Th15/Sanae EX

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th15/Sanae's Extra and the translation is 100% complete.

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki.
Khu vực hoạt động của Another Oni.

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07c.msg.jdiff
Doremy Sweet enters

Doremy

#2@184Vậy ngươi lại đến đây nữa à, hừm...

Doremy

#2@308Chẳng phải ta đã nói với ngươi sao?

Doremy

#2@432Dạo trước, nếu ngươi biến mọi thứ thành giấc mơ, ngươi sẽ không phải thấy giấc mơ điên loạn này.

Doremy Sweet defeated
Junko enters

Junko

#0@214Chúng mất thời gian lâu hơn ta đã dự đoán để đến được với câu trả lời này.

Junko

#0@222Ta cứ nghĩ chúng sẽ nhận ra nó ngay bởi chúng đã dùng kế hoạch sử dụng một con người chứ...

Sanae

#0@260Vậy ta lại gặp nhau!

Sanae

#0@268Lần này, ta sẽ thanh toán ngươi.

Junko

#0@276Người Mặt Trăng trốn vào thế giới giấc mơ.

Junko

#0@284Ta đã biết trước chúng sẽ làm vậy, bởi chúng không thể ở lại Nguyệt Đô.

Junko

#0@292Tất nhiên, ta ra tay trước.

Junko

#0@300Ta gửi một sát thủ vào thế giới giấc mơ.

Junko

#0@308Nào, xuất hiện đi! Hecatia, nữ thần của địa ngục!

Hecatia Lapislazuli enters

<Boss title>

Hecatia

#0@420Ặc, trời ạ. Cậu làm tớ đợi nãy giờ đấy.

Hecatia

#0@428Vậy cuối cùng ta cũng trả thù Hằng Nga được hả? Tớ ngứa tay rồi đây~!

Junko

#0@436À không. Kẻ thù của cậu là con người trước mặt đây, không phải đám người mặt trăng.

Hecatia

#0@444Con người? Thật á? Ý là cơ thể thật của chúng ở đây sao?

Hecatia

#0@452Hừm... Xem thử cô ta nào.

Sanae

#0@460Ừm... hai kẻ thù à?

Hecatia

#0@468Ồ, trông giống hai người lắm à? Hê hê hê!

Hecatia

#0@476Chả, được thôi. Vậy con người này khiến cậu gặp khó khăn hả Junko?

Junko

#0@484Không chỉ đơn thần là "gặp khó khăn" đâu.

Junko

#0@492Nhờ con người này mà chúng ta đã bị đánh bại, dù chỉ một nửa thôi.

Hecatia

#0@500Cáiiiiii giề? Cô ta mạnh vậy á...?

Junko

#0@508Lũ người mặt trăng khá là gian xảo, khi chúng gửi con người này đến đấu với tớ.

Hecatia

#0@516Hừm, thú vị đấy. Nếu cậu đã nói nhiều vậy, chúng hẳn là thật.

Sanae

#0@524Bầu không khí lúc này căng quá...

Sanae

#0@532Chắc nên rút và gọi đồng minh.

Hecatia

#0@540Thôi nào. Ngươi đâu cần sợ ta vậy chứ.

Hecatia

#0@548Ta chả có ý định nhiêm túc đánh ngươi đâu.

Hecatia

#0@556Có vẻ như Junko đã chuẩn bị tinh thần chấp nhận thất bại rồi.

Hecatia

#0@564Nó không còn là vấn đề thắng thua nữa.

Hecatia

#0@572Nên bọn ta sẽ luân chiến với ngươi một cách công bằng. Chỉ là để giải trí thôi.

Sanae

#0@580Ồ thế à. Đỡ quá.

Sanae

#0@588Thế thì... Đến đây đi! Con mắm mặc áo thun quái dị!

Hành tinh hỗn mang

Hecatia

#0@596Được thôi, trông ngươi cũng dễ thương. Ta sẽ chơi với ngươi một lát.

Hecatia

#0@604Thường thi ta không đánh với hạng người như ngươi, nhưng...

Hecatia

#0@612"Ngươi đã xúc phạm ta." Vì thế, ta sẽ ném ngươi xuống địa ngục.

Hecatia

#0@620Vì lí do đó, không hơn! Nào, đau khổ cả trong cái chết đi!

Hecatia Lapislazuli defeated

Sanae

#1@34Sao hai người không chịu giữ lời vậy! Gần cuối trận tự nhiên cả hai cùng xông vào đánh tôi!

Hecatia

#1@42Ồ vậy à. Xin lỗi nhé. Dù sao trận chiến cũng kết thúc rồi. Ta thua.

Hecatia

#1@50Ngươi đúng là một con người tuyệt vời, đúng như lời Junko nói.

Hecatia

#1@58Thành thật mà nói thì, tấn công Ảo Tưởng Hương á? Khi có những con người đáng kinh ngạc thế này ở đó?

Hecatia

#1@66Ta thấy khó tha thứ cho lũ người Mặt Trăng đó.

Sanae

#1@74Như lúc nãy, ta đề nghị ngươi thả lũ người Mặt Trăng khó tha thứ ấy ra.

Hecatia

#1@82Nè, Junko? Được không vậy?

Junko

#1@90Không sao đâu... Dù bọn nó có về Nguyệt Đô.

Junko

#1@98Nhờ trận đấu với con người này, tớ mất ý chí chiến đấu rồi.

Hecatia

#1@106Hiểu rồi, hiểu rồi. Ta thả chúng ra đây.

Hecatia

#1@114Giờ chúng cũng có thể biến khỏi Ảo Tưởng Hương luôn.

Sanae

#1@122Thật à?

Sanae

#1@130Ngươi lừa ta một lần rồi, không biết tin ngươi được không đây.

Junko

#1@138Chúng ta không có ý định lừa dối ngươi.

Junko

#1@146Ta không thể ngờ là người Mặt Trăng dùng cả Ảo Tưởng Hương làm con tin.

Junko

#1@154Kế hoạch của ta đã gián tiếp làm Ảo Tưởng Hương bị xâm lược.

Junko

#1@162Người Mặt Trăng là kẻ thù duy nhất của bọn ta.

Sanae

#1@170Ừ thì... được thôi.

Sanae

#1@178Nhân tiện, có một số người Mặt Trăng đang sống ở Ảo Tưởng Hương đấy.

Hecatia

#1@186Ta có biết đến họ.

Hecatia

#1@194Có chuyện gì à?

Sanae

#1@202Hay giờ ngươi đến và biểu tình phản đối trước mặt họ đi?

Sanae

#1@210Dưới tư cách là đại biểu của người Mặt Trăng.

Junko

#1@218Làm thế chắc được đấy.

Sanae

#1@226Nhưng chỉ dùng ngôn từ đàm phán thôi nhé, được không? Dùng vũ lực là không tốt đâu!

Hecatia

#1@234Ừm, nhưng nếu bọn họ dùng vũ lực với bọn tôi trước?

Sanae

#1@242Thì cứ tự nhiên đánh trả như chúng ta mới nãy đấy thôi.

Hecatia

#1@250A ha ha ha ha. Ngươi cũng có khiếu hài hước đấy chứ.

Junko

#1@258He he he, đến lúc này ta không còn khát vọng trả thù.

Junko

#1@266Có vẻ như vở kịch báo thù tới của ta sẽ phải chờ lâu đây.

Junko

#1@274Nhờ ngươi hết đấy.

Hecatia

#1@282Ờ thì, chắc cũng đến giờ chúng ta đi về rồi ấy nhỉ.

Sanae

#1@290Đi về? Về đâu?

Hecatia

#1@298Trái Đất chứ đâu. Dù sao chúng ta cũng đâu phải người Mặt Trăng.