Th15/铃仙的Ex

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Reisen's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎English (alternate) 93% • ‎British English 32% • ‎Google Translate English 100% • ‎Spanish 1% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Chilean Spanish 5% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 26% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%

From http://thwiki.cc/游戏对话:东方绀珠传/铃仙·优昙华院·因幡 ExStory

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff


Doremy Sweet enters

Doremy

#2@184你還是又來到這裡了呢……

Doremy

#2@308已經無法回頭了哦

Doremy

#2@432作為月之民的狂氣 對你來說已經與劇毒無異了!

Doremy Sweet defeated
Junko enters

Junko

#0@214你尋找到這個答案的過程 比起我想像的還要多花了點時間呢

Junko

#0@222既然都已經謀劃了將月兔 降至地上的這一奇策

Junko

#0@230我還以為你會立刻就察覺到呢……

Reisen

#0@268我已經聽說了哦! 你會如此憎恨月之民的理由

Reisen

#0@276雖然很同情你的處境與遭遇……

Reisen

#0@284即使如此大部分的月之民 應該都與此事無關!

Reisen

#0@292之前的戰鬥難道還沒有 分出決定性的勝負嗎?

Reisen

#0@300為什麼月之民們 還滯留在這裡啊!

Junko

#0@308……月之民們逃進了夢境裡

Junko

#0@316已經無法在月之都居住下去的月之民 會這樣行動也被我預讀到了

Junko

#0@324當然,我便先手出擊了

Junko

#0@332我將一位刺客 送進了夢境中

Junko

#0@340好了快出來吧! 地獄的女神,赫卡提亞啊

Hecatia Lapislazuli enters

<Boss title>

Hecatia

#0@452嗯真是的~ 都等得不耐煩了喲

Hecatia

#0@460終於,能夠向嫦娥那傢伙復仇了吧? 真是躍躍欲試呀

Junko

#0@468不,敵人可不是嫦娥 而是眼前這隻兔子

Hecatia

#0@476兔子? 難道說是月兔?嫦娥的部下的那些

Hecatia

#0@484既然如此的話就不能讓你逃走了呢

Reisen

#0@492誰,誰啊?

Hecatia

#0@500我是擁有月與地球與異界的 三副身體的地獄之女神

Hecatia

#0@508應純狐的策略在夢境 布下陷阱的就是我哦

Reisen

#0@516是嗎,在月球見到的妖精的主人 就是你了吧

Reisen

#0@524因為那奇怪的打扮一下子就明白了啊

Hecatia

#0@532但是純狐? 只是為了一隻月兔為什麼要特意讓我出面?

Junko

#0@540可不是一般的兔子而已 這隻兔子自身,就是月之民的王牌呢

Junko

#0@548拜這隻兔子所賜 我們的敗北已經確定了大半了

Hecatia

#0@556誒誒誒誒? 為什麼……

Hecatia

#0@564沒想到這樣一隻兔子 就讓我們的作戰失敗了什麼的

Hecatia

#0@572沒辦法了 只有將你抹殺掉了啊

Reisen

#0@580果然變成這樣了呢

Reisen

#0@588明明我已經不是月兔了……

♪ Pandemonic Planet

Hecatia

#0@596月兔乃是宿敵,嫦娥的部下

Hecatia

#0@604我不會讓你這兔子活著回去的呢

Hecatia

#0@612給你做個有趣的選擇題吧!

Hecatia

#0@620月亮、地球、異界…… 你自己選一個想被其殺掉的身體吧!

Hecatia Lapislazuli defeated

Reisen

#1@34兩個人一起上還真是恬不知恥呢

Hecatia

#1@42哎呀這個,只是稍微開個玩笑哦 比試結果是我輸了呢

Hecatia

#1@50……你 雖然從途中就察覺到了

Hecatia

#1@58其實不是月兔吧?

Reisen

#1@66是啊 變成幻想鄉的兔子了

Reisen

#1@74已經無法變回月兔了呀

Hecatia

#1@82有趣的傢伙呢

Hecatia

#1@90原來如此—— 這就是在地上的月之賢者的秘策……

Hecatia

#1@98啊,我好想和那個賢者見一見面呀——

Reisen

#1@106……我也是為了傳達想和你們見面的意思 才過來的啊

Reisen

#1@114但是作為見面的條件 你們必須解放夢境裡面的月之民

Reisen

#1@122並且做出不再襲擊月之都 的承諾才行

Hecatia

#1@130喂,純狐? 這樣可以嗎?

Junko

#1@138……好吧 就讓月之民返回月之都吧

Junko

#1@146但是,我只接受一半的條件

Junko

#1@154不是再也不襲擊月之都 而是暫時不襲擊月之都的話,我就接受

Reisen

#1@162……我明白了 那樣就可以了

Hecatia

#1@170OK——OK—— 那麼,就解放月之民們吧

Reisen

#1@178果然如永琳大人所料 她們一定會要求會面,大膽地開條件吧

Reisen

#1@186但是若是條件的其中一條改變了的話 也把那個條件接受下來……如此

Reisen

#1@194難道說這些傢伙和永琳大人她們 是知心好友的關係嗎?

Hecatia

#1@202嗯? 你說什麼了嗎?

Reisen

#1@210糟糕了,竟然出聲了 我什麼都沒說哦

Junko

#1@218擔心什麼的就不必了啊

Junko

#1@226現在已經沒有復仇的心思了

Junko

#1@234說起來在幻想鄉里的月之民 本來就不是我們的敵人哦

Junko

#1@242當然,你也一樣呢

Junko

#1@250那麼……

Hecatia

#1@258太好了呢

Reisen

#1@266什麼?

Hecatia

#1@274看起來純狐對你的事情 似乎很感興趣哦

Hecatia

#1@282暫時阻止了復仇 都是托你的福啊

Reisen

#1@290是,是這樣嗎 這真是光榮……

Hecatia

#1@298既然不是月兔的話,你就不再是 憎恨的對手了呢

Hecatia

#1@306要不然我也試試在幻想鄉里 尋找有趣的傢伙呢

Hecatia

#1@314你要是有想到誰合適的話就介紹給我吧