TH15/Reimu's Extra Español Latino - Paradise of Boundaries

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Reimu's Extra and the translation is 99% complete.

Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 49% • ‎British English 29% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 100% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Chilean Spanish 26% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 99% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 60% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg st07a.msg.jdiff


Doremy Sweet enters

Doremy

#2@184Así que volviste.

Doremy

#2@308¿Estás preparada?

Doremy

#2@432Tu sueño lunático aún no termina. ¡Sé testigo de una realidad que te seguirá por siempre!

Doremy Sweet defeated
Junko enters

Junko

#0@214Tardaron más de lo que esperaba en darse cuenta.

Junko

#0@222Como idearon el plan de enviar a una humana a la Tierra, pensé que serían más astutos...

Reimu

#0@260Bah, ¡¿otra vez tú?!

Reimu

#0@268¡Sabía que esto era culpa tuya!

Junko

#0@276Los selenitas escaparon al Mundo de los Sueños.

Junko

#0@284Predije que harían eso, ya que no podían quedarse en la Capital Lunar.

Junko

#0@292Por supuesto, yo me adelanté.

Junko

#0@300Así que envié a una asesina al Mundo de los Sueños.

Junko

#0@308¡Hecatia, Diosa del Infierno! ¡Haz tu aparición, ahora!

Hecatia Lapislazuli enters

<Boss title>

Hecatia

#0@420¡Qué fastidio!, me hiciste esperar demasiado, ¿sabes?

Reimu

#0@428¿D-Diosa? ¿Tú?

Hecatia

#0@436Así que por fin tendremos nuestra venganza contra Chang'e. ¡No puedo esperar!

Junko

#0@444Eh, no. Tu oponente no será Chang'e, sino esta humana.

Hecatia

#0@452¿Una humana? ¿En serio? O sea, ¿quieres decir que está aquí físicamente?

Hecatia

#0@460Mmm.... Déjame verla bien.

Reimu

#0@468No entiendo muy bien, pero los selenitas no pueden volver a la Capital...

Reimu

#0@476Esto es obra tuya, ¿verdad?

Reimu

#0@484Si se quedan encerrados en el Mundo de los Sueños, ¡serán un gran problema para nosotros los humanos!

Hecatia

#0@492Muy bien, todo confirmado. ¡Sí, yo me haré cargo!

Hecatia

#0@500Sí que encontraste una buena contrincante, Junko.

Junko

#0@508En realidad, fueron los selenitas quienes la encontraron...

Junko

#0@516Pero gracias a ellos, mi triste vida en la Tierra ahora será muy divertida.

Hecatia

#0@524Entonces, ¿cómo le hacemos?, ¿dos contra una? ¿O traigo a mis otros dos cuerpos y lo hacemos cuatro contra una?

Junko

#0@532No... eso sería abusar. Hagámoslo de forma justa y luchemos por turnos.

Hecatia

#0@540Estoy de acuerdo, no hay que abusar. O sea, de ley. ¿Ya ves?, somos totalmente compatibles.

Reimu

#0@548¡A ver cuándo van a dejar de hablar! ¡Llevo media hora esperando para luchar!

Hecatia

#0@556Oh, lo siento por hacerte esperar.

Hecatia

#0@564Responderé a tu pregunta de antes.

Hecatia

#0@572Sí, yo soy quien mantiene a los selenitas cautivos en el Mundo de los Sueños.

Hecatia

#0@580Aquí son completamente vulnerables. Fue muy fácil.

Reimu

#0@588¡Libera a los selenitas de inmediato!

Reimu

#0@596¡Si no lo haces, te voy a dejar igual de fea que tu ropa!

♪ Pandemonic Planet

Hecatia

#0@604Está bien, eres una ternurita. Jugaré contigo un rato.

Hecatia

#0@612Por lo general, evito luchar contra humanos, pero...

Hecatia

#0@620¡Fuiste grosera conmigo! Y solo por eso te mandaré al Infierno.

Hecatia

#0@628¡Por esa razón y ninguna otra, vas a sufrir incluso en la muerte!

Hecatia Lapislazuli defeated

Reimu

#1@34¡Oigan, ambas atacaron al final! ¡Eso no es justo!

Hecatia

#1@42No te exaltes, eso último fue una broma. Ya perdí la batalla.

Hecatia

#1@50¿Para qué atacar Gensokyo, cuando allá hay humanos tan increíbles?

Hecatia

#1@58No entiendo en qué pensaban estos selenitas.

Reimu

#1@66Deja que se vayan inmediatamente.

Hecatia

#1@74¿Tú qué opinas, Junko?

Junko

#1@82Bueno, dejaremos que los selenitas regresen a la Capital.

Junko

#1@90Después de enfrentarme a esta humana, ya no tengo ganas de luchar.

Hecatia

#1@98Está bien, está bien, liberaré a los selenitas ahora.

Hecatia

#1@106Pronto también se irán de Gensokyo.

Reimu

#1@114Sabes, hay algo que no me gusta de terminar salvando a los selenitas...

Hecatia

#1@122Bueno, acerca de eso...

Junko

#1@130Los selenitas son realmente astutos y crueles.

Reimu

#1@138¿Qué?

Junko

#1@146Si lo piensas bien, ellos en realidad tomaron a Gensokyo como rehén.

Junko

#1@154"Si quieren que Gensokyo se salve, abandonen la Luna." Una estrategia horriblemente desalmada.

Reimu

#1@162Emm... supongo.

Reimu

#1@170Cuando lo planteas así, realmente me molesta.

Reimu

#1@178La próxima vez que vea a Eirin y a sus amigas, voy a golpearlas.

Junko

#1@186¿Eirin? ¿No es ese el nombre de la sabia lunar que vive en la Tierra?

Reimu

#1@194Este… pues, sí.

Junko

#1@202¿Sería mucho pedir si me llevas a su lugar de residencia?

Reimu

#1@210Oh, este.... ¿No vas a causar problemas si te reúnes con ella?

Junko

#1@218No tengo la intención de luchar con ella por ahora.

Hecatia

#1@226¡Eso suena bien! ¡Yo también quiero ir!

Hecatia

#1@234Despues de todo, fue gracias a ella que tuve el gusto de conocer a una humana como tú.

Reimu

#1@242Bueno, como sea. Pero escúchenme bien.

Reimu

#1@250Si causan algún problema en Gensokyo, las exterminaré antes de pestañear.

Hecatia

#1@258Sí, sí.

[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]