Th15/Reimu's scenario in het Nederlands

This page is a translated version of the page Th15/Reimu's Scenario and the translation is 35% complete.

Stage 1

	`st01a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`Wat is dit? Normaal zijn ze niet zo intens.
	Seiran enters
???	`#0@102`Zelfs al hinder je niet, ik zal anvallen!
	<Boss title>
Seiran	`#0@140`Dit is Seiran Ik heb de strijdlustige aardling in zicht
Seiran	`#0@148`Ik zal hierna beginnen met de zuivering
Reimu	`#0@156`Ben je nu tegen jezelf aan het praten? Dat is griezelig.
Seiran	`#0@164`Jammer voor je, vuile aardling.
	♪ (untranslated)
Seiran	`#0@172`Binnenkort zal de Aarde (deze plek) worden gezuiverd!
	Seiran defeated
Seiran	`#1@34`Blegh Hierom wilde ik niet bij de grondtroepen.
Reimu	`#1@42`Ben jij toevallig een maankonijn?
Reimu	`#1@50`De aarde zuiveren zeg je... Dat geeft me een slecht voorgevoel.
Reimu	`#1@58`Vertel mij waar je basis is! Want anders...
Seiran	`#1@66`Vergeef mij! Ze vermoorden mij als ik het vertel!
Seiran	`#1@74`Als ik je vertel over de basis bij het bergmeer vermoorden ze mij!

	`st02a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`
	Ringo enters
???	`#0@102`Ik heb op je gewacht!
	<Boss title>
Ringo	`#0@140`Ik heb van Seiran gehoord dat ze een interessant persoon had bevochten...
Ringo	`#0@148`Hè? Ik heb het idee dat ik jou eerder gezien heb.
Reimu	`#0@156`Ik ken jou anders niet.
Ringo	`#0@164`Ben jij ooit in de Maanstad geweest?
Reimu	`#0@172`Zo-zoiets
	♪ (untranslated)
Ringo	`#0@180`Dat is zeer interessant. Dan hoef ik het je niet makkelijk te maken!
Ringo	`#0@188`Een keer geraakt worden, en je bent er geweest. Aanschouw de geweldige Stijl der Maan!
	Ringo defeated
Reimu	`#1@34`Ik ben pas begonnen. Van mij had je wat rustiger aan mogen doen.
Ringo	`#1@42`Aah, blijkbaar zijn er ook zeer sterke individuen op de Aarde.
Ringo	`#1@50`Je hebt er ook allerlei soorten eten. Ik zou willen dat ik op aarde geboren was.
Reimu	`#1@58`Ehm... Wat is er gaande?
Ringo	`#1@66`Wij zijn gekomen om Gensoukyou te zuiveren, maar...
Ringo	`#1@74`... ons als maankonijnen (ondergeschikten) kan het niet zo veel schelen.
Reimu	`#1@82`Ehm
Ringo	`#1@90`Je moet er zelf achter zien te komen.
Ringo	`#1@98`Gaat naar de Maanstad (het Maankoninkrijk) !

	`st03a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`De maan is zo dichtbij...
	Doremy Sweet enters
???	`#0@102`Kijk eens wie we daar hebben.
	<Boss title>
Doremy	`#0@140`Als het Gensoukyou's miko (schrijnmeisje) niet is.
Doremy	`#0@148`Dit is een sterke nachtmerrie, hè? ... Wacht
Doremy	`#0@156`Een echt lichaam!? Is dat soms jou echte lichaam!?
Reimu	`#0@164`Eh Dat denk ik?
Doremy	`#0@172`Dat je lichaam zo de droomwereld is binnengedrongen...
Doremy	`#0@180`Ben je soms in een val getrapt?
Reimu	`#0@188`V-val? Ik was op weg naar de Maanstad...
Doremy	`#0@196`Maanstad... Aha. Dus zo zit het.
	♪ (untranslated)
Doremy	`#0@204`Welnu. Ik zal deze kwade droom verhelpen.
Doremy	`#0@212`Ga nu alsjeblieft slapen. Dan bouw ik een Kaian voor jou.
	Doremy Sweet defeated
Doremy	`#1@34`Tot op het heden is het mij gelukt om nachtmerries te verhelpen.
Doremy	`#1@42`Je moet wel een sterke wilskracht hebben om jouw lichaam onder controle te houden.
Reimu	`#1@50`Wat voor iemand ben jij?
Doremy	`#1@58`Ik ben een baku (droometer) , een inwoner van de droomwereld.
Doremy	`#1@66`Je zei dat je naar de Maanstadging, en nog wel in je fysieke lichaam.
Doremy	`#1@74`Daar wacht jou een nachtmerrie die je nog nooit eerder hebt ervaren.
Doremy	`#1@82`Het is er een die de naam Maangekke Droom waard is.
Doremy	`#1@90`Bereid je goed voor, dromend mens van de fysieke wereld.
Reimu	`#1@98`...Ik snap het niet echt...
Reimu	`#1@106`Maar de Maanstad en Gensoukyou zijn verbonden door de Droomwereld?

	`st04a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`Dit is de Maanstad... ?
Reimu	`#0@42`Het is verrassend anders dan de vorige keer.
Reimu	`#0@50`Het lijkt wel alsof de stad bevroren is.
	Sagume Kishin enters
	<Boss title>
Sagume	`#0@152`…………
Reimu	`#0@160`Ehm
Sagume	`#0@168`... Ah, een mens?
Sagume	`#0@176`......
Reimu	`#0@184`Ben je je tong verloren?
Reimu	`#0@192`
Reimu	`#0@200`
Sagume	`#0@208`
Reimu	`#0@216`
Sagume	`#0@224`
Sagume	`#0@232`
Sagume	`#0@240`
	♪ (untranslated)
Reimu	`#0@248`
Reimu	`#0@256`
	Sagume Kishin defeated
Sagume	`#1@34`
Sagume	`#1@42`
Sagume	`#1@50`
Reimu	`#1@58`
Sagume	`#1@66`
Sagume	`#1@74`
Sagume	`#1@82`
Sagume	`#1@90`
Reimu	`#1@98`
Sagume	`#1@106`
Sagume	`#1@114`
Reimu	`#1@122`
Reimu	`#1@130`
Sagume	`#1@138`
Sagume	`#1@146`
Sagume	`#1@154`
Sagume	`#1@162`
Reimu	`#1@170`
Reimu	`#1@178`
Sagume	`#1@186`
Sagume	`#1@194`
Sagume	`#1@202`
Sagume	`#1@210`
Sagume	`#1@218`

	`st05a.msg.jdiff`

	`st06a.msg.jdiff`