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular [edit]

help_09.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular
German: Candara [edit]

help_09.v1.00a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: SeagullLH Regular [edit]


title/modeselect.png

Sprite boundaries

bounds-th15-title-modeselect.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks モード明朝A
  • English: Garamond Bold

[edit]

title/modeselect2.png

Sprite boundaries

bounds-th15-title-modeselect2.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks モード明朝A
  • EN/GER: Nyala

[edit]

title/rank00.png

Sprite boundaries

bounds-th15-title-rank00.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Japanese: Fontworks モード明朝A
  • English/German: Palatino Linotype(modes), DigitalStrip(descriptions), Japonesa(Clear sign)

[edit]


title/player_00.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Brazilian: Berlin Sans FB (Character Title), League Spartan (Character Name), Lucida Bright DemiBold (Description)
Ukrainian: Stonehenge, Maassslicer, DejaVu Serif
English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_00ex.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_01ex.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_02ex.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]

title/player_03ex.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Mohave Semibold/Adobe Garamond Pro Bold/Anna Regular [edit]


front/front00.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-front00.png

Download

Translation

Erad. Sade Vanosoper

Sade Regan

Šyldrydyr Sade

(cesano) Magras

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Original version: Revue(Difficulties), Peignot(Spell Card bonus, Full power, etc.),  ???("Item Get Border Line!"), ???("HiScore", "Player", etc.)
English: Seagull
Ukrainian: Revue, Peignot, DeJaVu Serif, AA Akashi, Stonehendge
Russian: Revue, Peignot, DeJaVu Serif, AA Akashi, Stonehendge, Aeromatics Small Caps NC (Vertical name of the game)
German: Maiandra GD("HiScore" etc), Peignot(Spell Card bonus etc), Sylfaen("Item Get Border Line!"), Nyala(Title) [edit]

front/demoplay.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

front/front01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Feline Wide Normal (Stage Clear), Enchanted Regular (Clear Bonus)

TRaditional Chinese: HGPMinchoE, HGPGothicE [edit]

front/front02.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-front02.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • JP: PTL Bugis LF or Summit Type NixoBold
  • German: Antigrav BB
  • Uk: Ambassadore Type Shura
  • Korean: a유리구슬

[edit]

front/front03.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-front03.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Brazilian: ITC Galliard Black
Traditional Chinese: HGPSoeiKakugothicUB [edit]

ascii/ascii_1280.png

Sprite boundaries

bounds-th15-ascii-ascii 1280.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: DFGMaruGothic-Md(Point get numbers) [edit]

ascii/pause.png

Sprite boundaries

bounds-th15-ascii-pause.png

Download

Translation

Šylorssan ar garayd

Etean ar garayd

Nepsašylorssan sectryme etean ar garayd


Nepsa centaryd

Denecyd

Nepsašylorssan sectryd



Vyrtamyn?

Vyl Vyl Vyl

Ces Ces Ces

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Original: Russel Square (English)
English: Platform Eight (Translated Text)
Brazilian: Maas Slicer
Ukrainian: Maassslicer [edit]

ascii/pause_title.png

Sprite boundaries

bounds-th15-ascii-pause title.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Original Font: Russell Square (Coloured Font)
English: Platform Eight (Translated Text)
Brazilian: Maas Slicer
Ukrainian: Maassslicer [edit]


front/logo/st01logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st01logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Brazilian: Baskerville Old Face (Stage Title) Avenir LT Std (Stage Locate) Franklin Gothic Demi (BGM)
English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st02logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st02logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st03logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st03logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st04logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st04logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st05logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st05logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st06logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st06logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]

front/logo/st07logo.png

Sprite boundaries

bounds-th15-front-logo-st07logo.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English - Garamond Bold/Ebrima Bold (Stage Loc.)/Meiryo UI Bold (BGM) [edit]


front/ename_tr.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-ename.png

Download

Translation

Ferana

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

front/ename.png

Sprite boundaries

bounds-th14-front-ename.png

Download

Translation

Ferana



Ytenalar Marana

Translated image

Upload...


Resources Fonts
  • Original: Russel Square
  • Bulgarian version: Just Square LT Std Cyrillic
  • Thai: 2006_iannnnnISO
  • Brazilian Portuguese: Russel Square

[edit]

face/enemy1/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Tahuma Regula [edit]

face/enemy2/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

DFGKakuPop W7 [edit]

face/enemy3/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

DFGKakuPop W7 [edit]

face/enemy4/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

DFGKakuPop W7 [edit]

face/enemy5/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

DFGKakuPop W7
Traditional Chinese: HGMinchoB, HGGothicE [edit]

face/enemy6/ename01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Traditional Chinese: HGGothicE [edit]

face/enemy7/ename01.png

Sprite boundaries

bounds-th15-face-enemy7-ename01.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

DFGKakuPop W7
Traditional Chinese: HGMinchoB, HGGothicE [edit]


face/enemy2/face02dp.png

Sprite boundaries

bounds-th15-face-enemy2-face02dp.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

face/enemy7/face07n2.png

Sprite boundaries

bounds-th15-face-enemy7-face07n2.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

face/pl02/face_pl02hp.png

Sprite boundaries

bounds-th15-face-pl02-face pl02hp.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Kristen ITC
Traditional Chinese: HGGyoshotai [edit]


effect/eff_line.png

Sprite boundaries

bounds-th143-effect-eff line.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!


ending/ebg00.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/ebg01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/ebg03.png

Sprite boundaries

x256px

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e01a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e01b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Myllasa trerata

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e02a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e02b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e03b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Njeo

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e04a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e04b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e05a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e05b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e06a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e06b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e07a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

Please tell us!

ending/e07b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e08a.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]

ending/e08b.png

Sprite boundaries

(full image available)

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Daniel (OT1) [edit]


ending/staff.png

Sprite boundaries

bounds-th15-ending-staff.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Minion Pro (All) [edit]

ending/staff2.png

Sprite boundaries

bounds-th15-ending-staff2.png

Download

Translation

Translated image

Upload...


Resources Fonts

English: Minion Pro (All) [edit]