Th15/Кінцівки Маріси

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎British English 66% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 99% • ‎Latin American Spanish 5% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 18% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff


Кінцівка режиму бездоганності/без смертей №3

#0@0Дім Маріси.

#0@1Цей дім знаходиться посеред переповненого скверною чарівного лісу в Генсокьо.

Marisa 

#0@2"Фух, дивно, що я взагалі живою залишилась.

  

#0@3Виявляється, Місячна столиця має неслабких ворогів.

  

#0@4Хоча, схоже, завдяки мені столиця була врятована..."

Marisa 

#0@5"Виходить, я з самого початку була всього-навсього їхньою пішкою. Навіть думка про це дратує."

Marisa 

#0@6"Але я дізналася дещо дуже важливе від тієї Сагуме.

  

#0@7Втілення міських легенд відбулося

  

#0@8завдяки її силі."

Marisa 

#0@9"Камінь сили Місячної столиці.

  

#0@10Добре, що я залишила його собі, коли він змішався з іншими окультними кулями.

  

#0@11Він має силу повергнути весь Генсокьо в хаос."

Yukari 

#0@12"Не заважаю~?"

Marisa 

#0@13"Уа, хай тобі! Не з’являйся так раптово!"

Yukari 

#0@14"Ти ж була в Місячній столиці, так?"

Marisa 

#0@15"Ну, так. Я начебто її врятувала."

Yukari 

#0@16"О, чудово. Ти як супергерой."

Marisa 

#0@17"Героїня, скоріш. Так що тобі треба?"

Yukari 

#0@18"Не покажеш мені цей камінець?"

Marisa 

#0@19"А, так ти хочеш його забрати собі та знищити, так?"

Yukari 

#0@20"Аж ніяк! Це така цінна річ... З чого ти взяла?"

Marisa 

#0@21"Це ж небезпечний предмет, здатний втілити міські легенди.

  

#0@22З його допомогою можна повергнути Генсокьо в хаос."

Yukari 

#0@23"Що ти таке кажеш? Ніякого хаоса від нього не буде."

Yukari 

#0@24"Напроти, тобі пощастило, що в тебе є ця інформація і сила.

  

#0@25Тепер Генсокьо буде мінятися все більше і більше."

Marisa 

#0@26"Не схоже це на твій хід думок."

Marisa 

#0@27"Я завжди думала, що заради захисту Кордону ти відмовилась від змін..."

Yukari 

#0@28"Хі-хі-хі, невже?

  

#0@29Доречі, тобі вдалось зустрітися з тим, хто створив цей камінь сили?"

Marisa 

#0@30"Ну, так..."

Yukari 

#0@31"Молодець! Ціни свій зв’язок з нею.

  

#0@32Як приємно, коли стільки всього відбувається~"

#0@33Маріса, не розуміючи ходу думок Юкарі, відчувала тиск з початку до кінця.

#0@34Врешті решт, Юкарі зникла, так і не доторкнувшись до каменя сили.

#0@35Вона говорила про зміни в Генсокьо, але яка була реальна причина її появлення?

#0@36Маріса думала про це.

#0@37Задача Юкарі - захищати Генсокьо.

#0@38Але вона заради цього може бути не проти навіть вторгнення у зовнішній світ чи в Місячну столицю. Може, вона це мала на увазі?

#0@39Когда Маріса уявила, що це може означати, холодок пробіг по її спині.

#0@40Кінцівка №3 Спадщина Місячної столиці

#0@41Ви пройшли гру! Вітаємо!

#0@42Кінцівка режима бездоганності чи проходження без смертей



Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff


Кінцівка Класичного режиму/зі смертями №4

#0@0Дім Маріси.

#0@1Цей дім знаходиться посеред переповненого скверною чарівного лісу в Генсокьо.

Reisen 

#0@2"Що? План провалився?"

Marisa 

#0@3"Може, й провалився.

  

#0@4...Але я все одно так і не зрозуміла, що то був за план."

Reisen 

#0@5"План для того, щоб прогнати місячних кроликів.

  

#0@6Хоча б це ти розумієш?

  

#0@7Марно ми тебе про це попросили."

Marisa 

#0@8"Так навіщо ви дали мені то "Зілля Пурпурового Самоцвіту"?"

Reisen 

#0@9"Ми його дали не тільки тобі.

  

#0@10Інші люди також його отримали."

Reisen 

#0@11"Але вони сказали, що не хочуть його використати.

  

#0@12Не сперечаюсь, в нього можуть бути деякі побочні ефекти..."

Marisa 

#0@13"Так значить можуть?"

Reisen 

#0@14"І єдина, хто з радістю прийняв це зілля, була ти,

  

#0@15і ти нас підвела. Який жаль."

Marisa 

#0@16"Постривай-но."

Marisa 

#0@17"Так, я його взяла, але я його не використала."

Reisen 

#0@18"Що?"

Reisen 

#0@19"Тобто, ти його не випила, відправившись в Місячну столицю, зазнала поразки і втекла назад?"

Marisa 

#0@20"Я не втекла. Я билась до останнього."

Reisen 

#0@21"Але ти ж з радістю взяла зілля,

  

#0@22чому ти його не випила?!"

Marisa 

#0@23"Ну, мені просто подобаються рідкісні речі.

  

#0@24І вирішила залишити його в своїй колекції.

  

#0@25Я б не використала його ось так."

Reisen 

#0@26"Ех-х, наставнице, ці люди просто безнадійні.

  

#0@27Так ми ничого не доб’ємося.

  

#0@28Схоже, доведеться мені самій йти..."

Marisa 

#0@29"Так якщо ти могла піти, чому відазу не пішла?"

Reisen 

#0@30"Я теж не хочу пити це зілля!"

#0@31Маріса так і не розповіла про все, що відбулося в Місячній столиці.

#0@32Вона багато чого не зрозуміла, і взагалі, Рейсен її з самого початку обманювала. Так вона гадала.

#0@33Але післе цієї зусічі вона зрозуміла, що помилялась.

#0@34Схоже, Рейсен і сама не знала всієї правди.

#0@35Маріса вирішила, що вчинила правильно, не випивши зілля.

#0@36Всю правду знала одна лише Ейрін, яка його і створила.

#0@37Їй не хотілось бути частиною такого сумнівного плану.

#0@38Кінцівка №4 Рішучість місячного кролика

#0@39Ви пройшли гру! Вітаємо!

#0@40Кінцівка проходження власними силами