Th15/Spell cards in UK English

In order to keep duplication of content to a minimum, pages related to British English will only contain the differences between the British English translation and the American English translation; hence why BrE may not be 100% completed. Differences in spell card translations have ‘smart single quotes’' rather than "informal double quotes" for the majority of times, so keeping duplication of content to a minimum on spell cards isn't possible. Please try and keep translations synchronised if a dialogue box on the English side has a new translation, with exceptions of AmE & BrE differences. If a translation has been changed on the English side that no longer holds that variant from BrE (e.g. ‘center’/‘centre’, but the English side now uses the word ‘central’), please clear that BrE translation box for the time being and let TonyUK know.

spells.js

#	Name	Owner
Stage 1
1	Assassin's Bullet ‘Speed Strike’	Seiran
3	Bullet Sign ‘Eagle Shooting’	Seiran
6	Bullet Sign ‘The Eagle Has Shot Its Target’	Seiran
7	Gun Sign ‘Lunatic Gun’	Seiran
10	Gun Sign ‘Lunatic Gun’	Seiran
Stage 2
11	Rabbit Sign ‘Strawberry Dango’	Ringo
13	Rabbit Sign ‘Strawberry Dango’	Ringo
15	Rabbit Sign ‘Dango Influence’	Ringo
19	Moon-Viewing ‘September Full Moon’	Ringo
22	Moon-Viewing Saké ‘Lunatic September’	Ringo
Stage 3
23	Dream Sign ‘Scarlet Nightmare’	Doremy Sweet
25	Dream Sign ‘Scarlet Oppressive Nightmare’	Doremy Sweet
27	Dream Sign ‘Indigo Dream of Anxiety’	Doremy Sweet
29	Dream Sign ‘Indigo Three-Layered Dream of Anxiety’	Doremy Sweet
30	Dream Sign ‘Eternally Anxious Dream’	Doremy Sweet
31	Dream Sign ‘Ochre Confusion’	Doremy Sweet
33	Dream Sign ‘Ochre Labyrinthine Confusion’	Doremy Sweet
35	Dream Sign ‘Dream Catcher’	Doremy Sweet
37	Dream Sign ‘Azure Dream Catcher’	Doremy Sweet
38	Dream Sign ‘Losing Oneself in a Dream’	Doremy Sweet
39	Moon Sign ‘Ultramarine Lunatic Dream’	Doremy Sweet
Stage 4
43	Orb Sign ‘Disorderly Flock's Curse’	Sagume Kishin
45	Orb Sign ‘Disorderly Flock's Reverse Curse’	Sagume Kishin
46	Orb Sign ‘Disorderly Flock's Duplex Curse’	Sagume Kishin
47	Orb Sign ‘Impure Body Detection Mines’	Sagume Kishin
49	Orb Sign ‘Impure Body Detection Mines -V2-’	Sagume Kishin
51	Orb Sign ‘Shotgun Coronation of the Gods’	Sagume Kishin
53	Orb Sign ‘Shining Shotgun Coronation of the Gods’	Sagume Kishin
55	‘One-Winged White Heron’	Sagume Kishin
Stage 5
59	Hell Sign ‘Hell Eclipse’	Clownpiece
61	Hell Sign ‘Eclipse of Hell’	Clownpiece
63	Hell Sign ‘Flash and Stripe’	Clownpiece
65	Hell Sign ‘Star and Stripe’	Clownpiece
67	Hellfire ‘Graze Inferno’	Clownpiece
70	Hellfire ‘Infernal Essence of Grazing’	Clownpiece
71	Inferno ‘Striped Abyss’	Clownpiece
75	‘Fake Apollo’	Clownpiece
77	‘Apollo Hoax Theory’	Clownpiece
Stage 6
79	‘Pure Light of the Palm’	Junko
83	‘Lilies of Murderous Intent’	Junko
87	‘Primordial Divine Spirit World’	Junko
89	‘Modern Divine Spirit World’	Junko
91	‘Trembling, Shivering Star’	Junko
95	‘Pristine Lunacy’	Junko
99	‘Overflowing Blemishes’	Junko
102	‘Refinement of Earthen Impurity’	Junko
103	Pure Sign ‘Purely Bullet Hell’	Junko
105	Pure Sign ‘A Pristine Danmaku Hell’	Junko
Extra Stage
107	Butterfly ‘Butterfly Supplantation’	Doremy Sweet
108	Super-Express ‘Dream Express’	Doremy Sweet
109	Crawling Dream ‘Creeping Bullet’	Doremy Sweet
110	Otherworld ‘Ōmagatoki’	Hecatia Lapislazuli
111	Earth ‘Impurity Within One's Body’	Hecatia Lapislazuli
112	Moon ‘Apollo Reflection Mirror’	Hecatia Lapislazuli
113	‘Simple Danmaku for Cornering a Trapped Rat’	Junko
114	Otherworld ‘Hell's Non-Ideal Danmaku’	Hecatia Lapislazuli
115	Earth ‘Rain Falling in Hell’	Hecatia Lapislazuli
116	Moon ‘Lunatic Impact’	Hecatia Lapislazuli
117	‘Pristine Danmaku for Killing a Person’	Junko
118	‘Trinitarian Rhapsody’	Hecatia Lapislazuli
119	‘First and Last Nameless Danmaku’	Hecatia Lapislazuli & Junko