Th15/Sanae's Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:Czech 100% • ‎German 100% • ‎English 100% • ‎4Kids English 96% • ‎British English 24% • ‎Google Translate English 100% • ‎Troll translations 100% • ‎Spanish 56% • ‎Latin American Spanish 100% • ‎Chilean Spanish 1% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 98% • ‎European Spanish (Suzunaan Blog translation) 100% • ‎French 100% • ‎Canadian French 31% • ‎Indonesian 100% • ‎Italian 100% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Brazilian Portuguese 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Ukrainian 100% • ‎Vietnamese 100% • ‎Chinese (China) 90% • ‎Simplified Chinese 100% • ‎Traditional Chinese 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg st01c.msg.jdiff


Stage 1

Sanae

#0@34確かこの辺にあったのよ 探査機みたいなのが

Seiran enters

???

#0@102ためらいなく 撃つぞ!

<Boss title>

Seiran

#0@144『こちら清蘭  好戦的な地上人と接触した』

Seiran

#0@152『これから浄化活動に入る』

Sanae

#0@160んー? その耳……兎なの?

Seiran

#0@168我々は月の兎の調査部隊 (イーグルラヴィ)

♪ 兎は舞い降りた

Seiran

#0@176邪魔する者は消滅せよ!

Seiran defeated

Seiran

#1@34やだー 何で援軍が誰も来ないのよー

Seiran

#1@42これだから今の兎は命令を守らない屑だ って言われるのよー

Sanae

#1@50そういえばこの辺で探査…… 機械の蜘蛛っぽいの見ませんでした?

Seiran

#1@58地上探査機の事ですかね それなら今は基地に帰っていますよー

Seiran

#1@66ってそんな事私が言ったなんて みんなには内緒だよ!

Sanae

#1@74はあはあ、じゃあ内緒ついでに 基地の場所も教えて頂けないかと……

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02c.msg.jdiff


Stage 2

Sanae

#0@34こんなに家の近くに基地が あったなんて盲点でした

Ringo enters

???

#0@102お待ちしておりましたー

<Boss title>

Ringo

#0@144清蘭から話を聞いたわ 面白い奴と交戦したって……

Sanae

#0@152ここの湖はうちの管理区域なの

Sanae

#0@160勝手なことしないでくれる?

Ringo

#0@168貴方、私達が何者なのか 判っているの?

♪ 九月のパンプキン

Ringo

#0@176私達は月の兎の調査部隊 (イーグルラヴィ)

Ringo

#0@184穢れた地上の指図など 受けないわ

Ringo defeated

Ringo

#1@34へーやるじゃん 強いわね

Sanae

#1@42月の兎……

Sanae

#1@50永遠亭のお仲間ね

Ringo

#1@58私達は現役の兎兵士であり 残念ながら彼女らは敵なのよ

Sanae

#1@66うーん…… するってぇと

Sanae

#1@74私にとって貴方達は 敵なのね?

Ringo

#1@82敵では無い 味方ですら無い

Ringo

#1@90地上人は浄化の過程において 非常に良い働きをしてくれた

Ringo

#1@98……らしいよ うちら下っ端 (うさぎ) にはよく判らないけど

Sanae

#1@106よく判らない……ね

Ringo

#1@114さあどうする?

Ringo

#1@122貴方が望むなら この先に進んでも良いわよ

Ringo

#1@130私は地上 (ここ) が気に入ったので 残るけどね

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03c.msg.jdiff


Stage 3

Sanae

#0@34ああ、 (そら) を飛んでいるわ 今まさに飛んでいるわ

Doremy Sweet enters

???

#0@102あらあら

<Boss title>

Doremy

#0@140随分と悪夢にうなされているみたいね 私が食べてあげよう……って

Doremy

#0@148生身じゃないの!? 肉体付き悪夢!?

Sanae

#0@156私は念願の宙を飛んでいるんです これが悪夢なら何が吉夢になるんです?

Doremy

#0@164生身で悪夢の欠片 (スペースデブリ) に被弾すると 大変な事になるわ

Doremy

#0@172今すぐ肉体だけでも (うつつ) に戻さないと

Sanae

#0@180えーっと、よく判らないんですが 兎に月の都に行けるって言われたんで

Doremy

#0@188月の都…… ははぁんそういう事ね

♪ 永遠の春夢

Doremy

#0@196良いでしょう その狂夢、私が処理しましょう

Doremy

#0@204今は眠りなさい 貴方の槐安 (かいあん) は今作られる

Doremy Sweet defeated

Doremy

#1@34貴方の悪夢は私が 美味しく頂きました

Doremy

#1@42ですがこのまま月の都に 向かうというのなら

Doremy

#1@50今までの何倍もの悪夢となって 貴方の精神を蝕むでしょう

Doremy

#1@58月の狂夢(ルナティックドリーム) と呼ばれる悪夢です

Doremy

#1@66今ならまだ『目が覚めたら夢だった』 って事にできますが……

Doremy

#1@74それでも進みますか?

Sanae

#1@82私はその問いかけを知っている その答えを知っている

Sanae

#1@90イイエを選んでも永遠に 質問を繰り返す奴でしょう?

Sanae

#1@98答えはイエス! このまま月の都に突入よ!

Doremy

#1@106そうですか…… それでは貴方に吉夢が訪れん事を

Sanae

#1@114アポロ17号が降り立ってから 40年以上成し得ていない有人探査

Sanae

#1@122そのチャンスが目の前にあるというのに ここで夢オチにさせられてたまるもんですか!



Gnome-colors-gtk-edit.svg st04c.msg.jdiff


Stage 4

Sanae

#0@34月には高度な文明が存在した NASAは知っていたが隠蔽している

Sanae

#0@42なーんてそんな都市伝説あったわよね

Sanae

#0@50これを見ると、あながち都市伝説と 言えなくも無いかもなぁ

Sagume Kishin enters

<Boss title>

Sagume

#0@152…………

Sanae

#0@160もしかして月の民ですか?

Sagume

#0@168……

Sanae

#0@176すみませーん もしもーし

Sagume

#0@184……

Sanae

#0@192もしかして耳が悪いのかな

Sagume

#0@200……そうでは無い

Sanae

#0@208わあビックリした

Sagume

#0@216何故人間がここに居るのか 考えていただけよ

Sanae

#0@224貴方は月の民ですよねぇ

Sanae

#0@232色々お聞きしたいことが あるのですが

Sagume

#0@240……

Sanae

#0@248もしかして無視されている?

♪ 逆転するホイールオブフォーチュン

Sagume

#0@256……そうでは無い

Sagume

#0@264まだ確定してないから 何も話す訳にはいかないのよ!

Sagume Kishin defeated

Sanae

#1@34いきなり襲いかかってくるなんて 随分ですね!

Sagume

#1@42試すような形になってしまって 申し訳ない

Sagume

#1@50もう私は決めたわ

Sagume

#1@58全てお話ししましょう

Sanae

#1@66はあ、では幻想郷に 何をしようとしているのですか?

Sagume

#1@74見ての通り、月の都は現在 凍結されています

Sagume

#1@82これはある敵の侵略からの 防御策なのですが……

Sagume

#1@90生命の源を牛耳る敵の策に 手も足も出ない状況なのです

Sagume

#1@98我々月の民は、生死を 拒絶しますので……

Sanae

#1@106はあはあ

Sagume

#1@114このまま凍結させ続ける訳にも いかないので

Sagume

#1@122あくまでも保険としてですが 幻想郷遷都計画が持ち上がりました

Sanae

#1@130せんと? って何でしたっけ

Sagume

#1@138お引っ越しの事よ しないに越した事は無いんですが

Sanae

#1@146はあ、なる程 月の都も大変なんですね

Sanae

#1@154まあ幻想郷は良いところですので 引っ越しちゃっても良いかも

Sagume

#1@162そうでしたか…… ちょっと見込み違いだったのかな

Sagume

#1@170てっきり八意様の差し金かと 思ったのですが

Sanae

#1@178いやまあその

Sagume

#1@186しかしもう遅い

Sagume

#1@194私はサグメ。言葉で世界の行く末を 変える存在です

Sagume

#1@202私が喋ってしまったから 運命はまた変わる

Sagume

#1@210遷都は実現しないでしょう

Sagume

#1@218月の都の命運は貴方に賭けるしかない もう逃れられないわよ

Sagume

#1@226ついに運命は逆さに動き始めた いざ敵の本拠地、静かの海に向かえ!



Gnome-colors-gtk-edit.svg st05c.msg.jdiff


Stage 5

Clownpiece enters

???

#2@50きゃはははは! 面白い事が起こっているわー!

???

#2@180妖精達よ、もっとスピード あげていこうよ!

???

#2@330イッツ、ルナティックターイム!   狂気の世界へようこそ!

Clownpiece exits

Sanae

#0@34流されるがままにとんでもない ところにいる気がする−!

Sanae

#0@42それは置いておいて さっきの話はつまり……

Sanae

#0@50月の都を救えるのは 貴方しかいない!

Sanae

#0@58って事で良いのかな

Sanae

#0@66もしかして頼りに されちゃってる?

Clownpiece enters

???

#0@164松明を浴びた妖精達を 抜けてくるなんて

???

#0@172中々やるじゃ無い

Sanae

#0@180私は負けません! 月の都を救う運命なんです!

???

#0@188ほほう、言ってくれるねぇ

<Boss title>

Clownpiece

#0@196あたいは地獄の妖精 クラウンピース

Clownpiece

#0@204月の民は友人様の敵 友人様の敵はご主人様の敵

Clownpiece

#0@212ご主人様の敵はあたいの敵だ! 容赦しないぞ

Sanae

#0@220あ、いえ 私は月の民では……

Clownpiece

#0@228もう遅ーい

Clownpiece

#0@236月の都から出てくる奴がいたら 何をしても良いって言われてるもーん

♪ 星条旗のピエロ

Clownpiece

#0@244あたいの松明はねぇ 光を浴びた者が狂うんだ

Clownpiece

#0@252狂うというのは 本来の力を出し切ると言う事

Clownpiece

#0@260とてつもないパワーで お前をやっつけちゃうぞー!

Clownpiece defeated

Clownpiece

#1@34はあはあはあ

Clownpiece

#1@42な、なんで……?

Clownpiece

#1@50生命の象徴である我々妖精族が ここを支配している限り

Clownpiece

#1@58月の民は手も足も出せないって 聞いたのに

Sanae

#1@66ですから私は月の民では……

Clownpiece

#1@74あんた……いや、貴方様は もしかして地上人!?

Sanae

#1@82そうよ 地球人よ

Clownpiece

#1@90何で地上人がこんな所に……? 話が違うわよー

Sanae

#1@98そうねぇ 私としても不思議に思っているんです

Sanae

#1@106ここは月面のように 見えるんですが……

Sanae

#1@114空気とかどうなってるんでしょう

Sanae

#1@122何で声が通るんでしょう?

Clownpiece

#1@130んー 何の話か良く判らないや

Sanae

#1@138本当の月面はこういう所なのか それともまだ夢の中なのか

Sanae

#1@146それとも、妖精がいる事が 何かしら影響しているのか……

Sanae

#1@154は、そうか妖精は自然の権化だから……

Sanae

#1@162妖精のお陰で空気が存在する?

Clownpiece

#1@170ところで何をしに来たんだっけ?

Sanae

#1@178私はさっきのサグメって方に言われて 月の都を救いに来ました!

Clownpiece

#1@186月の民は敵って言ってたんだけど 地上人は敵なのかなぁ

Clownpiece

#1@194よくわかんなくなっちゃったけど もう疲れちゃった

Clownpiece

#1@202眠いよう もう帰っていい?

Sanae

#1@210妖精が空気を生んでいるとすると 私が生きていられるのは妖精のお陰……

Sanae

#1@218寝たら駄目だ! 寝たら(私が)死ぬぞ!

Clownpiece

#1@226もう友人様の所に連れていって あげるから許してよー

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06c.msg.jdiff


Stage 6

If playing on Pointdevice Mode (or on Legacy with no misses)

Junko enters

???

#0@214いかに策を練ろうとも  相手はそれを乗り越えて来る

???

#0@222口惜しや  もう少しで宿敵に手が届くというのに

Sanae

#0@260貴方が月の都を侵略している奴ねー! いざ尋常に勝負せーい!

???

#0@268……貴方には一片の瑕疵も無い

???

#0@276私の負けね

Sanae

#0@284お、おにょい?

???

#0@292まさか月面に地上人を送り込むなんて 頭の片隅にも無かったわ

???

#0@300私の読みが甘かった 既に勝負は決したのです……

Sanae

#0@308なっ、にっ、のっ……

Sanae

#0@316もうっ! 何なのよそれ! そもそも貴方は何者なのよ!

<Boss title>

Junko

#0@324私の名は純狐

Junko

#0@332月の民に仇なす仙霊である

Junko

#0@340さあ、掃討戦を始めましょう?

Sanae

#0@348何かしら、このやり場の無い憤り

Sanae

#0@356既に私が勝ちって どういう事なの?

Junko

#0@364ここに無傷の人間がやってきた時点で 今回 (・・) の作戦は失敗したのです

Sanae

#0@372何か納得いかないなぁ

Junko

#0@380人間を甘く見てました

Junko

#0@388アポロ11号の船員だって 傷だらけだったと言うのに

Sanae

#0@396え? その話詳しく

Junko

#0@404それはともかく貴方は私に勝つでしょう

Junko

#0@412誰かの手によってそういう シナリオが用意されているはずです

♪ ピュアヒューリーズ ~ 心の在処

Junko

#0@420ですが、その勝利には悪夢が 付きまとうでしょう

Junko

#0@428彼女とは (とも) に天を戴かずとも 憎しみだけが純化する

Junko

#0@436その憎しみを彼女に当てられないのが 悔しくて仕方が無い!

Junko

#0@444かわりにお前にぶつけてやろう 熾烈な運命の結果であるお前の勝利の為に!

Junko defeated

If playing on Legacy Mode (with misses)

Junko enters

???

#1@214いかに策を練ろうとも  相手はそれを乗り越えて来る

???

#1@222しかし、その愚策は失敗に 終わったようね

Sanae

#1@260貴方が月の都を侵略している奴ねー! いざ尋常に勝負せーい!

???

#1@268そう、私と勝負になると 思っているとは片腹痛い

???

#1@276月の民を夢の中に避難させ 地上人を送り込む

???

#1@284大胆不敵な策だったけど 詰めが甘かった様ね

Sanae

#1@292どいうこと?

???

#1@300そんなに死穢の匂いを身に 纏った人間では私を倒せない

<Boss title>

Junko

#1@308私の名は純狐

Junko

#1@316私の純化の力で無条件に貴方を 殺す事が出来てしまう

Junko

#1@324貴方はここまで何回ミスを冒して 来たのです?

Sanae

#1@332ミスってのは被弾の事ですか?

Sanae

#1@340それならえーっと……

Junko

#1@348数え切れないのですね

Sanae

#1@356そりゃそうよ、たま (・・) に当たったって 良いじゃない。人間だもの

♪ ピュアヒューリーズ ~ 心の在処

Junko

#1@364月の民も随分と愚かなミスをした

Junko

#1@372この地上人はお前らが考えるよりも 遥かに弱かった様ですね

Junko

#1@380ただ月の民との交戦は硬直状態が続いて 飽き飽きしていたところです

Junko

#1@388不倶戴天の敵、嫦娥 (じょうが) よ。見てるか!? 月の民が弄した愚策を! 穢れた人間を!

Junko defeated