|
#0@0 Храм Хакурей.
|
|
#0@1 Храм, который находится на восточной окраине.
|
Sanae
|
#0@2 "Слушай, у нас тут на горе до сих пор лунные кролики появляются..."
|
Reimu
|
#0@3 "Я в курсе.
|
|
#0@4 Просто случилось кое-что непредвиденное."
|
Sanae
|
#0@5 "Непредвиденное?"
|
Reimu
|
#0@6 "На самом деле, нам защищаться надо было не от Лунной столицы.
|
|
#0@7 Появился гораздо более грозный враг..."
|
Reimu
|
#0@8 "Который напал на Лунную столицу.
|
|
#0@9 И поэтому меня отправили её выручать.
|
|
#0@10 Потому что к этому врагу могут приблизиться только земляне, или что-то вроде того."
|
Sanae
|
#0@11 "Понятно-понятно, и поэтому
|
|
#0@12 нам дали то "Зелье Пурпурного Самоцвета", если не ошибаюсь,
|
|
#0@13 и отправили решать эту проблему. Это я тоже поняла."
|
Sanae
|
#0@14 "То есть, лунные кролики должны скоро отправиться назад?"
|
Reimu
|
#0@15 "Не совсем...
|
|
#0@16 Я не использовала это зелье... И, похоже, проиграла."
|
Sanae
|
#0@17 "Э?
|
|
#0@18 Ты его не использовала?"
|
Reimu
|
#0@19 "Ну, я ведь не знаю, что туда намешано."
|
|
#0@20 Лунные кролики не прекратили свою деятельность в Генсокё.
|
|
#0@21 И ёкаи не способны были ни видеть их, ни чувствовать.
|
|
#0@22 Но все продолжали свою мирную жизнь, раздумывая, серьёзна ли вообще эта атака.
|
|
#0@23 Но через несколько дней
|
|
#0@24 кролики наконец добрались и до храма.
|
Reimu
|
#0@25 "Они уже и сюда добрались..."
|
Ringo
|
#0@26 "Хо-хо, так это и есть земной храм.
|
|
#0@27 Чистенько здесь, ничего не скажешь."
|
Reimu
|
#0@28 "Что это за комплименты такие странные?"
|
Ringo
|
#0@29 "Этот храм популярен. Среди нас, лунных кроликов."
|
Reimu
|
#0@30 "Вот как? С чего бы?"
|
Ringo
|
#0@31 "Слыхали от одного кролика, бывавшего здесь.
|
|
#0@32 Что якобы священный храм сосуществует с ёкаями. Редкостное место."
|
Ringo
|
#0@33 "Всегда хотела тут побывать. С ёкаями всякими повидаться."
|
Reimu
|
#0@34 "Почему об этом даже на Луне знают?..
|
|
#0@35 Ну и вы же ненавидите земную скверну, разве нет?"
|
Reimu
|
#0@36 "Ёкаи - это одна только скверна."
|
Ringo
|
#0@37 "Оскверниться боятся только верхи лунного народа, знать всякая.
|
|
#0@38 А нам, простым кроликам, всё равно."
|
|
#0@39 Вскоре в храм, как обычно, пришли ёкаи и другие личности, но
почему-то они без проблем смогли увидеть кроликов своими глазами.
|
|
#0@40 Похоже, не привлекать внимание скверных ёкаев было
одной из задач принесённых с Луны зондов.
|
|
#0@41 То есть, жители Луны не хотели провоцировать ёкаев Генсокё.
|
|
#0@42 Изначально атаковать Землю было идеей Сагумэ, но скорее всего
она попросту не хотела ввязываться в серьёзную схватку с ёкаями.
|
|
#0@43 Концовка №2 Сосуществование с лунными кроликами
|
|
#0@44 Вы прошли игру! Поздравляем!
|
|
#0@45 Концовка прохождения собственными силами
|