Th15/Sanae's Extra

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th15/Sanae's Extra and the translation is 100% complete.

Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎British English 23% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 55% • ‎Spanish 1% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Chilean Spanish 5% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 97% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Canadian French 3% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 1% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 8% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%

内容大数来自 http://thwiki.cc/游戏对话:东方绀珠传/东风谷早苗

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07c.msg.jdiff


Doremy Sweet enters

Doremy

#2@184你还是又来到这里了呢…

Doremy

#2@308所以我说过了吧?

Doremy

#2@432那时候您把这一切都当作是一个梦的话, 现在明明就不会见到这样的狂梦了…

Doremy Sweet defeated
Junko enters

Junko

#0@214你寻找到这个答案的过程比起 我想像的还要多花了点时间呢。

Junko

#0@222既然都已经谋划了借人类之手这一奇策, 我还以为你会立刻就察觉到呢…

Sanae

#0@260又遇到你了!

Sanae

#0@268这一次就是决出胜负的时刻!

Junko

#0@276…月民们逃进了梦境里。

Junko

#0@284已经无法在月都居住下去的月民 会这样做也被我预读到了。

Junko

#0@292当然,我决定便先手出击。

Junko

#0@300我将一位刺客送进了梦境中。

Junko

#0@308好了,快出来吧! 地狱的女神,赫卡提亚啊!

Hecatia Lapislazuli enters

<Boss title>

Hecatia

#0@420嗯,真是的—! 都等得不耐烦了哟!

Hecatia

#0@428终于能够向嫦娥那家伙复仇了吧? 真是跃跃欲试呀!

Junko

#0@436不,敌人可不是月民, 而是眼前的这个人类

Hecatia

#0@444人类? 真的是人类吗?活生生的?

Hecatia

#0@452哼…让我来瞧瞧。

Sanae

#0@460唔、敌人有两个?

Hecatia

#0@468你只看到两个人吗? 哈哈哈…

Hecatia

#0@476这样也好。 就是这个人类让纯狐你感到棘手吗?

Junko

#0@484已经不是什么棘手的问题了。

Junko

#0@492拜这人类所赐,我们的 败北已经确定了大半了。

Hecatia

#0@500诶? 竟然到了这种程度…

Junko

#0@508月民就是这么狡猾,竟将这种人类 送进我们的计划中来。

Hecatia

#0@516哼,真是有趣。既然纯狐都 这样说了,那看来是真人真事呢。

Sanae

#0@524什么啊,这糟糕的气氛…

Sanae

#0@532要不要先暂时撤退,再叫 同伴一起来会比较好呢?

Hecatia

#0@540你用不着那样害怕的呀—?

Hecatia

#0@548我不会什么认真战斗之类的哟。

Hecatia

#0@556而且纯狐看起来也已经 接受了自己的败北…

Hecatia

#0@564胜负什么的似乎已经没那么重要了。

Hecatia

#0@572所以我们这边也会堂堂正正地一对一战斗。 这大概就是当作余兴节目的活动哦。

Sanae

#0@580是这样啊? 那我就安心了。

Sanae

#0@588那么就重来一次… 快来决一胜负吧!你这奇怪的T恤混蛋!

♪ Pandemonic Planet

Hecatia

#0@596好—的,真是可爱呢。 就稍微陪你玩玩吧

Hecatia

#0@604本来的话,人类之流是 不配做我的对手的。

Hecatia

#0@612但是…「你对我恶语相向」。 仅是这个理由就能把你打入地狱!

Hecatia

#0@620就是这么一个简单的理由! 我会让你死了都会后悔的!

Hecatia Lapislazuli defeated

Sanae

#1@34根本没遵守约定啊—! 两个人一起上什么的!

Hecatia

#1@42啊啦啊啦,对不起呢。 已经分出胜负了,是我输了哦。

Hecatia

#1@50和纯狐说的一模一样… 是个优秀的人类啊。

Hecatia

#1@58居然要进攻拥有这样 优秀的人类的幻想乡?

Hecatia

#1@66月民们还真是不可饶恕呢。

Sanae

#1@74然而,我得叫你把这些 不可饶恕的月民们解放出来。

Hecatia

#1@82喂,纯狐? 这样可以吗?

Junko

#1@90…好吧。 就让月民返回月都吧…

Junko

#1@98拜和这个人类相遇所赐, 我已经失去战意了啊。

Hecatia

#1@106好的,好的。 那么,就解放月民们了!

Hecatia

#1@114这样一来那些家伙们也会 对幻想乡罢手息战了吧。

Sanae

#1@122真的吗?

Sanae

#1@130之前被骗了一次,所以 我根本无法相信你们。

Junko

#1@138我可没有骗你哦。

Junko

#1@146我们完全没有想过月民会 将幻想乡全体劫持为人质。

Junko

#1@154只是从结果上看是我们间接 对幻想乡发起了进攻。

Junko

#1@162但是我们的敌人只是月民而已。

Sanae

#1@170这样…就好吧。

Sanae

#1@178啊,说起来幻想乡里 还有月民居住着哦。

Hecatia

#1@186我知道呀。

Hecatia

#1@194那又怎么样呢?

Sanae

#1@202试着向那个人抗议的话, 不知如何呢?

Sanae

#1@210把她当作月民的代表。

Junko

#1@218那说不定有用呢。

Sanae

#1@226当然,是通过,对话哦? 动用暴力可不行哦!

Hecatia

#1@234唔、嗯,那要是对方使用暴力 相向的话,又该怎么办呢?

Sanae

#1@242那时候就请和她们战斗吧! 就像刚才那样子!

Hecatia

#1@250啊哈哈哈! 真有—趣!

Junko

#1@258呵呵呵,现在已经没有复仇的心思啦。

Junko

#1@266直到下一次复仇剧,似乎 还要度过很长一段时间呢。

Junko

#1@274都是托你的福呢。

Hecatia

#1@282那就 Bye Bye 啦— 我们也要回去了吧。

Sanae

#1@290回去?回哪儿?

Hecatia

#1@298回地球啊。 因为我们也并不是月民嘛。