Th15/Reimu's Extra/pl

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Reimu's Extra and the translation is 60% complete.

Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 49% • ‎British English 29% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 100% • ‎Spanish 100% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Chilean Spanish 26% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 99% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 60% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg st07a.msg.jdiff


Doremy Sweet enters

Doremy

#2@184Więc jednak wróciłaś hmm?

Doremy

#2@308Dobrze się przygotowałaś?

Doremy

#2@432

Doremy Sweet defeated
Junko enters

Junko

#0@214

Junko

#0@222

Reimu

#0@260Ech, to znowu ty!

Reimu

#0@268

Junko

#0@276

Junko

#0@284

Junko

#0@292

Junko

#0@300

Junko

#0@308A teraz, ukaż się! Hecatia, bogini piekła!

Hecatia Lapislazuli enters

<Boss title>

Hecatia

#0@420Aww, jezu. Już myślałam, że się nie doczekam, wiesz?!

Reimu

#0@428B-bogini? Ty?

Hecatia

#0@436Więc na reszcie mamy okazję zemścić się na Chang'e, tak? Aż mnie rączki świerzbią!

Junko

#0@444Ach, nie. Twoim przeciwnikiem jest człowiek, który stoi przed tobą, nie księżycowi mieszkańcy.

Hecatia

#0@452

Hecatia

#0@460Hmm... Przyjrzyjmy się.

Reimu

#0@468Nie za bardzo to rozumiem, ale mieszkańcy Księżyca nie mogą powrócić do stolicy...

Reimu

#0@476...przez ciebie, prawda?

Reimu

#0@484

Hecatia

#0@492

Hecatia

#0@500

Junko

#0@508Cóż, to mieszkańcy Księżyca ją znaleźli...

Junko

#0@516

Hecatia

#0@524Więc co teraz? Dwie na jedną? A może powinnam przyzwać moje pozostałe dwie postacie żeby było cztery na jedną?

Junko

#0@532Nie... to byłoby trochę nieczyste. Rozegrajmy to sprawiedliwie i walczmy po kolei.

Hecatia

#0@540

Reimu

#0@548Jak długo każecie mi jeszcze czekać?! Jestem zawsze gotowa na walkę!

Hecatia

#0@556Ups, sorki. Pozwoliłam ci tyle czekać.

Hecatia

#0@564Odpowiem ci tylko jeszcze na poprzednie pytanie.

Hecatia

#0@572

Hecatia

#0@580

Reimu

#0@588

Reimu

#0@596

♪ Planeta Pandemonium

Hecatia

#0@604W porządku. Jesteś naprawdę słodziaszna, więc trochę się z tobą pobawię.

Hecatia

#0@612

Hecatia

#0@620

Hecatia

#0@628

Hecatia Lapislazuli defeated

Reimu

#1@34Hej, zaatakowałyście pod koniec jednocześnie! To nie fair!

Hecatia

#1@42Sorki, sorki. Trochę się zagalopowałam. Przegrałam walkę.

Hecatia

#1@50Doprawdy, żeby zaatakować Gensokyo... Kiedy mieszka tam tylu niesamowitych ludzi?

Hecatia

#1@58Nie wiem co ci z księżyca sobie myśleli.

Reimu

#1@66Pozwól księżycowym mieszkańcom wrócić. W tej chwili.

Hecatia

#1@74Hej, Junko. Zgadzasz się?

Junko

#1@82...W porządku. Nawet jeśli wrócą do stolicy...

Junko

#1@90

Hecatia

#1@98

Hecatia

#1@106

Reimu

#1@114

Hecatia

#1@122

Junko

#1@130Ludzie księżyca rzeczywiście są okrutni i cwani.

Reimu

#1@138Hm?

Junko

#1@146Można by pomyśleć, że uczynili Gensokyo swoim zakładnikiem, czyż nie?

Junko

#1@154"Jeśli chcesz by Gensokyo było wolne, ocal Księżyc." Okropnie nieludzka strategia.

Reimu

#1@162Huh, masz chyba rację.

Reimu

#1@170Jestem w pewien sposób wściekła, jak myślę o tym z tej strony.

Reimu

#1@178Jak jeszcze raz zobaczę kumpli Eirin, dostaną ode mnie porządne baty.

Junko

#1@186Eirin? Czy to imię tej księżycowej mędrczyni, żyjącej na Ziemi?

Reimu

#1@194Uh, um, uhhhhh,

Junko

#1@202Mogłabyś poprowadzić mnie do miejsca w którym rezyduje?

Reimu

#1@210Uh, um. No nie wiem. Spotkałaś ją już wcześniej?

Junko

#1@218Nie mam zbytnio zamiaru z nią walczyć. Przynajmniej na tą chwilę.

Hecatia

#1@226Brzmi świetnie! Mnie też weźcie!

Hecatia

#1@234W końcu to dzięki niej spotkałam człowieka takiego jak ty!

Reimu

#1@242Cóż, w porządku. Ale radzę ci to zapamiętać, dobra?

Reimu

#1@250Jeśli sprawisz Gensokyo jakikolwiek problem, natychmiast cię zlikwiduję!

Hecatia

#1@258Tak, taaak.