|
|
Doremy Sweet enters
|
|
Doremy
|
#2@184Вот ты и вернулась...
|
|
Doremy
|
#2@308Я же тебе говорила, не так ли?
|
|
Doremy
|
#2@432Если бы ты тогда проснулась и забыла обо всём,
тебе бы не пришлось сейчас видеть этот сумасшедший сон...
|
|
|
Doremy Sweet defeated
|
|
|
Junko enters
|
|
Junko
|
#0@214У вас на реакцию ушло больше времени, чем я ожидала.
|
|
Junko
|
#0@222Я думала, что тот, кто решил послать против
меня людей, сразу же поймёт, в чём дело...
|
|
Sanae
|
#0@260Вот и снова встретились!
|
|
Sanae
|
#0@268На сей раз всё решится!
|
|
Junko
|
#0@276...Жители Луны сбежали в мир снов.
|
|
Junko
|
#0@284Я знала, что они так сделают, как только
не смогут больше оставаться в Лунной столице.
|
|
Junko
|
#0@292Конечно же, я этим сразу воспользовалась.
|
|
Junko
|
#0@300И отправила в мир снов кое-кого,
чтобы их добить.
|
|
Junko
|
#0@308Выходи же!
Богиня Ада, Гекатия!
|
|
|
Hecatia Lapislazuli enters
|
|
|
|
|
Hecatia
|
#0@420Наконец-то.
Я уже заждалась.
|
|
Hecatia
|
#0@428Теперь-то мы наконец отомстим Чанъэ?
У меня уже руки чешутся!
|
|
Junko
|
#0@436Нет, сейчас наш враг это не жители Луны,
а человек, что стоит перед нами.
|
|
Hecatia
|
#0@444Человек?
Что, настоящий? Живой человек?
|
|
Hecatia
|
#0@452Хм-м...
Дай-ка взглянуть поближе.
|
|
Sanae
|
#0@460Ох-ох, два врага?
|
|
Hecatia
|
#0@468А тебе кажется, что два?
Хи-хи-хи.
|
|
Hecatia
|
#0@476Ну, ладно.
Так это она тебе хлопот доставляет, Дзюнко?
|
|
Junko
|
#0@484Хлопоты - это мягко сказано.
|
|
Junko
|
#0@492Наше поражение -
наполовину заслуга этого человека.
|
|
Hecatia
|
#0@500Э-э?
Ничего себе...
|
|
Junko
|
#0@508Жители Луны - хитрый народ.
Послали против нас такого человека...
|
|
Hecatia
|
#0@516Хм, занятненько.
Знаю, ты просто так слов на ветер бросать не станешь.
|
|
Sanae
|
#0@524Что-то атмосфера накаляется...
|
|
Sanae
|
#0@532Может, стоит пока
отступить и позвать подмогу?
|
|
Hecatia
|
#0@540Да не надо нас так бояться.
|
|
Hecatia
|
#0@548Я всё равно не собираюсь сражаться с тобой всерьёз.
|
|
Hecatia
|
#0@556Всё равно Дзюнко, вижу,
уже смирилась с поражением...
|
|
Hecatia
|
#0@564Сейчас не важно, кто победит и кто проиграет.
|
|
Hecatia
|
#0@572Мы будем драться честно, один на один, по очереди.
Это что-то вроде развлечения.
|
|
Sanae
|
#0@580Вот как?
Тогда вы меня успокоили.
|
|
Sanae
|
#0@588Значит...
К бою! Дурацкая футболка!
|
|
|
♪ Планета-пандемоний
|
|
Hecatia
|
#0@596Как это мило. Так и быть,
я поиграю с тобой немного.
|
|
Hecatia
|
#0@604Обычно я с людьми не сражаюсь, но...
|
|
Hecatia
|
#0@612"Ты мне нагрубила".
По этой причине, я отправлю тебя в Ад.
|
|
Hecatia
|
#0@620Только поэтому, и всё!
Умри же, и страдай после своей смерти!
|
|
|
Hecatia Lapislazuli defeated
|
|
Sanae
|
#1@34Вы нарушили обещание!
Вышли вдвоём одновременно!
|
|
Hecatia
|
#1@42Ох-ох, прости нас, пожалуйста.
Признаю, я проиграла.
|
|
Hecatia
|
#1@50Дзюнко, как ты и говорила,
это изумительный человек.
|
|
Hecatia
|
#1@58Не знаю, смогу ли я простить лунатиков за то,
что они напали на Генсокё,
|
|
Hecatia
|
#1@66в котором живут такие замечательные люди.
|
|
Sanae
|
#1@74Но сейчас я вынуждена попросить вас
отпустить этих бесстыжих жителей Луны.
|
|
Hecatia
|
#1@82Что скажешь, Дзюнко?
Согласна?
|
|
Junko
|
#1@90...Согласна.
Пусть возвращаются в свою столицу.
|
|
Junko
|
#1@98Из-за этого человека
я потеряла всё желание воевать.
|
|
Hecatia
|
#1@106Оки-оки.
Значит освобождаем.
|
|
Hecatia
|
#1@114Теперь они должны оставить Генсокё в покое.
|
|
Sanae
|
#1@122Правда?
|
|
Sanae
|
#1@130Один раз вы меня уже обманули.
Можно ли вам доверять?
|
|
Junko
|
#1@138Мне незачем обманывать.
|
|
Junko
|
#1@146Я не подумала о том, что жители Луны
могут взять Генсокё в заложники.
|
|
Junko
|
#1@154Поэтому вышло так, что отчасти
из-за меня Генсокё пострадал.
|
|
Junko
|
#1@162Но наш враг - только жители Луны.
|
|
Sanae
|
#1@170Ну... Ладно.
|
|
Sanae
|
#1@178А что насчёт лунатиков,
живущих в Генсокё?
|
|
Hecatia
|
#1@186Я знаю о них.
|
|
Hecatia
|
#1@194А что с ними не так?
|
|
Sanae
|
#1@202Не хотите с ними тоже
что-нибудь сделать?
|
|
Sanae
|
#1@210Они ведь тоже с Луны.
|
|
Junko
|
#1@218Возможно, ты и права.
|
|
Sanae
|
#1@226Конечно, только на словах, хорошо?
Одним насилием ничего не добьёшься!
|
|
Hecatia
|
#1@234Хм, а если они первые начнут?
|
|
Sanae
|
#1@242Тогда сражайтесь, сколько влезет.
Как и раньше!
|
|
Hecatia
|
#1@250А-ха-ха-ха.
Занятненько.
|
|
Junko
|
#1@258Хе-хе-хе, сейчас я мстить уже не хочу.
|
|
Junko
|
#1@266Пройдёт очень много времени,
пока я снова захочу вершить возмездие.
|
|
Junko
|
#1@274Всё благодаря тебе.
|
|
Hecatia
|
#1@282Ну что ж,
нам пора возвращаться.
|
|
Sanae
|
#1@290Возвращаться? Куда?
|
|
Hecatia
|
#1@298На Землю, конечно,
мы же не лунатики.
|
