Th15/Кінцівки Санае

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th15/Sanae's Endings and the translation is 100% complete.

Кінцівка режиму бездоганності/без смертей №5

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0Храм Морія

#0@1Порівняльно новий синтоїстський храм, який знаходится на Горі йокаїв.

Sanae 

#0@2" "... І тоді стало явним, що моєю мисією було знищення великого зла,

  

#0@3і порятунок всієї Місячної столиці.

  

#0@4Таким чином, я стала шанованою як рятувальниця Місяця."

Sanae 

#0@5"Ось так.

  

#0@6Решту викладу простіше в илюстрованому варіанті."

Kanako 

#0@7"... Це твій звіт про нинішній інцидент?"

Sanae 

#0@8"Так, оповідь про мій подвиг."

Kanako 

#0@9"Хм... Зміст вражає, але наскільки він правдивий?"

Sanae 

#0@10"Не повірите - приблизно на вісімдесят відсотків."

Kanako 

#0@11"Надалі попрошу викладати правду на сто відсотків."

Kanako 

#0@12"... Хм-хм.

  

#0@13Отже, вони збирались перенести Місячну столицю в Ґенсокьо...

  

#0@14По причині вторгнення в неї. Це правда?"

Sanae 

#0@15"Так, чиста правда."

Kanako 

#0@16"Навіть так,

  

#0@17чому мешканці Місяця доручили цю справу саме тобі?.."

Sanae 

#0@18"Скоріш за все, тому що я сильна."

Kanako 

#0@19"Ось що буває, коли вони самі не можуть розібратися зі своїми ворогами."

Kanako 

#0@20"А ця Саґуме, невже..."

Sanae 

#0@21"Ви її знаєте? Доволі дивна особа."

Kanako 

#0@22"Якщо це та сама Саґуме, то небесні боги в Місячній столиці..."

#0@23Сказавши це, Канако замислилась.

#0@24Виходить, що місячний народ схож на небесних богів.

#0@25І вони, хоч і не бажаючи цього, збирались спуститися на Землю.

#0@26Це було б неначе друге пришестя божественного імператора.

#0@27І якщо Санае, навіть сама того не знаючи, відвернула це, вона заслуговує на похвалу як представник земних богів.

#0@28"Все ж таки в неї вони є" - подумала Канако.

#0@29Кінцівка №5 Задатки земного бога

#0@30Ви пройшли гру! Вітаємо!

#0@31Кінцівка режима бездоганності чи проходження без смертей

Кінцівка Класичного режиму/зі смертями №6

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0Храм Морія

#0@1Порівняльно новий синтоїстський храм, який знаходится на Горі йокаїв.

Kanako 

#0@2"Як це - ухилитися не можеш?!

  

#0@3Навколо озера, бігцем руш!"

Sanae 

#0@4"Саме так! Вирушаю!"

#0@5...Через деякий час

Kanako 

#0@6"Надто повільно!

  

#0@7Переходжу на наступний сет данмаку!"

Sanae 

#0@8"Фуф, дайте трошки перепочити~"

Kanako 

#0@9"З таким настроєм ти зібралася битися з лунатиками?!

  

#0@10Що, ще раз хочеш повернутися, піджавши хвіст?!"

Sanae 

#0@11"Ні, цього я точно не хочу."

Sanae 

#0@12"Але зараз не ті часи, коли впевненість в собі є основою спорту..."

Kanako 

#0@13"Нічого ти не розумієш!

  

#0@14Саме тому впевненість в собі так важлива!"

Kanako 

#0@15"Впертість і данмаку формують характер!

  

#0@16Якщо ти не можеш ухилитися - значить, ти слабка характером. Все ясно?!"

Sanae 

#0@17"Саме так~"

Suwako 

#0@18"Я закінчила аналіз!"

Kanako 

#0@19"І як?"

Sanae 

#0@20"Фух, фух, фух, який аналіз?"

Suwako 

#0@21"Як це який? Аналіз цього "Зілля Пурпурового Самоцвіта", звичайно ж.

  

#0@22Коли ти відправилась на Місяць, я зайнялась його аналізом."

Sanae 

#0@23"Ах, так, і отже мені прийшлося відправитися туди, не використавши його."

Suwako 

#0@24"І правильно, що ти його не використала.

  

#0@25Дуже ймовірно, що в цього зілля є сильний побічний ефект."

Kanako 

#0@26"Хо-хо, що за ефект?"

Suwako 

#0@27"Я встановила, що воно "очищує" минуле прийнявшего по мірі накопичення власного досвіду.

  

#0@28Якщо використати його на старому земному богу..."

Kanako 

#0@29"Йому гаплик, словом."

Suwako 

#0@30"Так, це зілля має сильний вплив на живих земних істот."

Sanae 

#0@31"Е? Тобто, мені було небезпечно його використовувати?"

Suwako 

#0@32"Ну... Нічого смертельного би не відбулося."

Suwako 

#0@33"Скоріш за все, ти просто очистилась би від всієї скверни, і стала повністю чистою людиною."

Sanae 

#0@34"Так це ж добре, чи не так?"

#0@35Різниця між мешканцями Землі та Місяця складається в їх спаплюженості.

#0@36Покинувші життя на скверній Землі стали жити на Місяці.

#0@37Скверна в їхньому розумінні - це факт народження та смерти.

#0@38І очиститися від скверни означає втратити можливість народжуватися та вмирати.

#0@39Отже на переповненій життям Землі місячний народ жити не може.

#0@40Зілля Пурпурового Самоцвіту прибирає вплив життя та смерті. Це правда.

#0@41Втративши саме поняття залишившихся життів, до смертей можна легко звикнути.

#0@42Мабуть, в цьому і полягає небезпека використання Зілля Пурпурового Самоцвіту.

#0@43Кінцівка №6 Сила характеру та данмаку

#0@44Ви пройшли гру! Вітаємо!

#0@45Кінцівка проходження власними силами