Th15/Кінцівки Рейсен

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Reisen's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 95% • ‎British English 71% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 1% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 96% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 23% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%



Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff


Кінцівка режиму бездоганності/без смертей №7

#0@0Ейентей.

#0@1Пристановище колишніх мешканців Місяця, яке знаходиться в бамбуковомо лісі.

Eirin 

#0@2"Я не збиралася тебе обманювати.

  

#0@3Я не сказала, що це все було заради порятунку Місячної столиці,

  

#0@4тілько заради того, щоб заручитися підтримкою людей."

Eirin 

#0@5"Втім, про це не знала і більшість мешканців столиці."

Reisen 

#0@6"Дійсно.

  

#0@7Мені про це розповіла пані Сагуме."

Eirin 

#0@8"Отже, ти все ж таки з нею зустрілась. Це добре.

  

#0@9Нам пощастило, що вона така кмітлива."

Reisen 

#0@10"Так, але тільки вона на меня напала. Сильним данмаку."

Reisen 

#0@11"Доречі, я хотіла б дізнатися про ще одну річ..."

Eirin 

#0@12"Так, я знаю, що ти хочеш спитати.

  

#0@13Про Дзюнко, чи не так?"

Eirin 

#0@14"Вона всім серцем ненавидить когось, хто живе на Місяці.

  

#0@15Причина цього доволі заплутана...

  

#0@16Ненавидить вона дружину своего чоловіка."

Reisen 

#0@17"Хм? Дружину чоловіка? Себе, чи як?"

Eirin 

#0@18"Колись давно, цей чоловік вбив її сина,

  

#0@19і вона потім помстилася, вбивши його."

Reisen 

#0@20"Чоловік вбив її сина? Чому?"

Eirin 

#0@21"Зла дружина цього чоловіка мала дар...

  

#0@22І ця дружина - ні хто інша, як сама Чан’е."

Reisen 

#0@23"Е? Пані Чан’е? Та, котра керує усіма місячними кроликами..."

Eirin 

#0@24"Дзюнко ненавидить Чан’е.

  

#0@25Отже, вона також ненавидить мешканців Місяця, до котрих та належить."

Eirin 

#0@26"І коли вона нападала на Місячну столицю, ми хитрістю її проганяли.

  

#0@27І її атаки повторюються через деякий час.

  

#0@28Звісно, знає про це тільки мала частка місячного народа."

Reisen 

#0@29"Ого, дивовижно.

  

#0@30Я все ніяк не могла зрозуміти, в чому була роль людей,

  

#0@31а виявлялося, і Місячна столиця була в той час під атакою."

Eirin 

#0@32"Тільки не розповідай про це місячним кроликам."

Reisen 

#0@33"Еге ж, якщо пані Чан’е про це дізнається, буде біда."

Eirin 

#0@34"Кроликів же можна використати, щоб скинути Чан’е."

#0@35Цього разу вона нічого не приховувала від Рейсен.

#0@36Після цієї розмови, та, хоча й бувши звичайним місячним кроликом, відчула себе трохи ближче до своєї наставниці.

#0@37І разом з цим вона зрозуміла, що більше не зможе спілкуватися з місячним народом так, як раніше.

#0@38Кінцівка №7 Справжній ворог Місячної столиці

#0@39Ви пройшли гру! Вітаємо!

#0@40Кінцівка режима бездоганності чи проходження без смертей



Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff


Кінцівка Класичного режиму/зі смертями №8

#0@0Ейентей.

#0@1Пристановище колишніх мешканців Місяця, яке знаходиться в бамбуковомо лісі.

Reisen 

#0@2"Ох і влетіло мені...

  

#0@3Краще мені поки що не повертатися в Ейентей.

  

#0@4Нічого не зробиш, доведеться спати на природі..."

Reisen 

#0@5"И чому я теж вирішила не пити "Зілля Пурпурового Самоцвіту"?

  

#0@6Зліе духи поплутали, не інакше.

Reisen 

#0@7"Доречі, та дівчина перед боєм сказала щось про пані Чан’е...

  

#0@8Може, її справжньою метою була вона?"

#0@9Чан’е.

#0@10Запечатана в Місячній столиці богиня Місяця.

#0@11Вона керує всіма Місячними кроликами.

?? 

#0@12"Рейсен,

  

#0@13Вертайся додому."

Reisen 

#0@14"А, пані Кагує..."

Kaguya 

#0@15"Знаю, Ейрін тебя насварила, але вона рада, що ти вирішила про все розповісти. Хоч вона і сердиться на те, що ти не випила зілля."

Reisen 

#0@16"Про її злість я знаю, але все одно дякую."

Kaguya 

#0@17"Крім того, було ще щось, про що не знає навіть Ейрін, чи не так?

  

#0@18Розкажи мені про це докладніше."

Reisen 

#0@19"Не знає... Що це могло би бути?"

Kaguya 

#0@20"Щось про фею, котра говорила, що Дзюнко - це "подруга її хазяйки"."

Reisen 

#0@21"Так, насправді."

Kaguya 

#0@22"Ми не знали, що в Дзюнко є друзі.

  

#0@23І подумали, що це і є її козир."

Kaguya 

#0@24"Не бажаєш розповісти докладніше?

  

#0@25Що то була за фея, і що вона тобі розповіла..."

#0@26Рейсен повернулась до Ейентею завдяки прихильності Кагуї.

#0@27І Ейрін вже перестала на неї сердитися.

#0@28Рейсен розповіла про ту фею в найдрібніших подробицях.

#0@29Але ніхто не знав напевно, ким вона була насправді.

#0@30Вона выглядала зловісно, і була на боці супротивника.

#0@31Це була розповідь про те, що було побачено уві сні. (Продовження буде в екстра-рівні)

#0@32Кінцівка №8 Початок спражнього кошмару

#0@33Ви пройшли гру! Вітаємо!

#0@34Кінцівка проходження власними силами