TH15/قصة ريسن/العربية

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th15/Reisen's Scenario and the translation is 100% complete.

Touhou 15/Reisen's Scenario in Arabic. Based off of the english version. Sorry if I make any mistakes. توهو 15/قصة ريسن بالعربية. مترجم من الترجمة الأنجليزية. اسف اذا اخطأت في الترجمة.

المرحلة الأولى

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Reisen

#0@34.إذاً لقد حان الوقت أخيراً

Seiran enters

???

#0@102.يا إلاهي

<Boss title>

Seiran

#0@144!لقد مر وقت طويل كيف حالِك؟

Reisen

#0@152.على الرغم من انك هاجمتني بكل هذه البراقة

Seiran

#0@160.حسناً, هو من أجل العمل أنت تعرفين الوضع, صح؟

لقد هبطت الأرنب

Seiran

#0@168,وستقبلين الهزيمة هنا أليس كذلك؟

Seiran defeated

Seiran

#1@34هاه؟ لماذا هزمتني؟

Reisen

#1@42متأسفة, لكنني .أصبحت أرنباً أرضياً

Reisen

#1@50...ببساطة, انت عدوتي .لا, ليس أنت, رؤسائك

Seiran

#1@58"!النجدة, النجدة" "!هذه حالة طوارئ"

Reisen

#1@66هذا صحيح, انشري الكلمة .لكل حد بالتخاطر

Reisen

#1@74.إلى أرانب القمر الأنانية

المرحلة الثانية

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Reisen

#0@34ممم, الهواء هنا .يعيد الذكريات

Ringo enters

???

#0@102إذا هل هو صحيح أنك خنتنا؟

<Boss title>

Ringo

#0@144.تقاتلين زملائك الأرانب القمرية

Reisen

#0@152.حسناً, أفترض أنه هكذا .ومع ذلك, انا أيضا اتصرف بناء على أوامر

Ringo

#0@160إنه صعب عليك أيضاً, هاه؟ .حتى على الأرض عليك العمل, والعمل, والمزيد من العمل

Ringo

#0@168وظروف العمل للأرانب ...لم تتحسن على الإطلاق أيضا

Reisen

#0@176على أي حال, مهمتي .تتطلب مني التسلل إلى العاصمة

Reisen

#0@184فهل تمانعي في السماح لي بإستخدام الممر؟

قرع سبتمبر

Ringo

#0@192هل تظنين أنني سأقول نعم, تفضلي"؟"

Ringo

#0@200التخلص من الخونة" مكتوب" .في قواعدنا للعمل أيضاً

Ringo defeated

Reisen

#1@34بيئة الأرض قاسية, ولكن .لا توجد لحظة مملة, فهي ممتعة جداً

Reisen

#1@42حسناً, يمكنك التعود على أي شيء, صحيح؟

Ringo

#1@50...نعم, اريد أن اعيش على الأرض أيضاً

Ringo

#1@58.وأنسى العمل وكل شيء آخر

Reisen

#1@66الآن, لقد مر وقت طويل, ولكن .حان الوقت للتسلل إلى العاصمة القمرية

Ringo

#1@74.اه, صحيح, دعني أعطيك تحذيراً

Ringo

#1@82في الوقت الحالي, العاصمة القمرية بدأت .بالجنون بفضل مجنونة واحدة

Ringo

#1@90إفهمي ان لم يبق شيء .من الأرض الطاهرة القديمة

Reisen

#1@98...أُهو

المرحلة الثالثة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff

Reisen

#0@34.إذاً هذا ممر الكيان الرابع .لقد مر وقت طويل, فبدأت ان أنسى...

Doremy Sweet enters

???

#0@102.اه, هذا بعيد بما يكفي

<Boss title>

Doremy

#0@140قيل لي أن لا .أسمح لك بالمرور من هنا

Doremy

#0@148ليس لدي حقد ضدك, ولكن .لدي وظيفة عليّ عملها ايضا

Reisen

#0@156ي.. يوجد باكو هنا؟ ...هذا سخيف

Reisen

#0@164ماذا تفعل أخطر يوكاي في حلم (هذا المكان) هنا أمامي؟

Doremy

#0@172.أنا مُنغمسة قليلاً في هذه الأحداث أيضاً .هذه الكمية من العمل هي مسألة واجب

Doremy

#0@180والآن, كوني فتاة مطيعة ونامي .نومة طويلة جميلة وإنسي كل شيء

Reisen

#0@188وضعو عدو في ممر ...يستخدمها الأرانب فقط

Reisen

#0@196من الواضح انهم يحاولون ...جذبي—او جذب شخص آخر—هناك

حلم الربيع الأبدي

Doremy

#0@204كما تعلمين, الممر بين الأرض .والعاصمة القمرية هو العالم الروحي

Doremy

#0@212هذا عالم الأحلام! لا تعتقدي انك ستستطيعي

الوقوف ضدي, آكلة وصانعة أحلام

Doremy Sweet defeated

Reisen

#1@34,حتى إذا يوجد كابوس ينتظرني أماماً .ليس لدي خيار سوى الإستمرار

Reisen

#1@42.هي وظيفتي بعد كل شيء .علي عمله

Doremy

#1@50...فهمت

Doremy

#1@58ربما أنا هنا من أجل مجرد إجراء شكلي ولكن .أنهيت بوظيفتي, فهذا سيكفي

Doremy

#1@66ومع ذلك, أنت غير .عادية قليلاً بالنسبة للأرنب

Doremy

#1@74...تقومي بعملك بشكل صحيح فعلا هل هو شعور بالواجب, ام...؟

Reisen

#1@82حسنا, من الممكن أنني .ما زلت مجنونة قليلاً

Reisen

#1@90ولكن يفترض أن هذا ...العالم النجس سيهدئ جنون القمر

Doremy

#1@98.لا, هذا ليس جنون القمر ...ألشيء الذي أشعر به منك هو

Doremy

#1@106إذا كان علي أن أصفها... ...سأسميه الأرضية

Doremy

#1@114مثل الإنس الذين يجدون الفردية .الخاصة بهم عبر تبني أحلام الآخرين

Doremy

#1@122.بأختصار, لقد تلوثت .بسبب هذه الأرض النجسة

Doremy

#1@130نفسك النجسة لن ترى شيء سوى .الجنون في العاصمة القمرية الآن

Doremy

#1@138.كوني أكثر حرصاً من ما تحتاجين إليه .والآن, أتمنى لك الأحلام السعيدة

المرحلة الرابعة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Reisen

#0@34ما هذا!؟

Reisen

#0@42لماذا كل شيء مجمد هكذا؟

Reisen

#0@50...ولا يوجد أحد هنا

Sagume Kishin enters

Reisen

#0@152...اه, السيدة ساغومي ماذا يحدث هنا؟

<Boss title>

Sagume

#0@160أرنب؟...

Sagume

#0@168لكنني ظننت أن تم إخلاء كل القمريون .إلى العاصمة القمرية المزيفة حالياً

Reisen

#0@176العاصمة القمرية... المزيفة؟

Reisen

#0@184هل هذا يعني أن كل شخص في عالم الأحلام أو ما شابه؟

Sagume

#0@192.تخمين جيد

Sagume

#0@200كل القمريون أخطأوا .عالم الأحلام بالعاصمة الحقيقية

Sagume

#0@208.هذا هو الحلم المجنون لعاصمة القمر

Reisen

#0@216بما أنك تتحدثين بهذا ,الشكل الغير عادي, سيدة ساغومي

Reisen

#0@224لا بد أن شيء غريب .جداً يحدث بعد كل شيء

Sagume

#0@232انت الأرنب التي سقطت إلى الأرض, اليس كذلك؟ .الأرنب من مكان السيدة ياجوكورو

عجلة الحظ المعكوس

Sagume

#0@240لم أعتقد أبدا أن الباكو ستسمح لك ...بالمرور إلى هذا المكان, ولكن

Sagume

#0@248من الممكن أن هذه... الإمكانية موجودة...؟

Sagume

#0@256,سأختبر قوتك

أيتها التي سقطت إلى الأرض

Sagume Kishin defeated

Sagume

#1@34.فهمت, فهمت .هذا سيكفي

Sagume

#1@42فهمت السبب الذي جعل .السيدة ياجوكورو تستخدمك لهذا

Sagume

#1@50من الممكن ان تنقذين .العاصمة القمرية

Reisen

#1@58ماذاااا؟ أنقذ العاصمة القمرية؟

Sagume

#1@66الآن, عدوة العاصمة القمرية .تحاول غزوها

Reisen

#1@74غزوها؟

Sagume

#1@82وهي تستخدم قوة الحياة التي .نحن كقمريون لا يمكننا العمل ضدها

Sagume

#1@90ذعرنا, وضعنا العاصمة القمرية في ,حالة جمود, وقمنا بإخلاء الجميع

Sagume

#1@98ولكن أرواح القمريون لا تستطيع .البقاء في الحلم المجنون هكذا

Sagume

#1@106فظننا أننا سننتقل إلى .جنسوكيو قريباً

Reisen

#1@114!هاه؟

تنتقلوا؟

Reisen

#1@122.اهه, هذا صدمة كبيرة للغاية ...إذا, الأرانب الذين ذهبوا إلى الأرض

Sagume

#1@130.ليس لديهم أي فكرة بالطبع

Sagume

#1@138قلنا لهم فقط أن العاصمة القمرية .ستصنع منزل صيفي على الأرض

Reisen

#1@146انا فعلا أكره كيف أن السلطات القمرية دائماً... .تخفي الأشياء فقط من أجل إخفائها

Reisen

#1@154ولكن لماذا تخبريني عن كل هذا؟

Sagume

#1@162أعطيتك المعلومات اللازمة .للإنتقام على عدوتنا

Sagume

#1@170عدوتنا تتحكم في .قوة مصدر الحياة

Sagume

#1@178هي ماكرة, وقلبت الطاولة على ...القمريون (نحن) , الذين يرفضون الحياة والموت

Sagume

#1@186.لكنك لم تعد تفعلي ذلك .لقد سقط جسدك وروحك إلى الأرض معاً

Sagume

#1@194بسبب نجاستك, تستطيعين .الذهاب إلى حيث هي

Reisen

#1@202.هووه, يا لها من قصة .شكراً لك

Reisen

#1@210السيدة إيرين والسيدة كاغويا عرفوا .كل هذا من البداية, فبعثوني أنا وهؤلاء البشر

Reisen

#1@218إنهم فعلا لا يمانعون عن .تعريض الناس للخطر

Sagume

#1@226,لأنني أخبرتك عن الخطة .لن نستطيع النقل إلى جنسوكيو بعد ذلك

Sagume

#1@234.فلن يتبقى لدينا شيء إلى الاعتماد عليك هل فهمت؟

Reisen

#1@242اه, إذا هذا هو ما تقولينه .يا سيدة ساغومي, سيكون هكذا

Reisen

#1@250.بأية وسيلة

Sagume

#1@258!إذا فهمت, إذهبي الآن

اذهبي الى قاعدة العدو الرأيسية, بحر السكون

Sagume

#1@266!إعتبري هذا كأمر إمبراطوريّ ...من ناحيتي الإلهية

المرحلة الخامسة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff
Clownpiece enters

???

#2@50!هاهاهاهاها

شيء مثير جداً للاهتمام يحدث~

???

#2@180!ايها الجنيات

هيا, اسرعو

???

#2@330!لقد حان وقت الجنون

مرحبا بك في عالم الجنون

Clownpiece exits

Reisen

#0@34سرب من الجنيات خارج العاصمة...؟

Reisen

#0@42هل هذه الجنيات هم الغزاة التي ذكرتهم السيدة ساغومي؟

Reisen

#0@50,حسناً, هو صحيح أن الجنيات رمز النجاسة .ولكن لا أظن ان لديهم ما يكفي الذكاء للغزو

Reisen

#0@58ويفترض أن لا يخافوا القمريون من ...نجاسة على مستوى بعض الجنيات

Reisen

#0@66.لحظة, هذا ليس المشكلة هنا...

Reisen

#0@74ماذا يفعلون الجنيات على القمر .أصلا؟ هذا السؤال الحقيقي

Clownpiece enters

???

#0@172...حسناً, هذا

???

#0@180.لأن تم إحضارهم إلى هنا من الأرض...

???

#0@188.الجنيات كانت تعيش على القمر أيضاً

Reisen

#0@196.إذاً أنت رئيسة الجنيات

Reisen

#0@204انت فعلاً تبدو مختلفة ...عن الجنيات الأخرى

Reisen

#0@212ولكن لماذا يواجه القمريون مشكلة في التعامل مع شخص مثلك...؟

???

#0@220!من تعتقدني أكون؟

<Boss title>

Clownpiece

#0@228,أنا جنية جهنم

كلاونبيس

Clownpiece

#0@236القمريون هم أعداء .صديقة السيدة

Clownpiece

#0@244!أعداء سيدتي هم أعدائي

لن أظهر أي رحمة

Reisen

#0@252...لا أظن أنني فهمت كل شيء

ولكن لن أظهر أي رحمة ايضاً

مهرجة الراية الموشحة بالنجوم

Clownpiece

#0@260سمعت أن الطاقة المطهرة

للجنية أبعد حتى من الإله

Clownpiece

#0@268ذوقي نجاسة الحياة والموت التي يكرهها القمريون كثيراً

Clownpiece

#0@276واجعل موتك الأولى

ترسلك ساقطة إلي الجحيم

Clownpiece defeated

Clownpiece

#1@34...هاه, هاه, هاه

Reisen

#1@42...هذه القوة الساحقة انت لست جنية عادية!؟

Clownpiece

#1@50ل-لماذا...؟

Clownpiece

#1@58.نحن جنيات - رموز الحياة بنفسها ...طالما اننا نحتفظ بالسيطرة على هذا المكان

Clownpiece

#1@66القمريون لا يستطيعون فعل أي شيء, اليس كذلك...؟ .هذا ما سمعته

Reisen

#1@74مهلا, من الذي سمعتي هذا الكلام منه بالظبت؟

Clownpiece

#1@82.صديقة سيدتي

Clownpiece

#1@90هي التي طهرت .قوتنا كجنيات أيضاً

Reisen

#1@98طهرتها؟ ماذا يعني...؟

Clownpiece

#1@106لا أفهمه جيداً أيضا, ولكن .اخمن أنه شيء مدهش جداً

Reisen

#1@114همم. إذاً خدعت الجنيات وفعلت شيء لهم؟

Reisen

#1@122الجنيات هنا نجسين .جداً مع ذلك

Reisen

#1@130لا, يمكنك ان تقول .انهم هم النجاسة نفسها

Reisen

#1@138التعرض للهجوم بنجاسة على هذا المستوى ...قد يؤدي حقًا إلى تدمير العاصمة بعد كل شيء

Clownpiece

#1@146...مهلا, انت... اه, أستاذة لماذا أنت راضية بكل هذه النجاسة؟

Reisen

#1@154.لأنني... أرنب أرضية الآن

Reisen

#1@162,بمجرد أن يتم نقسك .من المستحيل العودة

Reisen

#1@170.ولكن هذا يؤكد الأمر

Reisen

#1@178سيدتي أستخدمتني .لإنقاذ العاصمة القمرية

Reisen

#1@186ولكن العدوة فهمت نقطة ضعف القمريون .وكان لديها القدرة لتستخدم هذا العلم

Reisen

#1@194أي نوع من الشخص يمكن أن تكون...؟

Reisen

#1@202ربما السيدة إيرين والسيدة ساغومي ...كلاهما يعرفون, ولكن لم يخبرونني

Reisen

#1@210,على أي حال, بما أنني وصلت إلى هذا الحد

علي أن أرقى إلى مستوى توقعات السيدة

المرحلة السادسة

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff

اذا كنت تلعب علي وضع الإخلاص (او على الوضع القديم بدون اخطاء)

Junko enters

???

#0@214يقولون ان العنف يأتي بعد ان تستنفد جميع الوسائل الأخرى, اليس كذلك؟

???

#0@222كنت أتمنى ان لم أرى .القمريون يصلوا إلى هذا

Reisen

#0@260من أنت؟...

<Boss title>

Junko

#0@268.إسمي جونكو

Junko

#0@276.انا روح حكيمة وأتحمل سوء النية للقمريون

Reisen

#0@284لم أسمع أبداً بوجود

عدوة للقمريون مثلك

Junko

#0@292لم أتوقع أبداً انهم .سيرسلون أرنب قمرية (جندية) ورائي

Junko

#0@300.ربما أهل الجنون أنحدروا إلى العقلانية

Reisen

#0@308,من يعلم؟ انا هنا لأقوم بعملي فقط .فلن أعرف شيء عن الجنون أو العقلانية

Reisen

#0@316!ولكن أستطيع ان أقول هذا

Reisen

#0@324!القمريون سيبقون في الجنون

الجنون الثابت, الجنون الخالص

Reisen

#0@332إذا لم يفعلوا هذا, لن أفكر

أبداً في أخذ هذه الوظيفة

Junko

#0@340,هو... إذا ستذهبين إلى هذا الحد هل لديك سر خاص بك؟

Junko

#0@348.خطة سرية للقمر لم أتعرف عليها بعد

Reisen

#0@356من يعلم؟

Reisen

#0@364ولكن الشخص الذي .يحتاج أن ينتبه هو أنت

Reisen

#0@372.جإت إلى هنا تحت أوامر السيدة ساغومي

Reisen

#0@380!هذا القدر بدأ ان ينقلب بالفعل

الغضب الخالص ~ مكان وجود القلب

Junko

#0@388.هذا مثير للاهتمام... إذا القمريون لا يكرهونني .في هذه الحالة, هاجمني

Junko

#0@396ماذا يمكن أن تفعل أرنب قمرية؟ بماذا يفكرون القمريون؟

Junko

#0@404!أرِني

البقايا المدمرة للقمريين النجسين

Junko

#0@412!وأنظري

ما يكمن وراء هذه النجاسة الخالصة بالضبط

Junko defeated

اذا كنت تلعب علي الوضع القديم (بأخطاء)

Junko enters

Junko

#1@214يقولون ان العنف يأتي بعد ان تستنفد جميع الوسائل الأخرى, اليس كذلك؟

Junko

#1@222كنت أتمنى ان لم أرى .القمريون يصلوا إلى هذا

Reisen

#1@260من أنت؟...

<Boss title>

Junko

#1@268.إسمي جونكو

Junko

#1@276.انا روح حكيمة وأتحمل سوء النية للقمريون

Reisen

#1@284لم أسمع أبداً بوجود

عدوة للقمريون مثلك

Junko

#1@292لم أتوقع أبداً انهم سيرسلون أرنب قمرية (جندية) ورائي. هم؟

Junko

#1@300ما هذا؟ لماذا أصبحت نجسةٌ هكذا؟

Junko

#1@308ولماذا قبلت كل هذه الأخطاء؟

Reisen

#1@316...اه, لكنني في الواقع لم أقبلهم

Reisen

#1@324.لقد توقفت عن أن أكون أرنب قمرية .أنا أرنب أرضية الآن

Junko

#1@332م-ماذا؟ ...خطة مثل هذه من القمريون

Junko

#1@340سقطوا أرنب قمرية إلى ...الأرض من أجل مهاجمتي

Junko

#1@348!أنا منبهرة بالفعل

Reisen

#1@356هاه؟ اه, بالفعل؟

الغضب الخالص ~ مكان وجود القلب

Junko

#1@364.ولكن الخطط هي خطط فقط .ألقمريون ارتكبوا خطأ غبي ايضا

Junko

#1@372هذه الأرنب الأرضية لديها .نجاسة أكثر مما هو ضروري

Junko

#1@380!وهكذا, هي عاجزة ضد قوتي

بلا حول ولا قوة على الإطلاق

Junko

#1@388,والآن, عدوتي اللدودة, تشانغ أٌه هل تشاهدي هذا؟

Junko

#1@396سأعاذب هذه الفتاة

حتى تخرجين

Junko defeated