Touhou 15/Reimu's Scenario in Arabic. Based off of the english version. Sorry if I make any mistakes.
توهو 15/قصة ريمو بالعربية. مترجم من الترجمة الأنجليزية. اسف اذا اخطأت في الترجمة.
المرحلة الأولى
|
st01a.msg.jdiff
|
|
Reimu
|
#0@34ما هاذا؟
.انهم ليسوا بهذا الشدة في العادة
|
|
|
Seiran enters
|
|
???
|
#0@102،حتى اذا لستِ في طريقي
|
سأطلق النار عليكِ
|
|
|
<Boss title>
|
|
Seiran
|
#0@140".هذه سيران"
".لقد قابلت ارضية مقاتلة"
|
|
Seiran
|
#0@148".سأبدأ بالتطهير الآن"
|
|
Reimu
|
#0@156اتتحدثين مع نفسك؟
.عجيب
|
|
Seiran
|
#0@164،لسوء حظك
.ايتها الأرضية القذرة
|
|
|
♪ لقد هبطت الأرنب
|
|
Seiran
|
#0@172الأرض
|
سيتطهر الآن
|
|
|
Seiran defeated
|
|
Seiran
|
#1@34...اي
|
لهذا السبب لم اريد ان اكون من ضمن القوات البرية
|
|
Reimu
|
#1@42لحظة، هل انت
ارنب من القمر؟
|
|
Reimu
|
#1@50...تطهير الأرض
.لدي شعور سيء عن هذا
|
|
Reimu
|
#1@58!اخبريني أين قاعدتك
...وإلا
|
|
Seiran
|
#1@66!ارجوكِ، اتركيني
|
اذا أخبرتك، سيقتلوني
|
|
Seiran
|
#1@74،اذا اخبرتك عن قاعدتنا الأمامية على بحيرة الجبل
|
سيقتلوني
|
المرحلة الثانية
|
|
st02a.msg.jdiff
|
|
Reimu
|
#0@34اذاً، هذه هي قاعدة الأرنب القمرية
من قبل، هاه...؟
|
|
|
Ringo enters
|
|
???
|
#0@102!لقد كنت في انتظارك
|
|
|
<Boss title>
|
|
Ringo
|
#0@140.سمعت عنك من سيران
...قالت انها اشتبكت شخص مثير للاهتمام
|
|
Ringo
|
#0@148هاه؟
.اشعر بأنني رأيتك من قبل
|
|
Reimu
|
#0@156.ولكني لا اعرفك على الإطلاق
|
|
Ringo
|
#0@164هل جئتي الى العاصمة القمرية منذ فترة؟...
|
|
Reimu
|
#0@172.ا-افترض انك محقة
|
|
|
♪ قرع سبتمبر
|
|
Ringo
|
#0@180!هذا مثير للاهتمام
|
يبدو انني سأستطيع ان العب معك بدون التراجع
|
|
Ringo
|
#0@188،انبهري بأسلوب قتال القمر
|
حيث حتى التعرض للضرب مرة واحدة ممنوع
|
|
|
Ringo defeated
|
|
Reimu
|
#1@34!انا فقط على وشك البدء هنا
.كان من الممكن ان تتراجعي قليلا
|
|
Ringo
|
#1@42آه، يوجد اشخاص اقوياء
جداً على الأرض، هاه؟
|
|
Ringo
|
#1@50.لديكم كل انواع الطعام ايضا
...ليتني ولدت على الأرض
|
|
Reimu
|
#1@58...هم
ما الذي يحدث بالضبط الآن؟
|
|
Ringo
|
#1@66لقد جئنا لنطهر
...جنسوكيو، ولكن
|
|
Ringo
|
#1@74.نحن ارانب القمر لم نهتم بذلك حقاً...
|
|
Reimu
|
#1@82.هاه
|
|
Ringo
|
#1@90.عليك ان تحلي الأمور بنفسك
|
|
Ringo
|
#1@98!والآن، الى العاصمة القمرية
|
المرحلة الثالثة
|
|
st03a.msg.jdiff
|
|
Reimu
|
#0@34...القمر قريب جداً
|
|
|
Doremy Sweet enters
|
|
???
|
#0@102.حسنا، أنظر من هنا
|
|
|
<Boss title>
|
|
Doremy
|
#0@140.يا للعجب، هذه خادمة معبد جنسوكيو
|
|
Doremy
|
#0@148هذا كابوس قوي جدا، اليس كذالك؟
.لحظة...
|
|
Doremy
|
#0@156!جسدك المادي؟
|
اهذا جسدك المادي؟
|
|
Reimu
|
#0@164...اه
افترض انه هو؟
|
|
Doremy
|
#0@172بما ان جسدك المادي اقتحم
...عالم الأحلام هكذا
|
|
Doremy
|
#0@180هل وقعتي في نوع من الفخ؟...
|
|
Reimu
|
#0@188ف-فخ؟
...كنت متجهة الى العاصمة القمرية
|
|
Doremy
|
#0@196...العاصمة القمرية
.اها. فهمت الآن
|
|
|
♪ حلم الربيع الأبدي
|
|
Doremy
|
#0@204.حسناً اذاً
.سوف أتخلص من هذا الحلم المجنون
|
|
Doremy
|
#0@212.نامي الآن
.سأصنع كايانك الآن
|
|
|
Doremy Sweet defeated
|
|
Doremy
|
#1@34تخلصت عن كل الكوابيس
.حتى الآن
|
|
Doremy
|
#1@42لا بد ان لديكي ارادة قوية
.حتى تتحكمي على جسدك من خلال هذا
|
|
Reimu
|
#1@50ما انتِ؟
|
|
Doremy
|
#1@58.انا من الباكو
.انا مقيمة عالم الأحلام
|
|
Doremy
|
#1@66قلتِ انك كنتِ متجهة الى العاصمة القمرية؟
.وبجسدك المادي، ايضاً
|
|
Doremy
|
#1@74يوجد هناك كابوس في انتظارك
.غير اي كابوس واجهته قبل الآن
|
|
Doremy
|
#1@82يستحق ان يدعى
."بلقب "حلم مجنون
|
|
Doremy
|
#1@90،استعدي جيداً
.انسان العالم المادي التي تحلم
|
|
Reimu
|
#1@98... انا لا افهم جيداً، ولكن...
|
|
Reimu
|
#1@106...اظن ان العاصمة القمرية وجنسوكيو متصلون
عبر عالم الأحلام؟
|
المرحلة الرابعة
|
|
st04a.msg.jdiff
|
|
Reimu
|
#0@34...اهذه هي العاصمة القمرية؟
|
|
Reimu
|
#0@42تبدوا مختلفة جداً عن آخر
.مرة أتيت الى هنا
|
|
Reimu
|
#0@50كأن المدينة كلها تجمدت
.او شيء مثل هذا
|
|
|
Sagume Kishin enters
|
|
|
<Boss title>
|
|
Sagume
|
#0@152...
|
|
Reimu
|
#0@160...ام
|
|
Sagume
|
#0@168اه، يوجد انسان؟
|
|
Sagume
|
#0@176...
|
|
Reimu
|
#0@184!الا يمكنك التحدث ام ماذا؟
|
|
Reimu
|
#0@192اسمعي، انا لست متأكدة عن
،ماذا يحدث في العاصمة
|
|
Reimu
|
#0@200ولكن انتِ من تدير
احتلال جنسوكيو، اليس كذلك؟
|
|
Sagume
|
#0@208. ...مم
.حسناً، هذا صحيح
|
|
Reimu
|
#0@216.اعترفتي
|
اعترفتي بكل سهولة
|
|
Sagume
|
#0@224...ما هو دورك هنا بالضبط؟
|
|
Sagume
|
#0@232.عفواً...
.اذا تحدثت اكثر مما ينبغي، الخطة ستفشل
|
|
Sagume
|
#0@240...
|
|
|
♪ عجلة الحظ المعكوس
|
|
Reimu
|
#0@248سكتِ مرة اخرى، هاه؟
.حسناً. هناك شيء واحد علي ان افعله
|
|
Reimu
|
#0@256حان الوقت لأهزمك
|
واحل هذا الحادث
|
|
|
Sagume Kishin defeated
|
|
Sagume
|
#1@34فهمت الآن لماذا
.أُرسلتِ الى هنا
|
|
Sagume
|
#1@42.متأكدة ان الاستاذة ياغوكورو اقترحت هذا
|
|
Sagume
|
#1@50.انتِ قوية جداً
...من الممكن ان تستطيعين ان
|
|
Reimu
|
#1@58يبدو ان مهاجمتك جعلك
.تتحدثين بسرعة كبيرة
|
|
Sagume
|
#1@66اسمي ساغومي.
|
|
Sagume
|
#1@74استطيع ان اغير اتجاه
.العالم بكلماتي
|
|
Sagume
|
#1@82،فعندما تسير الأمور على ما يرام
.لا استطيع التحدث كثيرا
|
|
Sagume
|
#1@90.يقولون ان "الفم مصدر الشر"
|
|
Reimu
|
#1@98.هاه
...حسناً، ولكن اذا تتحدثين الآن
|
|
Sagume
|
#1@106بالتأكيد سيحدث تطور جديد
.عبر طريقة مدمرة جداً
|
|
Sagume
|
#1@114.سأساعدك من الآن
.ستكوني انت المدمرة
|
|
Reimu
|
#1@122عفوا؟
|
|
Reimu
|
#1@130انتم الذي هجمتو جنسوكيو، اليس كذلك؟
.اظن انكم انتم المدمرون
|
|
Sagume
|
#1@138العاصمة القمرية هي التي
.تتعرض للهجوم في الواقع
|
|
Sagume
|
#1@146وعبر طريقة تمنعنا القمريون
.ان نفعل شيء ايضاً
|
|
Sagume
|
#1@154كنت افكر في الهجرة الى جنسوكيو
.حتى لا ننقرض
|
|
Sagume
|
#1@162القمريون لا يعلمون شيء
.عن اي من هذا، على اي حال
|
|
Reimu
|
#1@170،يتم غزو العاصمة القمرية
فتغزو الأرض ردا على ذالك؟
|
|
Reimu
|
#1@178.ايها الانتهازيين البشعين
|
|
Sagume
|
#1@186ولكن هذا القدر بدأ
.ان ينقلب الآن
|
|
Sagume
|
#1@194هجرتنا الى جنسوكيو
.ستفشل بالتأكيد
|
|
Sagume
|
#1@202،في المقابل، انتِ كأرضية
|
ستنقذين العاصمة القمرية
|
|
Sagume
|
#1@210.سأصفه بكلمات الآن
.مستحيل ان تهربي من القدر الآن
|
|
Sagume
|
#1@218!القدر بدأ ان ينقلب
|
والآن، اذهبي الى قاعدة العدو الرأيسية، بحر السكون
|
المرحلة الخامسة
|
|
st05a.msg.jdiff
|
|
|
Clownpiece enters
|
|
???
|
#2@50!هاهاهاهاها
|
~شيء مثير جداً للاهتمام يحدث
|
|
???
|
#2@180!ايها الجنيات
|
هيا، اسرعو
|
|
???
|
#2@330!لقد حان وقت الجنون
|
مرحبا بك في عالم الجنون
|
|
|
Clownpiece exits
|
|
Reimu
|
#0@34يبدو انني وجدت نفسي
.في مكان مهجور جدا
|
|
Reimu
|
#0@42على اي حال، علي ان انقذ العاصمة القمرية؟
.لقد اصبحت القصة غريبة قليلاً
|
|
Reimu
|
#0@50الجنيات هنا يتصارعون
.اكثر من المعتاد، ايضا
|
|
Reimu
|
#0@58يبدو ان من الممكن ان تجدين
.هذه الأشقياء في اي مكان تقريبا
|
|
|
Clownpiece enters
|
|
???
|
#0@156.ليس هكذا بالضبط
|
|
???
|
#0@164.في العادة، الجانب القريب للقمر هو عالم بدون حياة
.حتى الجنيات لا يمكن ان تولد
|
|
Reimu
|
#0@172.اه، انتِ مرة اخرى
.ولكن تبدين كأنك جنية ايضا
|
|
|
<Boss title>
|
|
Clownpiece
|
#0@180،بالضبط! انا جنية من الجحيم
|
كلاونبيس
|
|
Clownpiece
|
#0@188انتِ اول زائرة رأيناها
|
منذ ان صديقة السيدة اعتطنا هذا الأرض
|
|
Reimu
|
#0@196اعتطكم هذا الأرض؟
اين هنا بالضبط؟
|
|
Clownpiece
|
#0@204.سطح القمر هو خارج العاصمة القمرية
|
انه مريح اكثر من الجحيم بكثير
|
|
Reimu
|
#0@212،بالطبع. اذا قارنتي بالجحيم
.اي مكان تقريبا سيبدو مثل الجنة
|
|
Clownpiece
|
#0@220.اه، تذكرت الآن
.صديقة السيدة قالت لي شيء
|
|
Clownpiece
|
#0@228اذا جاء اي شخص من عاصمة
|
القمر، لا تظهري لهم اي رحمة
|
|
Reimu
|
#0@236من، انتِ؟ ايتها الجنية؟
هل لديك أدنى فكرة من أنا؟
|
|
Clownpiece
|
#0@244.لااااا اعلم
|
|
Reimu
|
#0@252انا خادمة معبد هاكوري
|
التي تسكت الأطعال الذين يبكون
|
|
|
♪ مهرجة الراية الموشحة بالنجوم
|
|
Clownpiece
|
#0@260.هاه، بالطبع لن ابكي
انا جنية من الجحيم، صحيح؟
|
|
Clownpiece
|
#0@268من وجهة نظري، اظن ان
انا الذي تجعل الناس يبكون، اليس كذلك؟
|
|
Clownpiece
|
#0@276.اه، لدي فكرة رائعة
ما رأيك في أن أجعلك تبكين واسكتك؟
|
|
|
Clownpiece defeated
|
|
Clownpiece
|
#1@34...هاه، هاه، هاه
|
|
Reimu
|
#1@42!لقد انتهت اللعبة الآن
|
انتِ الخاسرة
|
|
Clownpiece
|
#1@50ل-لماذا...؟
|
|
Clownpiece
|
#1@58.نحن جنيات - رموز الحياة بنفسها
...طالما اننا نحتفظ بالسيطرة على هذا المكان
|
|
Clownpiece
|
#1@66القمريون لا يستطيعون فعل أي شيء، اليس كذلك...؟
.هذا ما سمعته
|
|
Reimu
|
#1@74...أنتِ ذكرتيني. السيدة من قبل
|
|
Reimu
|
#1@82تكلمت عن "طريقة تمنعنا
.القمريون ان نفعل شيء" ايضا
|
|
Clownpiece
|
#1@90...ايتها الآنسة
اه, قصدي سعادتك؟ من انتِ بالضبط؟
|
|
Reimu
|
#1@98الم تسمعيني من قبل؟
|
|
Reimu
|
#1@106!انا الارضية التي تسكت الأطفال الذين يبكون
|
خادمة معبد هاكوري! هذه المرة الثانية الآن
|
|
Clownpiece
|
#1@114.مم. فهمت الآن
|
|
Clownpiece
|
#1@122اذاً لماذا أتت خادمة معبد الى هنا؟
|
|
Reimu
|
#1@130.اه، صحيح
|
|
Reimu
|
#1@138جئت الى هنا لأعثر عن
...الذين يغزون جنسوكيو، ولكن
|
|
Reimu
|
#1@146،قبل ان اعرف ماذا يحدث
.انتهى بي الامر انقاذ العاصمة القمرية
|
|
Clownpiece
|
#1@154!اذاً، انتِ تعملين مع القمريون
.هذا يعني انكِ عدوة صديقتنا
|
|
Clownpiece
|
#1@162.عدوة صديقتنا هي عدوة سيدتنا
|
وعدوة سيدتي هي عدوتي
|
|
Clownpiece
|
#1@170.ولكن، لا اعلم ماذا سأفعل الآن
.لقد استنفدت قوتي تماماً
|
|
Reimu
|
#1@178بالمناسبة، هل من الممكن ان
.ترشديني الى مكان... صديقتك؟ هذه
|
|
Reimu
|
#1@186اظن انني نسيت
.ما هو هدفي الحقيقي، هنا
|
المرحلة السادسة
|
|
st06a.msg.jdiff
|
|
|
اذا كنت تلعب علي وضع الإخلاص (او على الوضع القديم بدون اخطاء)
|
|
|
Junko enters
|
|
???
|
#0@214بغد النظر عن كل الإجراءات المضادة
.التي اصنعها، انتم تتغلبون عليها
|
|
???
|
#0@222.يا للعار
.كنت على وشك أن اهزم عدوتي
|
|
Reimu
|
#0@260انتِ مديرة غزو
العاصمة القمرية، هاه؟
|
|
???
|
#0@268.الآن، سأعترف بهزيمتي
|
|
Reimu
|
#0@276نعم؟
|
|
???
|
#0@284لن اتوقع للحظة واحدة
.انهم سيبعثون أرضية الى القمر
|
|
???
|
#0@292انا منبهرة بأن القمريون، الذين يكرهون حتى
.ادنى نجاسة، سيستخدمون طريقة مؤقتة مثل هذه
|
|
???
|
#0@300.لقد استهنت بهم
.تم تحديد نتائج المعركة بالفعل
|
|
Reimu
|
#0@308تبدين مرتاحة جدا، رغم أن
.المعركة الحقيقية لم تبدأ بعد
|
|
|
<Boss title>
|
|
Junko
|
#0@316.اسمي جونكو
|
|
Junko
|
#0@324.انا روح حكيمة واحارب القمريون
|
|
Junko
|
#0@332...بكل صدق، لقد اختفت "رغبتي الحالية" في القتال
|
|
Junko
|
#0@340ومع ذلك، على الأقل سأريك
.بعض الضيافة من اجل انكِ اتيتِ الى هنا
|
|
Junko
|
#0@348أعتقد أن هذا عادل، اليس كذلك؟
|
|
Reimu
|
#0@356بصراحة، انا لست مهتمة
...بالعاصمة القمرية على الأطلاق
|
|
Reimu
|
#0@364لكن علي ان اتخلص من الضغط
|
الذي أتى من التعامل مع كل هذه المشاكل
|
|
Reimu
|
#0@372.بالأضافة الى ذلك، انت مزعجة بطريقة ما
|
|
|
♪ الغضب الخالص ~ مكان وجود القلب
|
|
Junko
|
#0@380حتى اذا كانت تعيش على جرم سماوي آخر
...ولا استطيع ان اقابلها
|
|
Junko
|
#0@388،حتى اذا لم نستطيع ان نعيش معاً تحت الجنة
.فقط كرهتي ستطهر
|
|
Junko
|
#0@396الآن! ارني أمكانات أرضية
|
تتعرض حياتها للخطر
|
|
Junko
|
#0@404والآن! انظري على هذه القوة
|
الروحية الخالصة التي ترفض الحياة والموت
|
|
|
Junko defeated
|
|
|
اذا كنت تلعب علي الوضع القديم (بأخطاء)
|
|
|
Junko enters
|
|
???
|
#1@214بغد النظر عن كل الإجراءات المضادة
.التي اصنعها، انتم تتغلبون عليها
|
|
???
|
#1@222ومع ذلك، يبدو ان خطتكِ
.الحمقاء فشلت
|
|
Reimu
|
#1@260انتِ مديرة غزو
العاصمة القمرية، اليس كذلك؟
|
|
???
|
#1@268.حقاً
|
|
Reimu
|
#1@276حسنا! لا اعلم ماذا يحدث، ولكن
|
سأهزمكِ وانقذ العاصمة القمرية
|
|
???
|
#1@284القمريون يهربون الى حلم
.ويرسلون ارضية ليتخلصون مني
|
|
???
|
#1@292،ظننت انها خطة جريئة
.ولكن افترض انني لقد بالغت في تقديرهم
|
|
Reimu
|
#1@300اه؟
|
|
???
|
#1@308غير معقول ان انسان مغطي
.بنجاسة الموت هكذا يستطيع ان يهزمني
|
|
|
<Boss title>
|
|
Junko
|
#1@316.اسمي جونكو
|
|
Junko
|
#1@324،بقوتي في التطهير
.أستطيع ان اقتلك دون قيد أو شرط
|
|
Junko
|
#1@332كم عدد الأخطاء التي ارتكبتها
في طريقك إلى هنا؟
|
|
Reimu
|
#1@340.اه
...لا ينبغي أن يكون كثيرا جدا
|
|
Reimu
|
#1@348تذكرت الآن. ايرين قالت انني لم
...استطيع الانتصار على هؤلاء الأعداء بدون مخدراتها
|
|
Reimu
|
#1@356،ولكن بدت الآثار الجانبية مخيفة قليلة
.فانتهى بي الأمر بعدم استخدامه
|
|
|
♪ الغضب الخالص ~ مكان وجود القلب
|
|
Junko
|
#1@364.ألقمريون ارتكبوا خطأ غبي ايضا
|
|
Junko
|
#1@372يبدو ان هذه الأرضية اضعف
.مما كنتم تتصورون
|
|
Junko
|
#1@380،لا تزال معركتي مع القمريون لا تتقدم
.وقد بدأ اهتمامي ان ينفذ
|
|
Junko
|
#1@388!عدوتي اللدودة، تشانغ أٌه. هل تشاهدي هذا؟
|
انظري الى هذه الروح المسكينة وهي تكافح بين الحياة والموت
|
|
|
Junko defeated
|
