TH15/Reisens Spelavslutningar

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Reisen's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 95% • ‎British English 71% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 1% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 96% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 23% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%

Baserad på den engelska översättningen. 

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff


Poängmanick/Ingen-Miss Avslut Nr.07

#0@0Eientei.

#0@1Huvudkvarteret till före detta Månfolk, som ligger i De Vilsnas Bambuskog.

Eirin 

#0@2"Det var inte min mening att lura dig.

  

#0@3Anledningen att jag inte nämnde hur du egentligen kämpade för Månhuvudstaden

  

#0@4var för att jag ville få människorna att lösa problemet."

Eirin 

#0@5"Flera Måninvånare är också omedvetna om det."

Reisen 

#0@6"Juste.

  

#0@7Fru Sagume nämnde också det."

Eirin 

#0@8"Det var bra att du lyckades nå henne.

  

#0@9Vi har tur att hon är klyftig."

Reisen 

#0@10"Hon attackerade mig faktiskt. Med häftig danmaku."

Reisen 

#0@11"Jag ville fråga dig om en sak förresten."

Eirin 

#0@12"Jag vet vad du vill fråga.

  

#0@13Du undrar om Junko, eller hur?"

Eirin 

#0@14"Det finns en viss person i Månhuvudstaden som Junko hatar.

  

#0@15Anledningen varför är komplicerad, men…

  

#0@16Den personen är Junkos makes fru."

Reisen 

#0@17"Öh? Hennes makes fru? Är inte hon det?"

Eirin 

#0@18"Hennes make var ansvarig för mordet på hennes son,

  

#0@19så hon fick revansch genom att döda honom."

Reisen 

#0@20"Men varför dödade maken hennes son?"

Eirin 

#0@21"Mannens fru hade en ondskefull gåva…

  

#0@22Och den frun är ingen annan än Chang'e."

Reisen 

#0@23"Va? Fru Chang'e? Den som styr över alla månharar?"

Eirin 

#0@24"Junko hatar Chang'e.

  

#0@25Hon hatar även folket som Chang'e tillhör, Månfolket."

Eirin 

#0@26"Så när hon attackerade Månhuvudstaden, lurade vi henne till en kamp av intelligens.

  

#0@27Och hennes attacker fortsatte under en tid.

  

#0@28Som sagt visste bara en del av Månfolket om detta."

Reisen 

#0@29"Wow, låter fantastiskt.

  

#0@30Jag förstod inte vad hennes problem med folket var,

  

#0@31och just då var Månhuvudstaden under attack."

Eirin 

#0@32"Berätta inte detta för de andra månhararna."

Reisen 

#0@33"Självklart, skulle Fru Chang'e få veta detta hamnar vi i trubbel."

Eirin 

#0@34"Hararna skulle kunna användas för att störta Chang'e."

#0@35Denna gång gömde hon inget från Reisen.

#0@36Trots att hon var en vanlig månhare kände Reisen sig lite närmare sin lärare efter samtalet.

#0@37Och med detta, förstod hon att hon aldrig mer kommer kunna kommunicera med Måninvånarna som förut.

#0@38Avslut Nr.07: Månhuvudstadens Riktiga Fiende

#0@39Du klarade av spelet! Gratulationer!

#0@40Poängmanick eller Oträffad Avslut



Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff


Arv (med misstag) Avslut Nr 08

#0@0Eientei.

#0@1Huvudkvarteret till före detta Månfolk, som ligger i De Vilsnas Bambuskog.

Reisen 

#0@2"Åh nej, kommer jag hem blir jag utskälld!

  

#0@3Kanske borde jag undvika Eientei ett tag.

  

#0@4Verkar som att jag får sova utomhus…"

Reisen 

#0@5"Hur tänkte jag när jag inte använde Ultramarinklots-elixiret?

  

#0@6Den onda anden var mycket starkare än mig."

Reisen 

#0@7"Förresten, hon nämnde nåt om Fru Chang'e innan kampen.

  

#0@8Var det hennes slutmål?"

#0@9——Chang'e.

#0@10Mångudinna som är inlåst i Månhuvudstaden.

#0@11Hon för befäl över alla månharar.

?? 

#0@12"Åh, Reisen?

  

#0@13Kom tillbaka hem."

Reisen 

#0@14"Åh, Fru Kaguya…"

Kaguya 

#0@15"Eirin är väldigt nöjd att du hade mer information om incidenten. Hon är också väldigt arg att du inte använde medicinen."

Reisen 

#0@16"Jag förstår hennes ilska. Men, tack ändå."

Kaguya 

#0@17"Det finns något som inte ens Eirin vet om, eller hur?

  

#0@18Berätta detaljerat om det för mig."

Reisen 

#0@19"…Finns det något som hon inte vet?"

Kaguya 

#0@20"Feen nämnde att Junko är 'hennes mästares kompis.'"

Reisen 

#0@21"Ja, det stämmer."

Kaguya 

#0@22"Vi visste inte att Junko hade en vän.

  

#0@23Kanske är det Junkos trumfkort."

Kaguya 

#0@24"Har du något mer du kan berätta om det ämnet?

  

#0@25Vilken typ av fe hon var, mer detaljer om incidenten……"

#0@26Reisen kunder återvända till Eientei tack vare Kaguya.

#0@27Eirin verkade inte längre arg.

#0@28Reisen rapporterade så många detaljer om feen som möjligt.

#0@29Men ingen kunde riktigt förstå hennes sanna identitet.

#0@30När fiendens form avslöjades för dem, blev atmosfären kuslig.

#0@31Det var en drömlik berättelse. (Fortsätts i extranivån.)

#0@32Avslut Nr.08: Början på riktiga mardrömmar

#0@33Du klarade av spelet! Gratulationer!

#0@34Eget Avslut