|
|
Doremy Sweet enters
|
|
Doremy
|
#2@184Demek yine buraya geldin, hm...
|
|
Doremy
|
#2@308Sana söylemiştim, değil mi?
|
|
Doremy
|
#2@432Rüyalar zihninizi gerçeklikten daha fazla işgal eder.
Çılgın rüyan henüz bitmedi!
|
|
|
Doremy Sweet defeated
|
|
|
Junko enters
|
|
Junko
|
#0@214Bu cevaba ulaşmaları beklediğimden
daha uzun sürdü.
|
|
Junko
|
#0@222Bir insan kullanma planını ortaya attıklarına göre,
bunu hemen fark edeceklerini düşünmüştüm...
|
|
Marisa
|
#0@260Demek sendin.
|
|
Marisa
|
#0@268O ay insanları hala
Gensokyo'dan çekilmedi.
|
|
Marisa
|
#0@276Bu sefer neyin peşindesin?
|
|
Junko
|
#0@284Aylılar Rüya Dünyası'na kaçtı.
|
|
Junko
|
#0@292Bunu yapacaklarını tahmin etmiştim, çünkü
Ay Başkenti'nde kalamazlardı.
|
|
Junko
|
#0@300Tabii ki, bu girişimi ben yaptım.
|
|
Junko
|
#0@308Rüya Dünyası'na önce bir
suikastçı gönderdim.
|
|
Junko
|
#0@316Şimdi, göster kendini!
Hecatia, Cehennem Tanrıçası!
|
|
|
Hecatia Lapislazuli enters
|
|
|
<Boss title>
|
|
Hecatia
|
#0@428Cidden.
Beni çok beklettin, biliyorsun!
|
|
Marisa
|
#0@436Bekle, ne?
Yalnız değil misin?
|
|
Hecatia
|
#0@444Demek sonunda Chang'e'den intikam alacağız, ha?
Parmaklarım kaşınıyor!
|
|
Junko
|
#0@452Hayır. Düşmanınız karşınızdaki
insan, Aylılar değil.
|
|
Hecatia
|
#0@460İnsan mı? Gerçekten mi? Yani,
fiziksel olarak buradalar mı?
|
|
Hecatia
|
#0@468Hmm...
Bir göz atalım.
|
|
Marisa
|
#0@476Neyin var senin?
Bana bakmayı kes.
|
|
Hecatia
|
#0@484Pekala, tamam.
Bu insan sana zor zamanlar mı yaşatıyor, Junko?
|
|
Junko
|
#0@492Bu sadece “zor zamanlar” değildi.
|
|
Junko
|
#0@500Bu insan yüzünden yarı yarıya
da olsa yenilgiye uğradık.
|
|
Hecatia
|
#0@508Ne?
O kadar güçlü mü?
|
|
Junko
|
#0@516Aylılar oldukça kurnazdı,
bu insanı benimle savaşması için gönderdiler.
|
|
Hecatia
|
#0@524Hmm, ilginç. Eğer böyle söylüyorsan,
demek ki gerçekten gerçekler.
|
|
Marisa
|
#0@532Ne olduğunu bilmiyorum
ama ben kesinlikle gerçeğim!
|
|
Marisa
|
#0@540Ay insanlarını Rüya Dünyasında hapsederseniz,
bu Gensokyo için gerçekten kötü olur!
|
|
Marisa
|
#0@548Bunu kesinlikle senin işin!
Bu yüzden seni alaşağı edeceğim!
|
|
Hecatia
|
#0@556Evet, Aylıları
Rüya Dünyasında bağlı tutan benim.
|
|
Hecatia
|
#0@564Buradayken tamamen savunmasız
durumdalar. Kolay oldu.
|
|
|
♪ (untranslated)
|
|
Hecatia
|
#0@572Tamam, kararımı verdim!
|
|
Hecatia
|
#0@580Genelde bir insanla dövüşmemeyi
tercih ederim ama...
|
|
Hecatia
|
#0@588“Arkadaşıma karşı savaştın.”
Sırf bu yüzden seni cehenneme atacağım.
|
|
Hecatia
|
#0@596O sebepten, yeter artık!
Şimdi, ölümde bile acı çek!
|
|
|
Hecatia Lapislazuli defeated
|
|
Marisa
|
#1@34Hey, ikiniz de saldırdınız! Bu kirli bir oyun!
|
|
Hecatia
|
#1@42Hahaha, sadece biraz oynuyordum.
Savaşı kaybettim.
|
|
Hecatia
|
#1@50Junko'nun söylediği kadar muhteşem
bir insansınız.
|
|
Hecatia
|
#1@58Cidden, Gensokyo'ya saldırmak mı?
Orada bu kadar harika insanlar varken mi?
|
|
Hecatia
|
#1@66Aylıları affetmekte biraz zorlanıyorum.
|
|
Marisa
|
#1@74Aynı fikirdeyim...
Ama şimdilik, onları bırakmanı istiyorum.
|
|
Marisa
|
#1@82Yapmazsan, Gensokyo için tehlikeli olacak.
|
|
Hecatia
|
#1@90Hey, Junko?
Bu uygun mu?
|
|
Junko
|
#1@98...Sorun değil.
Aylılar başkente dönse bile.
|
|
Junko
|
#1@106Bu insanla karşılaşmam yüzünden
savaşma isteğimi kaybettim.
|
|
Hecatia
|
#1@114Kesinlikle, kesinlikle!
Aylıları şimdi serbest bırakıyorum.
|
|
Hecatia
|
#1@122Artık Gensokyo'dan da
çekilmeleri gerek.
|
|
Marisa
|
#1@130Bu bir yana, siz kimsiniz ki?
|
|
Marisa
|
#1@138Eğer ay halkına düşmansanız,
burada ortak bir çıkarımız olabilir...
|
|
Junko
|
#1@146Düşmanımız Chang'e,
ay tavşanlarının lideri.
|
|
Junko
|
#1@154Oğlumun hayatını çalan
adamın karısı.
|
|
Hecatia
|
#1@162Ve yıldızlarımdan birini öldüren adamın karısı!
|
|
Marisa
|
#1@170Hah. Yani bu sözlük tanımıyla intikam mı?
|
|
Marisa
|
#1@178"Bir yıldızı öldürme" olayını pek anlamadım,
ama belki de burnumu sokmamalıyım.
|
|
Marisa
|
#1@186Ama, huh,
tüm bunlar için üzgünüm.
|
|
Marisa
|
#1@194Şimdi bizim iyiliğimiz için intikamınızdan vazgeçmelisiniz.
|
|
Junko
|
#1@202Her şey yolunda.
Önümüzde sonsuz fırsatlar var.
|
|
Junko
|
#1@210Evet, bu intikam draması
sonsuza kadar kendini tekrar edecek.
|
|
Marisa
|
#1@218Peki o halde.
|
|
Marisa
|
#1@226İşin içine Ay girince her şey sonsuza kadar sürüyor.
|
|
Hecatia
|
#1@234Hey, bir dahaki sefere oynamak için
evine gelsem sorun olur mu?
|
|
Hecatia
|
#1@242Bu kadar güçlü bir insanla
neredeyse hiç sıkılmam.
|
|
Marisa
|
#1@250Sen cehennem tanrıçası değil misin?
Oraları cehenneme çevirme fikrinden pek hoşlanmıyorum.
|
|
Hecatia
|
#1@258Hayır, sorun değil. Dünya'da olduğum
sürece, ben bir Dünya tanrıçasıyım.
|
|
Marisa
|
#1@266Yani...?
|
