Th15/Finales de Marisa

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Marisa's Endings and the translation is 99% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 66% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 99% • ‎Latin American Spanish 5% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 18% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff


Pointdevice/No-Miss Ending No. 03

#0@0Casa de Marisa.

#0@1Está en el centro de Gensokyo, en el Bosque de la Magia que rebalsa de impureza

Marisa 

#0@2Bien, es asombroso que siga con vida.

  

#0@3Resulta que habían algunos enemigos fuertes en la capital lunar

  

#0@4A pesar de eso,al parecer gracias a mi, la capital fue salvada

Marisa 

#0@5Y resulta que yo solo era un peón del pueblo de la luna. incluso pensar en esto es molesto.

Marisa 

#0@6Pero aprendí algo demasiado importante de Sagume.

  

#0@7ocurrió la encarnación de las leyendas urbanas

  

#0@8Gracias a su fuerza

Marisa 

#0@9La piedra de poder de la capital lunar

  

#0@10Es bueno que haya tomado la que estaba mezclada con las bolas ocultas

  

#0@11No sabia que tenía tanto poder como para hacer que Gensokyo cayera en caos

Yukari 

#0@12¡Hola!

Marisa 

#0@13¡Waaa,me sorprendiste!,deja de aparecer tan de pronto.

Yukari 

#0@14Entonces,¿has estado en la Capital Lunar?"

Marisa 

#0@15Uh,si,fui y salvé la Capital Lunar.

Yukari 

#0@16¡Ahá!,encantador.Esto te hace ser una superheroína, ¿Cierto?

Marisa 

#0@17Heroína.¿Que andas haciendo aquí?

Yukari 

#0@18Esta piedra de poder, muestramela un poco.

Marisa 

#0@19Ah, supongo que quieres recuperarla y romperla?

Yukari 

#0@20Nooo,no del todo.Una cosa tan preciosa...¿Por qué piensas que yo haría eso?

Marisa 

#0@21Bueno,es un artículo peligroso que tiene el poder de materializar leyendas urbanas

  

#0@22En realidad podría hacer que Gensokyo cayera en caos

Yukari 

#0@23¿Qué estás diciendo? Esto no sería suficiente como para provocar caos.

Yukari 

#0@24Más bien, ¿No somos afortunados de haber ganado tal información y tal poder mágico?

  

#0@25Gensokyo puede cambiar aún más con esto

Marisa 

#0@26¿Qué?, eso no es algo que dirías.

Marisa 

#0@27Yo pensé que serías el tipo de persona que cuidaría la barrera y rechazaría el cambio,pero...

Yukari 

#0@28Ufufu, ¿Era solo eso?

  

#0@29De todos modos,¿conociste a quien creo esta piedra de poder?

Marisa 

#0@30S-Si.

Yukari 

#0@31Como esperaba,asegúrate de atesorar tu relación con esa persona.

  

#0@32¡Querida!, es un placer que yo esté tan ocupada.

#0@33Marisa no sabía en lo que estaba pensando Yukari y estaba siendo presionada todo el tiempo.

#0@34Al final ella desapareció sin poner una sola mano en la piedra de poder.

#0@35Yukari me habló sobre el cambio en Gensokyo.Pero,¿Por qué razón me la mostró?

#0@36Pensó Marisa

#0@37El objetivo de Yukari es de proteger Gensokyo

#0@38¿Pero esto significa que ella consideraría cosas como la invasión del Mundo exterior o la Capital Lunar?

#0@39Aunque pensó para sí misma que era imposible,de tan solo pensarlo le daban escalofríos en la espalda.

#0@40Final No.03 Legado Lunar

#0@41¡Completaste el juego!¡Felicidades!

#0@42Final del Modo Perfecto o sin Perder Vidas



Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff


Legacy (with Misses) Ending No. 04

#0@0Casa de Marisa.

#0@1Está en el centro de Gensokyo, en el Bosque de la Magia que rebalsa de impureza

Reisen 

#0@2Uh?¿El plan fallo?

Marisa 

#0@3Bueno, si fallo o no

  

#0@4"Ni siquiera entendí con qué plan era".

Reisen 

#0@5"El plan para perseguir a los conejos de regreso a la luna

  

#0@6Al menos lo entendiste, ¿verdad?

  

#0@7Fue un error confiar en ti ".

Marisa 

#0@8"¿Por qué me confiaste ese" Elixir de Orbe Ultramarino "en primer lugar?"

Reisen 

#0@9"No fuiste solo tú.

  

#0@10También se lo dimos a otros humanos ".

Reisen 

#0@11"Sin embargo, estos otros humanos dijeron que no querían usar ese elixir.

  

#0@12Bueno, en realidad podría haber algunos efectos secundarios ... "

Marisa 

#0@13Que

Reisen 

#0@14"Debido a eso, el único que lo tomó alegremente fuiste tú,

  

#0@15pero es una decepción que hayas fallado ".

Marisa 

#0@16"Espera un segundo."

Marisa 

#0@17"Como dijiste, tomé el elixir, pero no lo usé".

Reisen 

#0@18

Reisen 

#0@19"Entonces, no lo usaste, atacaste la Capital Lunar, perdido y huido?

Marisa 

#0@20"¡No huí! Seguí yendo hasta el final".

Reisen 

#0@21"¿No estabas feliz cuando recibiste el elixir?

  

#0@22¿Qué fue eso, entonces?

Marisa 

#0@23"Ves, eso fue porque obtuve un objeto raro.

  

#0@24Entró en mi colección como un tesoro.

  

#0@25Hubiera sido un desperdicio usarlo ".

Reisen 

#0@26"Haaah, Maestra, los humanos están condenados.

  

#0@27Ni siquiera vale la pena hablar de esto.

  

#0@28Ahora, parece que no tengo más remedio que ir yo mismo ... "

Marisa 

#0@29"¿Qué es esto? Si puedes ir tú misma, entonces deberías haberte ido desde el principio ".

Reisen 

#0@30¡Pero yo no quiero utilizar ese elixir!

#0@31Marisa no dijo todo lo que había pasado en la Capital Lunar

#0@32Habían cosas que ella no podía entender de todos modos, y al final, fue engañada por Reisen, eso fue lo que pensó.

#0@33Sin embargo, se dio cuenta de que no era el caso después de conocerla.

#0@34Parecía que Reisen tampoco sabía la verdad.

#0@35Marisa pensó que era la decisión correcta de no usar el elixir.

#0@36La única persona que sabía la verdad era la persona que creó el elixir, Eirin, despues de todo

#0@37Marisa no quería formar parte de un plan tan misterioso

#0@38Final No.04 La resolución del conejo lunar

#0@39¡Completaste el juego!¡Felicidades!

#0@40Final Completado a Medias.