|
|
Doremy Sweet enters
|
|
Doremy
|
#2@184Cô lại lỡ đến đây mất rồi nữa à...
|
|
Doremy
|
#2@308Tinh thần đã sẵn sàng chưa?
|
|
Doremy
|
#2@432Cơn cuồng mộng của quý cô vẫn chưa kết thúc đâu.
Nhớ rằng có một thực tại mà sẽ vĩnh viễn đeo đẳng cô đấy!
|
|
|
Doremy Sweet defeated
|
|
|
Junko enters
|
|
Junko
|
#0@214Chúng tốn thời gian nhiều hơn ta tưởng
để lần mò ra được câu trả lời này đó.
|
|
Junko
|
#0@222Do chúng đã tôi rèn một kỳ sách là sử dụng con người,
ta cứ tưởng chúng sẽ nhận ra ngay chứ...
|
|
Reimu
|
#0@260Ư, ngươi lại xuất hiện rồi!
|
|
Reimu
|
#0@268Quả nhiên chuyện này cũng là do ngươi làm ra mà!
|
|
Junko
|
#0@276Cư dân Mặt Trăng đã trốn vào Thế giới Giấc mơ.
|
|
Junko
|
#0@284Việc Cư dân Mặt Trăng không thể sống tiếp ở Nguyệt Đô
lúc đó ta đã đoán được chúng sẽ làm vậy.
|
|
Junko
|
#0@292Đương nhiên, ta đã ra tay đánh trước.
|
|
Junko
|
#0@300Ta đã phái một thích khách vào Thế giới Giấc Mơ đến giờ.
|
|
Junko
|
#0@308Nào hãy ra đây đi!
Hỡi Nữ thần Địa ngục, Hecatia!
|
|
|
Hecatia Lapislazuli enters
|
|
|
|
|
Hecatia
|
#0@420Ầy thiệt tình.
Tớ chờ mỏi mòn rồi đó nha.
|
|
Reimu
|
#0@428Nữ..Nữ thần?
Là ngươi?
|
|
Hecatia
|
#0@436Cuối cùng giờ có thể phục thù được cái ả Hằng Nga rồi hả?
Cánh tay tớ nóng lòng lắm đó~
|
|
Junko
|
#0@444Không, kẻ địch không phải là Cư dân Mặt Trăng,
mà là con người đằng trước mắt kia kìa.
|
|
Hecatia
|
#0@452Con người?
Ể...con người sao? Sinh thể luôn à?
|
|
Hecatia
|
#0@460Hừmm...
coi nào coi nào.
|
|
Reimu
|
#0@468Cái gì đó, ta không hiểu rõ nhưng mà...
Cư dân Mặt Trăng không quay về Đô được thì...
|
|
Reimu
|
#0@476nguyên nhân là do ngươi đúng không?
|
|
Reimu
|
#0@484Nếu bọn nó cứ ngồi lì trong Thế giới Giấc mơ
thì cũng khốn khổ cho con người bọn ta lắm!
|
|
Hecatia
|
#0@492Hợp~chuẩn~rồi~
Ôô-kê~, ôô-kê~, tớ sẽ chơi với đối thủ cho.
|
|
Hecatia
|
#0@500Cậu tìm ra chất liệu tốt lắm đó.
Junko.
|
|
Junko
|
#0@508Là do Cư dân Mặt Trăng tìm ra nó cơ...
|
|
Junko
|
#0@516Mà thôi, nhờ vào chúng, cả cuộc sống từng ảm đạm ở Mặt Đất
có vẻ sẽ trở nên vui vẻ hơn đây.
|
|
Hecatia
|
#0@524Giờ làm sao? Hai chọi một?
Hay là dùng tất cả tam thể của tớ rồi bốn chọi một luôn?
|
|
Junko
|
#0@532Không cần... thế thì quả thực uổng phí lắm.
Hãy đường đường chính chính một đối một luân lưu để phân thắng bại.
|
|
Hecatia
|
#0@540Nói cái câu "uổng phí" đó, tớ đồng tình, rất là đồng tình.
Đó, chúng ta ăn ý với nhau đó nhỉ.
|
|
Reimu
|
#0@548Hai ngươi còn tính để ta chờ bao lâu nữa hả!
Ta sẵn sàng lâm chiến ngay và luôn rồi đấy!
|
|
Hecatia
|
#0@556Xin lỗi xin lỗi,
đã để ngươi phải chờ lâu rồi.
|
|
Hecatia
|
#0@564Để ta trả lời câu hỏi lúc nãy.
|
|
Hecatia
|
#0@572Kẻ đang bó buộc Cư dân Mặt Trăng ở lại Thế giới Giấc mơ
đương nhiên chính là ta đấy.
|
|
Hecatia
|
#0@580Bọn chúng vào bên trong giấc mơ là liền không phòng bị
chút nào, đúng là đơn giản thật đấy.
|
|
Reimu
|
#0@588Hãy thả các Cư dân Mặt Trăng ra ngay bây giờ mau!
|
|
Reimu
|
#0@596Bằng không thì ngay tại chỗ này,
ta sẽ tiêu diệt hết các ngươi cho mà xem!
|
|
|
♪ Hành tinh hỗn mang
|
|
Hecatia
|
#0@604Được thôi, trông ngươi dễ thương
nên ta sẽ chơi với ngươi một chút.
|
|
Hecatia
|
#0@612Vốn dĩ mà nói, ta không thèm đánh với
đối thủ loại như con người, nhưng...
|
|
Hecatia
|
#0@620『Ngươi đã dùng ngôn từ lỗ mãng với ta.』
Vì lý do riêng thế thôi, ta sẽ đọa ngươi xuống địa ngục.
|
|
Hecatia
|
#0@628Lý do chỉ có riêng thế thôi đấy!
Ngươi dù có chết cũng hãy hối đi!
|
|
|
Hecatia Lapislazuli defeated
|
|
Reimu
|
#1@34Hai người lên đánh hội đồng à!
Đồ xảo quyệt!
|
|
Hecatia
|
#1@42Xin lỗi xin lỗi, ta chỉ thử đùa một tí thôi.
Thắng thua thì ta thua rồi.
|
|
Hecatia
|
#1@50Tại Ảo Tưởng Hương có tồn tại những con người cực kì
ghê gớm như vậy thế mà lại muốn đánh vào sao?
|
|
Hecatia
|
#1@58Chả rõ bọn Cư dân Mặt Trăng đang nghĩ cái gì.
|
|
Reimu
|
#1@66Mau mau thả các Cư dân Mặt Trăng ra ngay!
|
|
Hecatia
|
#1@74Nè, Junko.
Thế có được không vậy?
|
|
Junko
|
#1@82Được mà.
Dù Cư dân Mặt Trăng có quay về Đô...
|
|
Junko
|
#1@90do nhờ tương ngộ được con người này
mà tớ đã đánh mất ý chí chiến đấu rồi.
|
|
Hecatia
|
#1@98Ôô-kê~, Ôô-kê~,
Vậy tớ sẽ thả các Cư dân Mặt Trăng.
|
|
Hecatia
|
#1@106Bằng thế này, bọn chúng cũng sẽ dắt tay
nhau ra khỏi Ảo Tưởng Hương luôn.
|
|
Reimu
|
#1@114...Kết quả ta không thấy hài lòng nổi với vụ
rốt cuộc đành phải giải cứu Cư dân Mặt Trăng...
|
|
Hecatia
|
#1@122Cái đó thì...
|
|
Junko
|
#1@130Cư dân Mặt Trăng là bọn giảo hoạt và không có từ bi.
|
|
Reimu
|
#1@138Hở?
|
|
Junko
|
#1@146Ngươi có thể nghĩ rằng Ảo Tưởng Hương đã bị
chúng bắt làm con tin đến giờ, phải không nào?
|
|
Junko
|
#1@154Rằng "Nếu muốn Ảo Tưởng Hương được cứu, hãy kéo nhau
ra khỏi Nguyệt Đô.", rõ là đồ kế sách phi nhân đạo.
|
|
Reimu
|
#1@162À, ra chuyện là vậy.
|
|
Reimu
|
#1@170Nếu nghĩ là thế,
thì ta thấy phát cáu sao sao rồi đấy.
|
|
Reimu
|
#1@178Lần sau mà gặp bọn Erin, ta phải đập
cho một trận thì mới hả dạ.
|
|
Junko
|
#1@186Erin?
Đó là tên của Hiền giả Mặt Trăng đang sống ở Mặt Đất à?
|
|
Reimu
|
#1@194Ờ, ừ, ừ ừ.
|
|
Junko
|
#1@202Lần này, liệu ta có thể nhờ ngươi dẫn đường
đến nhà ngài ấy không nhỉ?
|
|
Reimu
|
#1@210À, ừ.
Để ngươi gặp? Có được không đây?
|
|
Junko
|
#1@218Gì đâu, ta không có ý định gây tranh gì,
ít ra là bây giờ.
|
|
Hecatia
|
#1@226Được đó, cho ta đi cùng với.
|
|
Hecatia
|
#1@234Dẫu sao, được gặp gỡ với con người như ngươi,
cũng là nhờ vào Hiền giả này mà.
|
|
Reimu
|
#1@242Chà, ta hiểu rồi.
Nhưng chỉ có việc này lo mà ghi nhớ tạc dạ cho kĩ đấy nhé.
|
|
Reimu
|
#1@250Nếu các ngươi mà lại gây rối tại Ảo Tưởng Hương,
tức khắc ta sẽ thoái trị hết cả đấy nhé!
|
|
Hecatia
|
#1@258Vângg~.
|
