Th15/Reisen's Extra/en-alt

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Reisen's Extra and the translation is 93% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎English (alternate) 93% • ‎British English 32% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 1% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Chilean Spanish 5% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 26% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%

Every row holds roughly 70 characters, spaces included.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff


Doremy Sweet enters

Doremy

#2@184Back again, chasing the madness you've left behind? It's all poison to you by now.

Doremy

#2@308You're in too deep. The point of no return is long gone.

Doremy

#2@432Should've just sucked your thumb and drifted off when you had the chance!

Doremy Sweet defeated
Junko enters

Junko

#0@214Your response is hardly swift.

Junko

#0@222I'd have imagined the strategic genius behind tainting a rabbit to strike at me was more than a fluke.

Junko

#0@230You've kept me waiting, dullards.

Reisen

#0@268I know what your problem is, why you do what you do!

Reisen

#0@276Look, I feel you. I really do.

Reisen

#0@284But anyone below High Command is collateral damage! Why are you still doing this?

Reisen

#0@292

Reisen

#0@300

Junko

#0@308No. We did indeed not.

Junko

#0@316The Lunarians fled here, from their Capital, driven by me. All as I had planned.

Junko

#0@324I preempted this, just as my strike.

Junko

#0@332

Junko

#0@340Behold! Hecatia, Goddess of Hell!

Hecatia Lapislazuli enters

<Boss title>

Hecatia

#0@452Mm, 'bout time. Bored outta my skull here. Whatcha got for me, girlfriend?

Hecatia

#0@460We finally gonna bust up Chang'e? Lemme at her, lemme at her!

Junko

#0@468Not quite yet, no. For now, our foe is this rabbit.

Hecatia

#0@476Rabbit? Moon rabbit? Same boat as Chang'e? Yeah, you're done. Sorry, honey.

Hecatia

#0@484There's no way out. All the exits are blocked. Ya goofed.

Reisen

#0@492W-who are you?

Hecatia

#0@500Hell goddess. Check the three bodies. Got one for Earth, one for the Moon and one for something somewhere beyond.

Hecatia

#0@508So yeah, Junko draws up this master plan. Real clever-like. She sticks me here as the trap. Lunarians come in, I snap 'em shut.

Reisen

#0@516So that makes you the moon fairy's master.

Reisen

#0@524That and the tacky as hell getup.

Hecatia

#0@532Mm, so tell me, girlfriend. This is one rabbit. Whatcha need me for?

Junko

#0@540She is no mere rabbit. She is the ace in the Lunarians' hole.

Junko

#0@548The agent of our downfall, partial as it was.

Hecatia

#0@556Wuuuuuh? Like, hello?

Hecatia

#0@564You're tellin' me Fluffybuns here blew up your whole master plan? Hello?

Hecatia

#0@572Alright, if ya say so. End of the line, sweetie. No hard feelings, yeah?

Reisen

#0@580And we're here again. Shoulda known from the start.

Reisen

#0@588Look, the moon's washed off me long ago. The Earth's all over me now.

tdb:th15 15/en-alt

Hecatia

#0@596Look, honey. I can smell it on you. Roll in all the filth you want, it'll always be there.

Hecatia

#0@604And moon rabbit means Chang'e. Chang'e means you're on the hitlist. Too bad.

Hecatia

#0@612Worlds are gonna collide. With you.

Hecatia

#0@620I'll let you pick which one though. Your choice. Any one of 'em. Go on.

Hecatia Lapislazuli defeated

Reisen

#1@34

Hecatia

#1@42Chill, honey, just a prank. I lose, you win, Uncle. You got me.

Hecatia

#1@50...but yeah. I can still smell the Moon on you. Pretty faint, though.

Hecatia

#1@58So what's it now? "Earth rabbit"?

Reisen

#1@66Guess you could call it that. Gensokyo's irreparably tainted me.

Reisen

#1@74Couldn't go back if I wanted.

Hecatia

#1@82Mm, cool. I get it.

Hecatia

#1@90So that's why you're the master plan from down below. Groovy.

Hecatia

#1@98I kinda wanna meet this master planner. Get me an appointment, sweetie?

Reisen

#1@106I can, in fact. There's a few conditions behind that, though.

Reisen

#1@114One, you let the Lunarians out. Wake 'em up all nice and safely-like.

Reisen

#1@122Two, permanent nonaggression treaty with the Capital.

Hecatia

#1@130Mmh. We good with this, girlfriend?

Junko

#1@138The first condition I have nothing against. We are, indeed, good.

Junko

#1@146Condition number two I'm not quite sold on.

Junko

#1@154Make that a temporary truce and we have a deal.

Reisen

#1@162We have a deal. Pleasure doing business and all that.

Hecatia

#1@170Mm, yeah, alright! Dealio! Exits're wide open. Shoo.

Reisen

#1@178(Just as Lady Eirin said. They want an audience, so offer them a deal. Hooked 'em good.)

Reisen

#1@186(They'll want the last word on the deal, so give them a condition they'll wanna tone down and boom! Deal.)

Reisen

#1@194Strange minds think alike, I guess. They'll love each other.

Hecatia

#1@202Whassat, sweetie? You say somethin'?

Reisen

#1@210Nope. Nothing. Nothing at all.

Junko

#1@218You've naught to fear of us anymore.

Junko

#1@226My vengeance is on hold, as we agreed.

Junko

#1@234And I've no interest in excessive collateral damage. The Lunarians on Gensokyo shall not be involved.

Junko

#1@242Nor shall you.

Junko

#1@250....

Hecatia

#1@258Ooh, groovy!

Reisen

#1@266W-what? What's going on?

Hecatia

#1@274Looks like Junko here thinks you're a li'l cutie patoot.

Hecatia

#1@282She likes you enough to put her whole revenge drama thing on ice.

Reisen

#1@290S-she does, huh... I'm, uh, honored?

Hecatia

#1@298Hey, you can't go back to the Moon anymore. That means you're off Chang'e's boat. Makes you collateral damage.

Hecatia

#1@306See if I can't score someone in Gensokyo for myself, too.

Hecatia

#1@314You got someone, you know where to point 'em, cutie!

[[Category:MediaWiki:Cat story/en-alt]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-alt]]