|
|
Doremy Sweet enters
|
|
Doremy
|
#2@184Ainsi, tu es revenue...
|
|
Doremy
|
#2@308Je te l'avais déjà dit, n'est-ce pas ?
|
|
Doremy
|
#2@432Les rêves vont envahir ton esprit en dépassant la réalité,
ton rêve dément ne pourra plus jamais se finir !
|
|
|
Doremy Sweet defeated
|
|
|
Junko enters
|
|
Junko
|
#0@214Il leur a fallu plus de temps que
prévu pour trouver la bonne réponse.
|
|
Junko
|
#0@222Comme ils avaient prévu comme stratagème d'utiliser une humaine,
je pensais que tu allais le remarquer tout de suite ...
|
|
Marisa
|
#0@260Oh, alors c'était toi qui était derrière tout ça.
|
|
Marisa
|
#0@268Ces Sélénites ne sont toujours pas sortis de la terre des Illusions.
|
|
Marisa
|
#0@276C'est encore toi qui a fait quelque chose?
|
|
Junko
|
#0@284Les Sélénites se sont enfuis dans le Monde des Rêves
|
|
Junko
|
#0@292Je l'avais prévu, puisqu'ils ne pouvaient
plus rester dans la Capitale Lunaire.
|
|
Junko
|
#0@300Et bien sûr, j'ai pris l'initiative.
|
|
Junko
|
#0@308J'ai d'abord envoyé un assassin dans le Monde des Rêves.
|
|
Junko
|
#0@316Allez, montre-toi !
Hecatia, Déesse des Enfers !
|
|
|
Hecatia Lapislazuli enters
|
|
|
|
|
Hecatia
|
#0@428Eh bien.
Tu m'as vraiment fait attendre, tu sais ?
|
|
Marisa
|
#0@436Attends, quoi ? Tu n'es pas toute seule ?
|
|
Hecatia
|
#0@444Nous allons enfin pouvoir nous venger sur Chang'e, pas vrai ?
Je frétille d'impatience !
|
|
Junko
|
#0@452Ah, non. Ton ennemie est cette humaine qui se tient
devant toi, pas les Sélénites.
|
|
Hecatia
|
#0@460Une Humaine ? Heu, vraiment ? Genre, elle est physiquement là ?
|
|
Hecatia
|
#0@468Hmm...
Examinons-la.
|
|
Marisa
|
#0@476C-c'est quoi ton problème ?
Arrête de me fixer comme ça !
|
|
Hecatia
|
#0@484Bien.
C'est cette humaine qui t'a fait passer un sale quart d'heure ?
|
|
Junko
|
#0@492Ce n'était pas qu'un "sale quart d'heure".
|
|
Junko
|
#0@500C'est à cause de cette humaine que nous avons été battues, bien que ce ne fut qu'à moitié.
|
|
Hecatia
|
#0@508Quoiiii ?
Elle est si puissante que ça...?
|
|
Junko
|
#0@516Les lunariens sont plutôt malins.
Envoyer cet humaine pour me battre.
|
|
Hecatia
|
#0@524Hmm... Intéressant...
Si tu m'en dis autant, c'est que ça doit être vrai.
|
|
Marisa
|
#0@532Eh bien, je sais pas vraiment ce qui se passe,
mais je suis réelle !
|
|
Marisa
|
#0@540Si tu garde les Sélénites enfermés dans le Monde des Rêves, ça va être très mauvais pour la terre des Illusions.
|
|
Marisa
|
#0@548C'est sans aucun doute ton but !
Laissez-moi vous battre !
|
|
Hecatia
|
#0@556Oui, je suis celle qui garde les Sélénites bloqués dans le Monde des Rêves.
|
|
Hecatia
|
#0@564Ils sont complètement sans défense ici.
C'était facile.
|
|
|
♪ La planète pandémoniaque
|
|
Hecatia
|
#0@572Ok, je sais ce que je vais faire !
|
|
Hecatia
|
#0@580D'habitude, je ne préfère pas me battre contre les humains mais ...
|
|
Hecatia
|
#0@588"Tu as gêné une me mes amies"
Et rien que pour cette raison, je vais te traîner en enfer !
|
|
Hecatia
|
#0@596Pour cette raison et rien de plus !
Maintenant, souffre même dans la mort !
|
|
|
Hecatia Lapislazuli defeated
|
|
Marisa
|
#1@34Hey, vous m'avez attaquée à deux !
C'est pas fair-play !
|
|
Hecatia
|
#1@42Ahaha, je m'amusais juste un peu. J'ai perdu cette bataille.
|
|
Hecatia
|
#1@50Tu es une humaine extraordinaire, comme Junko l'a dit.
|
|
Hecatia
|
#1@58Honnêtement, pourquoi attaquer la terre des Illusions avec tout ces gens exceptionnels qui y habitent ?
|
|
Hecatia
|
#1@66Je trouve ça plutôt dur de pardonner les Sélénites.
|
|
Marisa
|
#1@74Eh bien, je peux pas te contredire ...
Mais pour l'instant, j'aimerais que tu les libères.
|
|
Marisa
|
#1@82Si tu ne le fais pas, ça sera dangereux pour la terre des Illusions.
|
|
Hecatia
|
#1@90Hé, Junko ?
Est-ce que ça te va ?
|
|
Junko
|
#1@98... Oui.
Même si les lunariens retournent à la capitale.
|
|
Junko
|
#1@106Ma rencontre avec cette humaine m'a fait
perdre toute volonté de combattre.
|
|
Hecatia
|
#1@114Très bien, très bien.
Bon, relâchons les Sélénites.
|
|
Hecatia
|
#1@122Comme ça, ils devraient aussi vouloir quitter
la terre des Illusions.
|
|
Marisa
|
#1@130Mais mis à part ça, vous êtes qui ?
|
|
Marisa
|
#1@138Si vous êtes des ennemies des Sélénites, on pourrait avoir un intérêt commun ...
|
|
Junko
|
#1@146Notre ennemi est Chang'e, la chef des Lapins de la Lune.
|
|
Junko
|
#1@154Elle est la femme de l'homme qui a pris la vie de mon fils.
|
|
Hecatia
|
#1@162Et aussi la femme de l'homme qui a tué l'une de mes planètes.
|
|
Marisa
|
#1@170Oh... C'est donc une vengeance classique?
|
|
Marisa
|
#1@178Je comprends pas très bien cette histoire de planète, mais je devrais peut-être pas m'en mêler.
|
|
Marisa
|
#1@186Mais, euh ...
Désolée pour tout ça.
|
|
Marisa
|
#1@194Vous devez abandonner votre vengeance pour notre bien.
|
|
Junko
|
#1@202Ce n'est rien.
Nous avons une infinité de possibilités.
|
|
Junko
|
#1@210Oui, cette histoire de vengeance se répètera pour l’éternité.
|
|
Marisa
|
#1@218Alors c'est bon.
|
|
Marisa
|
#1@226On dirait que toute chose qui a un rapport avec la lune devient éternel.
|
|
Hecatia
|
#1@234Hey, ça te va si je viens chez toi pour m'amuser, la prochaine fois ?
|
|
Hecatia
|
#1@242Avec un humain aussi fort, je ne suis pas prête de m'ennuyer.
|
|
Marisa
|
#1@250Hein, t'es pas une déesse des enfers ?
J'apprécie pas trop l'idée que tu ramènes l'enfer sur Terre.
|
|
Hecatia
|
#1@258Non, c'est bon. À partir du moment où je suis sur Terre, je suis une déesse de la Terre.
|
|
Marisa
|
#1@266Ah bon ... ?
|
