|
|
Doremy Sweet enters
|
|
Doremy
|
#2@184มาอีกแล้วสินะจ๊ะ......
|
|
Doremy
|
#2@308เคยบอกแล้วใช่มั้ย ?
|
|
Doremy
|
#2@432ว่าความฝันรุกรานจิตใจยิ่งกว่าความเป็นจริง
ฝันวิปริตของเธอจะไม่มีวันจบสิ้นแล้ว !
|
|
|
Doremy Sweet defeated
|
|
|
Junko enters
|
|
Junko
|
#0@214ใช้เวลานานกว่าที่คิดนะ
กว่าจะมาถึงคำตอบนี้ได้
|
|
Junko
|
#0@222เห็นว่าใช้แผนที่ฉลาดอย่างการส่งมนุษย์มา
เลยนึกว่าจะรู้ตัวได้ในทันทีเสียอีก......
|
|
Marisa
|
#0@260โอ๊ะ นึกแล้วเชียว เป็นเธอเองเรอะ
|
|
Marisa
|
#0@268ชาวจันทราไม่ยอมวางมือ
จากเกนโซวเคียวน่ะ
|
|
Marisa
|
#0@276เธอยังทำอะไรอยู่ล่ะสิ ?
|
|
Junko
|
#0@284ชาวจันทราหนีเข้าไปในโลกแห่งความฝัน
|
|
Junko
|
#0@292ฉันคาดการณ์ไว้แล้วว่า
ถ้าชาวจันทราอาศัยอยู่ในนครจันทราไม่ได้ก็จะทำแบบนั้น
|
|
Junko
|
#0@300แน่นอนว่าฉันชิงลงมือก่อนไปแล้ว
|
|
Junko
|
#0@308ด้วยการส่งมือสังหารเข้าไป
ในโลกแห่งความฝันไงล่ะจ๊ะ
|
|
Junko
|
#0@316เอ้า ออกมาเถิด !
นางฟ้าแห่งขุมนรก เฮคาเทียเอ๋ย !
|
|
|
Hecatia Lapislazuli enters
|
|
|
<Boss title>
|
|
Hecatia
|
#0@428โธ่
รอจนเมื่อยแล้วนะ
|
|
Marisa
|
#0@436อะ.. อะไรน่ะ ?
ไม่ได้มีแค่คนเดียวเหรอ ?
|
|
Hecatia
|
#0@444ในที่สุดก็จะได้แก้แค้นยัยฉางเอ๋อแล้วสินะ ?
คันไม้คันมือไปหมดแล้ว―
|
|
Junko
|
#0@452เปล่าหรอก ศัตรูไม่ใช่ชาวจันทรา
แต่เป็นมนุษย์ที่อยู่ตรงหน้าจ้ะ
|
|
Hecatia
|
#0@460มนุษย์ ?
เอ่อ มนุษย์เหรอ ? ตัวเป็นๆ ?
|
|
Hecatia
|
#0@468หืม―......
ไหนดูซิ
|
|
Marisa
|
#0@476อะ.. อะไรเล่า
อย่าจ้องแบบนั้นสิ
|
|
Hecatia
|
#0@484อืม เอางั้นก็ได้
มนุษย์คนนี้ทำให้จุนโกะลำบากเหรอ ?
|
|
Junko
|
#0@492ไม่ได้ทำให้ลำบากอะไรหรอก
|
|
Junko
|
#0@500แต่มนุษย์คนนี้
ทำให้พวกเราพ่ายแพ้ไปครึ่งทางน่ะ
|
|
Hecatia
|
#0@508เอ๋เอ๋เอ๋เอ๋ ?
ขนาดนั้นเชียว......
|
|
Junko
|
#0@516ชาวจันทรามันเจ้าเล่ห์น่ะ
เล่นส่งมนุษย์แบบนี้มาเสียได้
|
|
Hecatia
|
#0@524หืม― น่าสนุก
ถ้าจุนโกะพูดถึงขนาดนี้ก็แสดงว่าของจริงสินะ
|
|
Marisa
|
#0@532เอ่อ ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่
แต่ของจริงเฟ้ย !
|
|
Marisa
|
#0@540ถ้าปล่อยให้ชาวจันทราโดนขังไว้ในโลกแห่งความฝันอย่างนี้ต่อไป
เกนโซวเคียวจะตกอยู่ในอันตราย
|
|
Marisa
|
#0@548ต้องเป็นฝีมือของพวกเธอแน่ ๆ !
เพราะงั้นฉันจะโค่นพวกเธอ !
|
|
Hecatia
|
#0@556แน่นอนว่าคนที่ผูกมัดชาวจันทราเอาไว้
ในโลกแห่งความฝันก็ถือฉันเอง
|
|
Hecatia
|
#0@564เจ้าพวกนั้นอยู่ในความฝัน
โดยไร้ซึ่งการป้องกัน เลยง่ายนิดเดียว
|
|
|
♪ Pandemonic Planet
|
|
Hecatia
|
#0@572ดีล่ะ ตัดสินใจแล้ว !
|
|
Hecatia
|
#0@580ปกติแล้วฉันไม่เป็นคู่มือ
ให้มนุษย์หรอกนะ แต่ว่า
|
|
Hecatia
|
#0@588เธอต่อปากต่อคำกับเพื่อนของฉัน
เหตุผลแค่นั้นก็เพียงพอต่อการส่งเธอลงนรกแล้ว
|
|
Hecatia
|
#0@596ด้วยเหตุผลแค่นั้นนั่นแหละ !
จงสำนึกเสียใจแม้ในยามที่ตายไปแล้ว !
|
|
|
Hecatia Lapislazuli defeated
|
|
Marisa
|
#1@34เข้ามาพร้อมกันสองคนแบบนี้มันขี้โกงนี่นา !
|
|
Hecatia
|
#1@42อะฮะฮะ แค่อยากลองเล่นด้วยนิดหน่อยน่ะ
ฉันแพ้ในการประลองนี้สินะ
|
|
Hecatia
|
#1@50เป็นมนุษย์ที่วิเศษสมกับที่จุนโกะกล่าวไว้เลย
พวกชาวจันทราคิดอะไรของเขาน่ะ
|
|
Hecatia
|
#1@58พวกชาวจันทราคิดอะไรของเขาน่ะ
ถึงได้บุกโจมตีเกนโซวเคียวที่มีมนุษย์สุดวิเศษแบบนี้อยู่
|
|
Hecatia
|
#1@66ไม่อยากยกโทษให้พวกชาวจันทราเลยแฮะ
|
|
Marisa
|
#1@74รู้สึกอย่างนั้นเหมือนกันแหละ......
แต่ตอนนี้อยากให้ปลดปล่อยชาวจันทรามากกว่า
|
|
Marisa
|
#1@82ไม่งั้นเกนโซวเคียวจะตกอยู่ในอันตรายน่ะ
|
|
Hecatia
|
#1@90นี่ จุนโกะ ? ได้มั้ย ?
|
|
Junko
|
#1@98......ได้สิ
ปล่อยชาวจันทรากลับไปยังนครก็ได้
|
|
Junko
|
#1@106ยังไงฉันก็หมดไฟในการต่อสู้ไปแล้ว
เพราะได้พบกับมนุษย์คนนี้
|
|
Hecatia
|
#1@114โอเค โอเค
ถ้างั้นก็ปลดปล่อยชาวจันทราเถอะ
|
|
Hecatia
|
#1@122เพียงเท่านี้เจ้าพวกนั้นก็คงยอมวางมือ
จากเกนโซวเคียวล่ะนะ
|
|
Marisa
|
#1@130ว่าแต่พวกเธอเป็นใครกันน่ะ ?
|
|
Marisa
|
#1@138ถ้าเห็นชาวจันทราเป็นศัตรู
ก็น่าจะมีลประโยชน์ตรงกันกับพวกเราในตอนนี้นะ
|
|
Junko
|
#1@146ศัตรูของพวกฉันคือ ฉางเอ๋อ
ผู้นำของกระต่ายจันทราน่ะ
|
|
Junko
|
#1@154เธอเป็นภรรยาของคน
ที่คร่าชีวิตลูกชายของฉันไป
|
|
Hecatia
|
#1@162และเป็นภรรยาของคนที่สังหารดวงดาวของฉันด้วย
|
|
Marisa
|
#1@170โฮ่......เรื่องความความแค้นฝังลึกงั้นเหรอ
|
|
Marisa
|
#1@178ถึงจะไม่ค่อยเข้าใจตรงที่บอกว่าสังหารดวงดาวก็เถอะ
แต่เอาเป็นว่าไม่ยุ่งละกัน
|
|
Marisa
|
#1@186เอ่อ ยังไงดีล่ะ
ขอโทษทีนะ
|
|
Marisa
|
#1@194ที่ต้องให้หยุดการล้างแค้นเพราะพวกฉัน
|
|
Junko
|
#1@202ไม่เป็นไรหรอก
โอกาสของพวกฉันยังมีอยู่นับอนันต์
|
|
Junko
|
#1@210ใช่แล้ว บทละครล้างแค้นนี้
จะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าไปชั่วนิรันดร์
|
|
Marisa
|
#1@218งั้นก็ดีแล้ว
|
|
Marisa
|
#1@226อะไรที่เกี่ยวข้องกับดวงจันทร์นี่มันชั่วนิรันดร์ไปหมดเลยแฮะ
|
|
Hecatia
|
#1@234นี่ คราวหน้าไปเล่นในที่ของเธอได้รึเปล่า ?
|
|
Hecatia
|
#1@242มนุษย์ที่มีพลังขนาดนี้ติดตัวจัดว่าน่าสนใจมากเลยล่ะ
|
|
Marisa
|
#1@250เธอเป็นนางฟ้าแห่งขุมนรกไม่ใช่เหรอ ?
คงไม่ทำอะไรน่ากลัวอย่างการนำนรกขึ้นมาหรอกนะ
|
|
Hecatia
|
#1@258ไม่ต้องห่วง ตอนอยู่บนพื้นพิภพ
ฉันก็คือนางฟ้าแห่งพื้นพิภพ
|
|
Marisa
|
#1@266งั้นหรอกเหรอ......
|
