|
|
Doremy Sweet enters
|
|
Doremy
|
#2@184Вот ты и вернулась...
|
|
Doremy
|
#2@308Я же тебе говорила, не так ли?
|
|
Doremy
|
#2@432Сны вторгаются в разум больше, чем реальность.
Твой сумасшедший сон теперь никогда не закончится!
|
|
|
Doremy Sweet defeated
|
|
|
Junko enters
|
|
Junko
|
#0@214У вас на реакцию ушло больше времени, чем я ожидала.
|
|
Junko
|
#0@222Я думала, что тот, кто решил послать против
меня людей, сразу же поймёт, в чём дело...
|
|
Marisa
|
#0@260О, так это всё же была ты.
|
|
Marisa
|
#0@268Лунатики всё не хотят
оставить Генсокё в покое.
|
|
Marisa
|
#0@276Это ведь ты что-то опять натворила?
|
|
Junko
|
#0@284Жители Луны сбежали в мир снов.
|
|
Junko
|
#0@292Я знала, что они так сделают, как только
не смогут больше оставаться в Лунной столице.
|
|
Junko
|
#0@300Конечно же, я сразу этим воспользовалась.
|
|
Junko
|
#0@308И отправила в мир снов кое-кого,
чтобы их добить.
|
|
Junko
|
#0@316Выходи же!
Богиня Ада, Гекатия!
|
|
|
Hecatia Lapislazuli enters
|
|
|
|
|
Hecatia
|
#0@428Наконец-то.
Я уже заждалась.
|
|
Marisa
|
#0@436Ч-что?
Так ты не сама?
|
|
Hecatia
|
#0@444Теперь-то мы наконец отомстим Чанъэ?
У меня уже руки чешутся!
|
|
Junko
|
#0@452Нет, сейчас наш враг это не жители Луны,
а человек, что стоит перед нами.
|
|
Hecatia
|
#0@460Человек?
Что, настоящий? Живой человек?
|
|
Hecatia
|
#0@468Хм-м...
Дай-ка взглянуть поближе.
|
|
Marisa
|
#0@476Ч-чего тебе?
Хватит глазеть на меня.
|
|
Hecatia
|
#0@484Ну, ладно.
Так это она тебе хлопот доставляет, Дзюнко?
|
|
Junko
|
#0@492Хлопоты - это мягко сказано.
|
|
Junko
|
#0@500Наше поражение -
наполовину заслуга этого человека.
|
|
Hecatia
|
#0@508Э-э?
Ничего себе...
|
|
Junko
|
#0@516Жители Луны - хитрый народ.
Послали против нас такого человека...
|
|
Hecatia
|
#0@524Хм, занятненько.
Знаю, ты просто так слов на ветер бросать не станешь.
|
|
Marisa
|
#0@532Не поняла, о чём вы, но да,
я - тот ещё человек!
|
|
Marisa
|
#0@540Держать лунатиков в мире снов
означает опасность для Генсокё.
|
|
Marisa
|
#0@548И я уверена, виноваты в этом вы!
Готовьтесь к драке!
|
|
Hecatia
|
#0@556Да, это я держу жителей Луны в мире снов.
|
|
Hecatia
|
#0@564Здесь они полностью беззащитны,
так что провернуть это было проще простого.
|
|
|
♪ Планета-пандемоний
|
|
Hecatia
|
#0@572Решено!
|
|
Hecatia
|
#0@580Обычно я с людьми не сражаюсь, но...
|
|
Hecatia
|
#0@588"Ты противилась моей подруге".
По этой причине, я отправлю тебя в Ад.
|
|
Hecatia
|
#0@596Только поэтому, и всё!
Умри же, и страдай после своей смерти!
|
|
|
Hecatia Lapislazuli defeated
|
|
Marisa
|
#1@34Напали обе, как последние трусихи!
|
|
Hecatia
|
#1@42Ха-ха-ха, мы всего лишь немного заигрались.
Признаю, я проиграла.
|
|
Hecatia
|
#1@50Дзюнко правду говорила - ты
просто замечательный человек!
|
|
Hecatia
|
#1@58Не знаю, смогу ли я простить лунатиков за то,
что они напали на Генсокё,
|
|
Hecatia
|
#1@66в котором живут такие замечательные люди.
|
|
Marisa
|
#1@74Тут я с тобой согласна, но...
Сейчас я вынуждена попросить тебя их отпустить.
|
|
Marisa
|
#1@82Если этого не сделать, Генсокё будет в опасности.
|
|
Hecatia
|
#1@90Ну, Дзюнко?
Что скажешь?
|
|
Junko
|
#1@98...Отпускай.
Пусть отправляются назад в свою столицу.
|
|
Junko
|
#1@106Из-за этого человека
я потеряла всё желание воевать.
|
|
Hecatia
|
#1@114Окей-окей,
тогда я отпущу жителей Луны.
|
|
Hecatia
|
#1@122Теперь они должны оставить Генсокё в покое.
|
|
Marisa
|
#1@130Но мне вот интересно - кто вы вообще такие?
|
|
Marisa
|
#1@138Если вы противостоите лунному народу,
значит, у нас с вами может быть что-то общее.
|
|
Junko
|
#1@146Наш враг - Чанъэ,
лидер лунных кроликов.
|
|
Junko
|
#1@154Она - жена того, кто
забрал жизнь моего сына.
|
|
Hecatia
|
#1@162А ещё она жена того, кто убил мои звёзды.
|
|
Marisa
|
#1@170Хо... Значит, возмездие в чистом виде.
|
|
Marisa
|
#1@178Не поняла, о каких звёздах речь, но
лучше я не буду углубляться в детали.
|
|
Marisa
|
#1@186Ну, понятно.
Извиняйте тогда.
|
|
Marisa
|
#1@194Из-за нас вам не удалось свершить свою месть.
|
|
Junko
|
#1@202Ничего страшного, у нас-то
ещё целая вечность впереди.
|
|
Junko
|
#1@210Да, эта месть будет вечно
повторяться, снова и снова.
|
|
Marisa
|
#1@218Тогда ладно.
|
|
Marisa
|
#1@226У Луны что ни проблема - то на всю вечность.
|
|
Hecatia
|
#1@234Слушай, а можно мы как-нибудь
зайдём к вам в гости?
|
|
Hecatia
|
#1@242Мне так интересны такие
сильные люди, как ты!
|
|
Marisa
|
#1@250Ты же богиня Ада, разве нет?
Что-то не привлекает меня Ад в своём доме.
|
|
Hecatia
|
#1@258Не бойся, на Земле
я - богиня Земли.
|
|
Marisa
|
#1@266Вот как...
|
