TH15/Marisas Spelavslutningar

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 66% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 99% • ‎Latin American Spanish 5% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 18% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%

Baserad på den engelska översättningen. 

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff


Poängmanick/Ingen-Miss Avslut Nr.03

#0@0Marisas hus.

#0@1Mitt i Gensokyo, inuti Den Magiska Skogen, överfull av orenhet.

Marisa 

#0@2"Tja, det är överraskande att jag lever.

  

#0@3Det visade sig finnas många starka fiender i Månhuvudstaden.

  

#0@4Men det verkar som att huvudstaden räddades, tack vare mig."

Marisa 

#0@5"Det visade sig att jag bara var Månfolkets marionett. Jag är så irriterad."

Marisa 

#0@6"Men jag lärde mig något viktigt från Sagume.

  

#0@7Materialiseringen av Vandringssägnerna händer,

  

#0@8genom dess styrka."

Marisa 

#0@9"Den här kraftstenen från Månhuvudstaden.

  

#0@10Det är bra att jag tog den som blev inmixad med resten av ockultbollarna.

  

#0@11Jag trodde aldrig den höll sån kraft att den kunde kasta hela Gensokyo in i kaos."

Yukari 

#0@12"Hallå där."

Marisa 

#0@13"Waah, du överraska mig! Sluta dyk upp så plötsligt."

Yukari 

#0@14"Så, flög du till Månhuvudstaden?"

Marisa 

#0@15"Öh, japp, jag gick och räddade Månhuvudstaden."

Yukari 

#0@16"Åh, underbart. En sån superhjälte du är, eller hur?"

Marisa 

#0@17"Hjältinna. Vad gör du här?"

Yukari 

#0@18"Den här kraftstenen. Visa upp den för mig."

Marisa 

#0@19"Åh, vill du ta den och förstöra den?"

Yukari 

#0@20"Neeej, inte alls. En sån värdefull sak… varför tror du det?"

Marisa 

#0@21"Tja, det är en farlig sak med kraften att materialisera urbana legender.

  

#0@22Den kan faktiskt kasta Gensokyo in i kaos."

Yukari 

#0@23"Vad säger du, den kan knappast skapa närheten så mycket kaos."

Yukari 

#0@24"Är inte vi snarare så tursamma att ha fått sån information och sån magisk kraft?

  

#0@25Gensokyo kan ändras ännu mer med denna."

Marisa 

#0@26"Va? Så här brukar du inte vara."

Marisa 

#0@27"Jag var säker att du var sån som ville skydda barriären och förkasta ändringar, men…"

Yukari 

#0@28"Ufufufu, säger du det?

  

#0@29Hursomhelst, mötte du den som skapade denna kraftsten?"

Marisa 

#0@30"J-ja…"

Yukari 

#0@31"Som jag trodde… Vårda din vänskap med den personen.

  

#0@32Kära nån! Vilken fröjd det är att vara så upptagen."

#0@33Marisa kunde inte läsa Yukaris tankar och kände sig pressad.

#0@34I slutändan försvann hon utan att röra vid kraftstenen.

#0@35Yukari pratade om ett Gensokyo i förändring, men varför visade hon sig här?

#0@36Marisa tänkte.

#0@37Yukaris mål var att skydda Gensokyo.

#0@38Men skulle hon verkligen invadera Yttervärlden eller Månhuvudstaden för det ändamålet?

#0@39Även om hon trodde att det var omöjligt, så fick tanken fick henne att rysa.

#0@40Avslut Nr.03: Månens Arv

#0@41Du klarade av spelet! Gratulationer!

#0@42Poängmanick eller Oträffad Avslut



Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff


Arv (med misstag) Avslut Nr 04

#0@0Marisas hus.

#0@1Mitt i Gensokyo, inuti Den Magiska Skogen, överfull av orenhet.

Reisen 

#0@2"Öh? Planen misslyckades?"

Marisa 

#0@3Aja, vare sig den misslyckades eller inte…

  

#0@4…så förstod jag inte planen från början."

Reisen 

#0@5"Planen var att jaga iväg månhararna.

  

#0@6Du förstod väl ändå det?

  

#0@7Att lita på dig var ett misstag."

Marisa 

#0@8"Varför gav ni mig ens Ultramarinklots-elixiret?"

Reisen 

#0@9"Du var inte den enda som fick den.

  

#0@10Vi gav dom till andra människor också."

Reisen 

#0@11"Men dom andra människorna sa att dom inte ville använda elixiret.

  

#0@12Tja, det kunde faktiskt finnas några bieffekter…"

Marisa 

#0@13"Vänta, finns det?!"

Reisen 

#0@14"Den enda som tog det glatt var du,

  

#0@15men det är en besvikelse att du misslyckades."

Marisa 

#0@16"Vänta ett tag."

Marisa 

#0@17"Som du sa så tog jag elixiret, men jag använde det aldrig."

Reisen 

#0@18"Va?"

Reisen 

#0@19"Så, du använde inte den, attackerade Månhuvudstaden, förlorade och flydde hem?"

Marisa 

#0@20"Jag flydde inte! Jag gjorde så bra jag kunde."

Reisen 

#0@21"Men blev du inte glad när du tog emot elixiret?

  

#0@22Vad handlade det om då?!"

Marisa 

#0@23"Asså, jag blev glad för att jag fick en sällsynt sak.

  

#0@24"Så jag la den bland mina skatter.

  

#0@25Det hade vart slösigt att använda den."

Reisen 

#0@26"Ååååh, jösses. Mästare, människorna är dödsdömda.

  

#0@27Det här är inte ens värt att prata om.

  

#0@28Nu så verkar det som att jag måste gå själv…"

Marisa 

#0@29"Vänta va? Om du kunde gå dit själv så borde du ha gjort det från början."

Reisen 

#0@30"Men jag vill inte dricka elixiret!"

#0@31Marisa sa inte allt som hade hänt vid Månhuvudstaden.

#0@32Det fanns en mängd som hon inte förstod, och hon trodde att hon hade blivit lurat av Reisen.

#0@33Men, hon insåg att detta inte var fallet efter att ha mött henne.

#0@34Det verkade som att Reisen inte heller visste sanningen.

#0@35Marisa tänkte att det var rätt av henne att inte dricka elixiret.

#0@36Den enda som visste sanningen var den som skapat elixiret, Eirin, trots allt.

#0@37Marisa ville inte ta del av en sån kuslig plan.

#0@38Avslut Nr.04: Månharens beslutsamhet.

#0@39Du klarade av spelet! Gratulationer!

#0@40Eget Avslut