Th15/Reimu dialógusa

Karakterek beszédstílusának útmutatója

1. pálya

st01a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Mi van itt? Szokatlan ez a zsivaj.
	Seiran enters
???	#0@102A célpont nem ellenséges. Támadás!
	<Boss title>
Seiran	#0@140»Itt Seiran. Kapcsolatba léptem egy harcias földlakóval.«
Seiran	#0@148»Megkezdem a tisztítást.«
Reimu	#0@156Magadban beszélsz? Juj!
Seiran	#0@164Kár érted, tisztátalan földlakó.
	♪ A nyúl leszállt
Seiran	#0@172Föld (Ez a hely) nem sokára megtisztul!
	Seiran defeated
Seiran	#1@34Ghh... Épp ezért nem akartam a földi katonaságba vonulni...
Reimu	#1@42Várjuk, ezek szerint te egy holdnyúl vagy?
Reimu	#1@50A Föld megtisztítása... Rossz előérzetem van.
Reimu	#1@58Mondd meg, hol van a bázisotok! Különben...
Seiran	#1@66Kérlek, kegyelmezz! Ha elmondom, megölnek!
Seiran	#1@74Ha elmondom, hogy van egy bázis a hegyi tó környékén, meg fognak ölni!

2. pálya

st02a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Szóval ez az a bázis, amiről az a jádenyúl beszélt.
	Ringo enters
???	#0@102Már vártalak!
	<Boss title>
Ringo	#0@140Seiran leadta a drótot. Azt mondta, hogy találkozott valaki érdekessel...
Ringo	#0@148Nahát! Olyan, mintha már láttalak volna korábban.
Reimu	#0@156Hát, én biztosan nem ismerlek téged.
Ringo	#0@164Régebben... jártál a Holdfővárosban, nem igaz...?
Reimu	#0@172...gondolom...?
	♪ Szeptemberi sütőtök
Ringo	#0@180Nagyszerű! Ezek szerint nem kell visszafognom magam!
Ringo	#0@188Csodáld a Hold harcstílusát, amiben a legkisebb hiba is megbocsáthatatlan!
	Ringo defeated
Reimu	#1@34Még csak most kezdtem! Igazán uralkodhattál volna magadon egy kicsit.
Ringo	#1@42Ááh... úgy látom sokan élnek a Földön, akik erősek.
Ringo	#1@50Olyan sokféle ételetek is van! Bár a Földön születtem volna...
Reimu	#1@58Öm... Mi a csoda folyik itt?
Ringo	#1@66Gensokyót jöttünk megtisztítani, de...
Ringo	#1@74...minket holdnyulakat ez a hancúr nem nagyon érdekel.
Reimu	#1@82Aha...
Ringo	#1@90Kénytelen leszel egyedül elintézni ezt az egészet.
Ringo	#1@98Irány a Holdfőváros!

3. pálya

st03a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Olyan közel van a Hold...
	Doremy Sweet enters
???	#0@102Nicsak, ki van itt!
	<Boss title>
Doremy	#0@140Csak nem Gensokyo szentélylánya!
Doremy	#0@148Ez aztán a szörnyű rémálom... ...várjunk...
Doremy	#0@156Egy hús-vér test?! Ez a fizikai valód?!
Reimu	#0@164Öm... Gondolom...?
Doremy	#0@172Ha itt van a fizikai valód az Álomvilágban...
Doremy	#0@180...talán valamiféle csapdába estél?
Reimu	#0@188Cs-csapdába? A Holdfőváros felé tartottam...
Doremy	#0@196A Holdfőváros... Hahaaa, értem már.
	♪ Örök tavaszi álom
Doremy	#0@204Jól van, megszabadulok ettől a holdkóros álomtól.
Doremy	#0@212Most pedig aludj. Előkészítek neked egy kaiani álmot.
	Doremy Sweet defeated
Doremy	#1@34Eddig minden rémálommal sikerült megbirkóznom.
Doremy	#1@42Erős akaratú lehetsz, hogy képes vagy így uralni a tested.
Reimu	#1@50Miféle szerzet vagy te?
Doremy	#1@58Baku vagyok. Az Álomvilág egy lakója.
Doremy	#1@66Azt mondtad, a Holdfővárosba mész? És nem is akárhogyan. A testeddel együtt.
Doremy	#1@74Tessék. Olyan rémálom vár rád, ami semmihez sem fogható.
Doremy	#1@82Mondhatni, egy holdkóros álom.
Doremy	#1@90Készülj fel, ó ébren álmodó ember.
Reimu	#1@98...nem nagyon értem, de...
Reimu	#1@106...azt hiszem a Holdfővárost és Gensokyót az Álomvilág köti össze...?

4. pálya

st04a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Ez a Holdfőváros...?
Reimu	#0@42Egyáltalán nem olyan, mint amilyen volt, amikor legutóbb idejöttem.
Reimu	#0@50Olyan, mintha megfagyott volna az egész város. Vagy valami ilyesmi.
	Sagume Kishin enters
	<Boss title>
Sagume	#0@152...
Reimu	#0@160Öm...
Sagume	#0@168...ó, egy ember?
Sagume	#0@176...
Reimu	#0@184Nem tudsz beszélni?!
Reimu	#0@192Nem tudom mi folyik itt, a Holdfővárosban...
Reimu	#0@200...de te vagy a megszállás hátterében, nem igaz?
Sagume	#0@208Mm, nos, ez igaz...
Reimu	#0@216Bevallotta. Még csak meg sem próbált ellenkezni.
Sagume	#0@224...mégis mi közöd van ehhez az egészhez?
Sagume	#0@232...hoppá. Ha túl sokat beszélek, még csődbe viszem a tervet.
Sagume	#0@240...
	♪ Fordul a szerencse kereke
Reimu	#0@248Megint hallgatsz, mi? Rendben, akkor csak egy választásom maradt.
Reimu	#0@256Ideje, hogy elintézzelek és véget vessek ennek az incidensnek!
	Sagume Kishin defeated
Sagume	#1@34Most már értem, miért küldtek ide.
Sagume	#1@42Biztosan Yagokoro asszonyság ötlete volt.
Sagume	#1@50Iszonyú erővel rendelkezel. Talán majd te...
Reimu	#1@58Úgy látom, a harctól gyorsan megeredt a nyelved.
Sagume	#1@66Sagume vagyok.
Sagume	#1@74A szavaim képesek megváltoztatni a világot.
Sagume	#1@82Nem beszélhetek sokat, ha jól mennek a dolgok.
Sagume	#1@90Végülis, hallgatni arany.
Reimu	#1@98Aha. Akkor, hogy ha most hirtelen beszélni kezdtél...
Sagume	#1@106Nemsokára katasztrofális változás fog bekövetkezni.
Sagume	#1@114Rád fogadok. Te fogod előidézni.
Reimu	#1@122Hogy mi?
Reimu	#1@130Ti támadtátok meg Gensokyót. Ha valaki katasztrófát okoz, azok ti vagytok.
Sagume	#1@138A Holdfőváros áll támadás alatt, valójában.
Sagume	#1@146Olyan erőkkel állunk szemben, amik cselekvésképtelenné tették a Hold népét.
Sagume	#1@154A teljes megsemmisülés meglőzésének érdekében, azt akartam, hogy a fantázia földjén telepedjünk le.
Sagume	#1@162A Hold népe viszont ezeknek nincs tudatában.
Reimu	#1@170Megszállás alatt van a Holdfőváros és ezért ti megszálljátok Gensokyót?
Reimu	#1@178Kettős mérce, nem gondolod?
Sagume	#1@186Ez a végzet viszont ismét változni készül.
Sagume	#1@194A Gensokyóban való letelepülésünk bizonyosan kudarcba fullad.
Sagume	#1@202Helyette, te, egy földlakó fogja megmenteni a Hold fővárosát!
Sagume	#1@210Legyen, kimondom. Nem menekülhetsz a sorsod elől.
Sagume	#1@218A sors már is változott. Indulj! Keresd meg az ellenség bázisát a Nyugalom tengerén!

5. pálya

st05a.msg.jdiff

	Clownpiece enters
???	#2@50Hihihihahahaha! Történt valami érdekes!
???	#2@180Tündérek, gyorsabban!
???	#2@330<ci$It's lunatic time!$Üdvözlünk az őrület világában!> Üdvözlünk az őrület világában!
	Clownpiece exits
Reimu	#0@34Elég kietlen helyen kötöttem ki.
Reimu	#0@42Egyébként, hogy kéne megmentenem a Holdfővárost? Elég nyakatekert lett ez az egész hajcihő...
Reimu	#0@50A tündérek is szokatlanul virgoncak...
Reimu	#0@58Úgy tűnik, gyakorlatilag mindenhol ott vannak ezek a kis lurkók.
	Clownpiece enters
???	#0@156Nem egészeeen!
???	#0@164A Hold felszínén nincs élet, és tündérek sem élnek rajta.
Reimu	#0@172Áh, már megint te. Te is tündérnek tűnsz, mondhatni.
	<Boss title>
Clownpiece	#0@180Igen, pokoltündér vagyok. Clownpiece!
Clownpiece	#0@188Te vagy az első látogató mióta Abarátom asszonyság nekünk adta ezt a földet!
Reimu	#0@196Nektek adta a földet? Hol vagyuk egyáltalán?
Clownpiece	#0@204A Hold felszíne a Holdfőváros külső fala. Sokkal otthonosabb, mint a Pokol!
Reimu	#0@212Hát igen, a Pokolhoz képes minden hely paradicsom.
Clownpiece	#0@220Ja tényleg. Abarátom asszonyság azt mondta...
Clownpiece	#0@228...hogy akárki jön a Holdfőváros felől, semmiképpen se kegyelmezzek neki.
Reimu	#0@236Csak egy tündér vagy, vagy mi. Tudod egyáltalán, ki vagyok?
Clownpiece	#0@244Nemtooom'.
Reimu	#0@252Én vagyok a szentélylány, akitől félnek, mint oni a goheitől.
	♪ A csillagos-sávos bohóc
Clownpiece	#0@260Hát én nem félek tőled. Pokoltündér vagyok, nem oni. Emlékszel?
Clownpiece	#0@268Ha valami, akkor én vagyok az, akitől mindenkinek félnie kéne!
Clownpiece	#0@276Támadt egy ötletem! Én leszek az, aki halálra rémít téged!
	Clownpiece defeated
Clownpiece	#1@34*liheg*
Reimu	#1@42Vége a játéknak! Vesztettél!
Clownpiece	#1@50De... de miért...?
Clownpiece	#1@58Tündérek vagyunk, mi vagyunk az élet. Amíg mi irányítjuk a helyet...
Clownpiece	#1@66...a holdemberek nem tudnak semmit se csinálni. Ezt mondták.
Reimu	#1@74Apropó, az a nő, akivel nemrég találkoztam...
Reimu	#1@82...ő is említett valami olyasmit, hogy „cselekvésképtelenek” lettek a holdlakók.
Clownpiece	#1@90Ön, vagyis... maga... Ki a fene maga?
Reimu	#1@98Most mondtam el.
Reimu	#1@106Egy földlakó, akitől félnek, mint oni a goheitől! A Hakurei szentélylány! Kétszer mondtam el!
Clownpiece	#1@114Aha, értem.
Clownpiece	#1@122Amúgy, mit keres itt egy szentélylány?
Reimu	#1@130Öm... nos...
Reimu	#1@138Azért jöttem ide, hogy megtaláljam ki akarja elfoglalni Gensokyót, de...
Reimu	#1@146...most már valahogy a Holdfővárost kell megmentenem.
Clownpiece	#1@154Tudtam! A holdlakók szövetségese vagy! Ami azt jelenti, hogy Abarátom asszonyság ellensége vagy.
Clownpiece	#1@162Abarátom asszonyság ellenségei Őméltósága ellenségei is. És Őméltósága ellenségei az én ellenségeim!
Clownpiece	#1@170...de nem tudom mit csináljak most... Nem maradt semmi erőm.
Reimu	#1@178Kezdetnek, mi lenne, ha elvinnél „a barátom”-hoz?
Reimu	#1@186Úgy érzem, ma már a sokadik tévútra léptem.

6. pálya

st06a.msg.jdiff

	Maximalista módban (vagy hagyományos módban elvesztett életek nélkül)
	Junko enters
???	#0@214Nem számít hány akadályt állítok eléd, mindet legyőzöd.
???	#0@222Milyen kellemetlen. Az ősellenségem csupán karnyújtásnyira van.
Reimu	#0@260Te vagy ennek a holdkóros inváziónak a főkolomposa, nem igaz?
???	#0@268Egyelőre beismerem, hogy vereséget szenvedtem.
Reimu	#0@276He?
???	#0@284Egy pillanatig sem gondoltam volna, hogy egy földlakót küldenének a Holdra.
???	#0@292Megdöbbentő, hogy a holdlakók, akik a legkisebb tisztátalanságtól is ódzkodnak, ilyen bizonytalan megoldáshoz nyúlnak.
???	#0@300Alábecsültem őket. A csata már eldőlt.
Reimu	#0@308Elég nyugodtnak tűnsz, pedig még csak most kezdődik a harc.
	<Boss title>
Junko	#0@316A nevem Junko.
Junko	#0@324Egy misztikus szellem, aki a Hold népének ellensége.
Junko	#0@332Az igazat megvallva, jelenleg nem szándékozom harcolni.
Junko	#0@340Ellenben, annyit megtehetek, hogy vendégszeretetet mutatok feléd.
Junko	#0@348Hiszen, így illendő.
Reimu	#0@356Az igazat megvallva, nem nagyon érdekel mi lesz a Holdfővárossal.
Reimu	#0@364Viszont muszáj kieresztenem a fáradt gőzt, miután ennyi bajt okoztál nekem!
Reimu	#0@372Különben is, elég idegesítő vagy.
	♪ Pure Furies ~ A szív holléte
Junko	#0@380Habár ő egy másik csillagon él, és én képtelen vagyok találkozni vele...
Junko	#0@388...és, habár képtelenek vagyunk egy ég alatt élni, a gyűlöletem már önmagában is színtiszta.
Junko	#0@396Mutasd! Szemléltesd milyen találékonyságra képesek a földlakók, amikor halálos veszélyben vannak!
Junko	#0@404És lásd! Légy tanúja a legfinomabb spirituális erőnek, ami az életet és a halált is kiveti magából!
	Junko defeated
	Hagyományos módban (elvesztett életekkel)
	Junko enters
???	#1@214Nem számít hány akadályt állítok eléd, mindet legyőzöd.
???	#1@222Azonban, úgy tűnik az ostoba terved kudarcot vallott.
Reimu	#1@260Te vagy ennek a holdkóros inváziónak a főkolomposa, nem igaz?
???	#1@268Így igaz.
Reimu	#1@276Oooké. Nem tudom mi folyik it, de most legyőzlek és megmentem a Holdfővárost!
???	#1@284A holdlakók egy álomba menekültek és egy földlakót küldtek hogy megszabaduljon tőlem.
???	#1@292Vakmerő gondoltat, viszont azt hiszem túlbecsültem őket.
Reimu	#1@300He?
???	#1@308Elképzelhetetlen, hogy egy tisztátalansággal szennyezett ember legyőzhet engem.
	<Boss title>
Junko	#1@316A nevem Junko.
Junko	#1@324Az erőmmel, ami képes bármi finomítására, akadálytalanul végezhetek veled.
Junko	#1@332Ugyan, hány hibát vétettél az utadon?
Reimu	#1@340Gh... Dehát nem volt az olyan sok...
Reimu	#1@348Most hogy mondja, Eirin említett egy gyógyszert, ami nélkül képtelen leszek legyőzni ezeket az ellenfeleket...
Reimu	#1@356A mellékhatások elég aggasztóak voltak, szóval végül nem vettem be.
	♪ Pure Furies ~ A szív holléte
Junko	#1@364A holdlakók is ostoba hibát vétettek.
Junko	#1@372Úgy tűnik, a földlakók sokkal gyengébbek, mint ezek gondolták.
Junko	#1@380Épp most kezdett kimeríteni ez a holdlakókkal való unalmas játszadozás.
Junko	#1@388Esküdt ellenségem! Látod mindezt, Chang'e?! Légy tanúja egy szerencsétlen lélek élet és halál közötti küzdelmének!
	Junko defeated