Th15/Reimu'nun Türkçe lol Senaryosu

Bölüm 1

st01a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Bu da ne böyle? Genelde bu kadar yoğun olmazlar.
	Seiran enters
???	#0@102Yolumun üstünde olmasan bile, Ateş edeceğim!
	<Boss title>
Seiran	#0@140Ben Seiran. Kavgacı bir dünyalı ile temas kurdum.
Seiran	#0@148Şimdi arındırma işlemine geçiyorum.
Reimu	#0@156Kendi kendine mi konuşuyor? Ürkütücü.
Seiran	#0@164Senin için çok yazık, pis dünyalı.
	♪ (untranslated)
Seiran	#0@172Dünya (Burası) arındırılmak üzere!
	Seiran defeated
Seiran	#1@34Ghhh... İşte bu yüzden kara birliklerinde olmak istemedim!
Reimu	#1@42Bekle, sen bir ay tavşanı mısın?
Reimu	#1@50Dünyayı arındırmak... Bu konuda içimde kötü bir his var.
Reimu	#1@58Bana üssünün nerede olduğunu söyle! Yoksa...
Seiran	#1@66Lütfen, bağışlayın beni! Eğer söylersem, beni öldürürler!
Seiran	#1@74Eğer sana dağ gölündeki ileri üssümüzden bahsedersem, beni öldürürler!

Bölüm 2

st02a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Demek bu daha önceki üssün ay tavşanı, ha...?
	Ringo enters
???	#0@102Ben de seni bekliyordum!
	<Boss title>
Ringo	#0@140Seni Seiran'dan duydum. İlginç biriyle tanıştığını söyledi.
Ringo	#0@148Ne? Seni daha önce görmüş gibiyim.
Reimu	#0@156Şey, seni tanımadığıma eminim.
Ringo	#0@164...Yakın bir zaman önce Ay Başkenti'ne geldiniz mi?
Reimu	#0@172Sanırım.
	♪ (untranslated)
Ringo	#0@180Bu çok ilginç! Görünüşe göre kendimi tutmadan seninle oynayabilirim!
Ringo	#0@188Hayran kal Ay stiline (Çılgın stile) , Ve bir vuruşa (bir hataya) bile merhamet yok burda!
	Ringo defeated
Reimu	#1@34Daha yeni başlıyorum! Biraz ağırdan alabilirdin.
Ringo	#1@42Ahh, dünyada oldukça güçlü insanlar var, ha?
Ringo	#1@50Her çeşit yemeğiniz de var. Keşke Dünya'da doğmuş olsaydım...
Reimu	#1@58Um... Neler oluyor şimdi?
Ringo	#1@66Gensokyo'yu arındırmaya geldik, ama...
Ringo	#1@74...biz ay tavşanları (astlar) bunu pek önemsemiyoruz.
Reimu	#1@82Huh.
Ringo	#1@90İşleri kendi başınıza halletmeniz gerekecek.
Ringo	#1@98Şimdi, Ay Başkentine (Çılgın Krallığa) !

Bölüm 3

st03a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Ay çok yakın...
	Doremy Sweet enters
???	#0@102Bakın kim gelmiş.
	<Boss title>
Doremy	#0@140Bu Gensokyo'nun tapınak bakiresi değil mi?
Doremy	#0@148Bu oldukça güçlü bir kabus, değil mi? ...Bekle.
Doremy	#0@156Fiziksel beden!? Bu senin fiziksel bedenin değil mi!?
Reimu	#0@164Uh... Evet, sanırım öyle?
Doremy	#0@172Fiziksel bedeninizin bu şekilde Rüya Dünyası'na girmesi için...
Doremy	#0@180...bir tür tuzağa mı yakalandınız?
Reimu	#0@188T-Tuzak mı? Lunar Başkentine doğru gidiyordum.
Doremy	#0@196Ay Başkenti... Oh-ho, şimdi anlıyorum.
	♪ (untranslated)
Doremy	#0@204Pekala. Bu çılgın rüyayı bitireceğim.
Doremy	#0@212Şimdi uyu. Senin Kaian'ı oluşturacağım.
	Doremy Sweet defeated
Doremy	#1@34Bu noktaya kadar olan tüm kabuslardan kurtuldum.
Doremy	#1@42Bu süreçte vücudunuz üzerindeki kontrolünüzü korumak için güçlü bir iradeye sahip olmalısınız.
Reimu	#1@50Nesin sen?
Doremy	#1@58Ben bir Baku'yum(rüya yiyici). Bu Rüya Dünyası'nın bir sakiniyim.
Doremy	#1@66Ay Başkenti'ne doğru gittiğini mi söylemiştin? Hem de fiziksel bedeninizle.
Doremy	#1@74Orada, daha önce hiç görmediğiniz bir kabus. daha önce karşılaşmadığınız bir şey sizi bekliyor.
Doremy	#1@82Bu adla anılmaya değer “çılgın bir rüya.”
Doremy	#1@90Kendinizi iyi hazırlayın, Fiziksel dünyanın rüya gören insanı.
Reimu	#1@98...Tam olarak anlamadım ama...
Reimu	#1@106...Sanırım Ay Başkenti ve Gensokyo Rüya Dünyası aracılığıyla birbirine bağlı?

Bölüm 4

st04a.msg.jdiff

Reimu	#0@34Burası Ay Başkenti mi...?
Reimu	#0@42Buraya son gelişimden gerçekten farklı görünüyor.
Reimu	#0@50Sanki tüm şehir donmuş gibi.
	Sagume Kishin enters
	<Boss title>
Sagume	#0@152…
Reimu	#0@160Umm...
Sagume	#0@168...Ah, bir insan?
Sagume	#0@176...
Reimu	#0@184Konuşsan olmaz mı!?
Reimu	#0@192Bakın, başkentte neler olup bittiğinden emin değilim,
Reimu	#0@200ama Gensokyo'nun işgalini yöneten sizsiniz, değil mi?
Sagume	#0@208Mm. Şey, bu doğru...
Reimu	#0@216İtiraf ettin. Çok kolay itiraf ettin.
Sagume	#0@224...Sizin buradaki işiniz nedir?
Sagume	#0@232...Hop. Çok konuşursam plan mahvolur.
Sagume	#0@240...
	♪ (untranslated)
Reimu	#0@248Yine mi susuyorsun? Güzel. Yapmam gereken tek bir şey var.
Reimu	#0@256Seni pataklayıp bu olayı çözmenin zamanı geldi!
	Sagume Kishin defeated
Sagume	#1@34Buraya neden gönderildiğini şimdi anlıyorum.
Sagume	#1@42Eminim Leydi Yagokoro'nun önerisiydi.
Sagume	#1@50Çok güçlüsün. Belki seninle...
Reimu	#1@58Görünüşe göre sana saldırmak seni konuşturmaya başladı.
Sagume	#1@66Benim adım Sagume.
Sagume	#1@74Sözlerimle dünyanın yönünü değiştirme gücüne sahibim.
Sagume	#1@82Bu yüzden işler iyi gittiğinde çok fazla konuşamıyorum.
Sagume	#1@90Ne de olsa “En az söylenen, en çabuk onarılır”.
Reimu	#1@98Ha. Tamam ama birden konuşmaya başlarsan...
Sagume	#1@106Yakında korkunç derecede yıkıcı yollarla yeni bir gelişme mutlaka yaşanacaktır.
Sagume	#1@114Ben de senin yanında yer alıyorum. Sen yok edici olacaksın.
Reimu	#1@122Afedersin?
Reimu	#1@130Gensokyo'ya saldıran sizdiniz, değil mi? Yok ediciler “sizsiniz” diyebilirim.
Sagume	#1@138Lunar Capital gerçekten saldırı altında.
Sagume	#1@146Hem de biz Aylıları hareket edemez hale getiren bir yöntemle.
Sagume	#1@154Yok olmamızı önlemek için Gensokyo'ya göç etmeyi düşünüyordum.
Sagume	#1@162Aylılar bunların hiçbirinin farkında değil.
Reimu	#1@170Ay Başkenti işgal ediliyor, o zaman sen de Gensokyo'yu mu işgal edeceksin?
Reimu	#1@178Gerçekten fırsatçı bir tutumunuz var.
Sagume	#1@186Ancak bu kader şu anda tersine dönmeye başladı.
Sagume	#1@194Gensokyo'ya göçümüz kesinlikle gerçekleşmeyecek.
Sagume	#1@202Karşılığında, sen, dünyalı, Ay Başkentini kurtaracaksın!
Sagume	#1@210Şimdi bunu “kelimelere döktüm”. Artık kaderden kaçamazsın.
Sagume	#1@218Kader tersine dönmeye başladı. Şimdi, düşmanın ana üssüne, Huzur Denizi'ne!

Bölüm 5

st05a.msg.jdiff

	Clownpiece enters
???	#2@50Kyahahahaha! Gerçekten ilginç bir şeyler oluyor~!
???	#2@180Hey, periler! Hadi hızlanalım!
???	#2@330<ci$It's lunatic tiiiime!$Çılgınlar dünyasına hoş geldin!> Çılgınlar dünyasına hoş geldin!
	Clownpiece exits
Reimu	#0@34Görünüşe göre gerçekten ıssız bir yerdeyim.
Reimu	#0@42Bu bir yana, Ay Başkenti'ni kurtarmam mı gerekiyor? Hikaye garip bir hal almaya başladı.
Reimu	#0@50Buradaki periler de normalden çok daha fazla koşuşturuyor.
Reimu	#0@58Peri tozları her yerde.
	Clownpiece enters
???	#0@156Hiç de bile.
???	#0@164Genellikle, Ay'ın yakın tarafı (Ay yüzeyi) cansız bir dünyadır. Peri bile üretemez.
Reimu	#0@172Oh, yine sen. Gerçi sen de periye benziyorsun.
	<Boss title>
Clownpiece	#0@180Evet! Ben cehennemden gelen bir periyim, Palyaço parçası!
Clownpiece	#0@188Efendi'nin arkadaşı bize bu toprakları verdiğinden beri gördüğümüz ilk ziyaretçi sizsiniz!
Reimu	#0@196Araziyi size mi verdi? Tam olarak neresi burası?
Clownpiece	#0@204Ay yüzeyinde, Ay Başkenti'nin dışında. Cehennemden çok daha rahat!
Reimu	#0@212Evet, öyle. Cehenneme kıyasla, hemen hemen her yer cennet olurdu.
Clownpiece	#0@220Ah, doğru ya. Efendinin arkadaşı bana bir şey söyledi.
Clownpiece	#0@228“Ay Başkentinden gelen olursa, onlara merhamet göstermeyin!”
Reimu	#0@236Ne, sen mi? Bir “peri” mi? Kim olduğum hakkında bir fikrin var mı?
Clownpiece	#0@244Hiçbir fikrim yok.
Reimu	#0@252Ben ağlayan çocukları susturan Hakurei tapınak bakiresiyim!
	♪ (untranslated)
Clownpiece	#0@260Ağlamayacağım. Ben bir cehennem perisiyim, sonuçta.
Clownpiece	#0@268İlla söylemem gerekirse, sanırım insanları “ağlatan” ben olurdum.
Clownpiece	#0@276Ooh, şimdi aklıma iyi bir fikir geldi. “Seni” ağlatıp susturmama ne dersin?
	Clownpiece defeated
Clownpiece	#1@34Hah, hah, hah...
Reimu	#1@42Oyun bitti, kaybettin!
Clownpiece	#1@50N-neden...?
Clownpiece	#1@58Ama biz periler, yaşamın sembolleri, burayı kontrol ettiğimiz sürece...
Clownpiece	#1@66Aylılar'ın hiçbir şey yapamayacağını duymuştum.
Reimu	#1@74Bu bana bir şey hatırlattı. Az önceki leydi...
Reimu	#1@82...bizi harekete geçemez hale getiren bir yöntemden” de bahsetti.
Clownpiece	#1@90Hey, leydi... uh, yani, hanım? Siz tam olarak kimsiniz?
Reimu	#1@98Beni daha önce duymadın mı?
Reimu	#1@106Sessiz çocukları ağlatan bir dünyalı! Hakurei tapınak bakiresi! Bu iki oldu!
Clownpiece	#1@114Mm. Anladım.
Clownpiece	#1@122Peki, bir tapınak bakiresinin burada ne işi var?
Reimu	#1@130Uh, şey.
Reimu	#1@138Buraya Gensokyo'yu işgal eden kişiyi aramaya geldim, ama...
Reimu	#1@146Bir noktada Ay Başkentini kurtarmak zorunda kaldım.
Clownpiece	#1@154Yani sen Aylılarla birliktesin! Bu da demek oluyor ki dostlarımızın düşmanısın.
Clownpiece	#1@162Dostumuzun düşmanı, Efendimizin düşmanıdır. Ve Efendi'nin düşmanı benim düşmanımdır!
Clownpiece	#1@170...ama ne yapacağımı pek bilmiyorum. İçimde savaşacak güç kalmadı.
Reimu	#1@178Başlangıç olarak, beni şu arkadaşına yönlendirmeye ne dersin?
Reimu	#1@186Asıl amacımın ne olduğunu unutmuş gibiyim.

Bölüm 6

st06a.msg.jdiff

	Eğer Pointdevice Modunda oynuyorsanız (veya Legacy'de ıskalamadan)
	Junko enters
???	#0@214Ne kadar önlem alırsam alayım, üstesinden geliyorsun.
???	#0@222Yazık oldu. Ezeli düşmanıma neredeyse ulaşmıştım.
Reimu	#0@260Ay Başkenti'nin işgalinin elebaşı sensin, öyle mi?
???	#0@268Şimdilik yenilgiyi kabul ediyorum.
Reimu	#0@276Ne?
???	#0@284Bir an bile Ay'a bir dünyalı göndereceklerini düşünmemiştim.
???	#0@292En ufak bir safsızlıktan bile nefret eden Aylılar'ın böyle gelişigüzel bir yöntem kullanmasına şaşırdım.
???	#0@300Onları hafife almışım. Görünüşe göre savaşa çoktan karar verilmiş...
Reimu	#0@308Savaş hala devam ediyor olsa da çok rahat görünüyorsun.
	<Boss title>
Junko	#0@316Benim adım Junko.
Junko	#0@324Aylılara karşı kötü niyet besleyen bilge bir ruh.
Junko	#0@332Dürüst olmam gerekirse, “şu anda” savaşma isteğim kalmadı...
Junko	#0@340Ancak, en azından buraya geldiğiniz için size biraz misafirperverlik göstereceğim.
Junko	#0@348Bu sadece kibarlık, değil mi?
Reimu	#0@356Dürüst olmak gerekirse, Ay Başkenti'ni zerre kadar umursamıyorum...
Reimu	#0@364Ama en azından bu kadar sorun yaratıldığı için biraz içimi dökmem gerekiyor!
Reimu	#0@372Ayrıca, bir şekilde sinir bozucusun.
	♪ (untranslated)
Junko	#0@380Gerçi “o” şimdi başka bir göksel bedende yaşıyor ve ben onunla görüşemiyorum...
Junko	#0@388Cennetin altında birlikte yaşayamasak bile, sadece benim nefretim arınmış olacak.
Junko	#0@396Şimdi, göster bana! Hayatını riske atan bir dünyalının neler yapabileceğini!
Junko	#0@404Ve işte! Yaşamı ve ölümü reddeden bu saf ruhani güç!
	Junko defeated
	Eski Modda oynuyorsanız (ıskalarla)
	Junko enters
???	#1@214Ne kadar önlem alırsam alayım, üstesinden geliyorsun.
???	#1@222Ancak, görünüşe göre aptalca girişiminiz başarısızlıkla sonuçlandı.
Reimu	#1@260Ay Başkenti'nin işgalinin elebaşı sensin, öyle mi?
???	#1@268Kesinlikle.
Reimu	#1@276Pekala! Neler olduğunu bilmiyorum, ama ben seni yenip Ay Başkentini kurtaracağım!
???	#1@284Aylılar bir rüyaya kaçtılar ve benimle ilgilenmesi için bir dünyalı gönderdiler.
???	#1@292Bunun cüretkar bir plan olduğunu düşünmüştüm ama sanırım onları gözümde fazla büyütmüşüm.
Reimu	#1@300Huh...?
???	#1@308Ölüm kokusuyla bu kadar sarmalanmış bir insan beni yenmeyi asla umut edemez.
	<Boss title>
Junko	#1@316Benim adım Junko.
Junko	#1@324Arındırma gücümle seni mutlak surette öldürebilirim.
Junko	#1@332Kaç tane hata yaptın? Buraya gelirken acı çektin mi?
Reimu	#1@340Guh. Bu kadar çok olmamalıydı...
Reimu	#1@348Aklıma geldi. Eirin, onun ilacı olmadan bu düşmanları yenemeyeceğimi söylemişti...
Reimu	#1@356Yan etkileri kulağa biraz korkutucu geliyor, bu yüzden kullanmadım.
	♪ (untranslated)
Junko	#1@364Aylılar da aptalca bir hata yaptılar.
Junko	#1@372Görünüşe göre bu dünyalı sandığınızdan çok daha zayıf.
Junko	#1@380Aylılarla olan durgun ilişkim ilgimi tüketmeye başlamıştı.
Junko	#1@388Ezeli düşmanım, Chang'e. İzliyor musun!? Ölümle yaşam arasında mücadele eden bu zavallı ruha bak!
	Junko defeated

[[Category:MediaWiki:Cat story/tr-lol]][[Category:MediaWiki:Cat lang/tr-lol]]