TH15.5/Hội thoại thắng PvP - Byakuren

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki.
Khu vực hoạt động của Another Oni.

data/win/message/hijiri.csv.jdiff

Versus Anyone

Hijiri	2Thí chủ vẫn còn chưa thành tâm.
Hijiri	3Đầy tớ và bần ni đây đều cường hoá thân xác. <balloon$a> Nhập nhóm với thí chủ Mokou đây có vẻ sẽ hợp nhau lắm.

Versus Reimu Hakurei

Hijiri	4Lần này, dị biến sẽ do bần ni giải quyết.

Versus Marisa Kirisame

Hijiri	5Thí chủ có muốn tu luyện tại chùa không? <balloon$a> Bần ni đảm bảo rằng thí chủ trở nên sẽ mạnh mẽ nếu tu luyện ở đấy.

Versus Ichirin Kumoi

Hijiri	6Thế là đủ cho hôm nay rồi. Giờ thì ta sẽ để con giặt giũ và lo cơm nước.
Hijiri	7Ta muốn có ai đó mạnh hơn để làm đối thủ luyện tập. <balloon$a> Con có tình cờ biết là Nue đi đâu rồi không?

Versus Byakuren Hijiri

Hijiri	8Có đến hai bần ni... Đây là do dị biến này tạo nên sao...?

Versus Mononobe no Futo

Hijiri	9Thí chủ đã chơi với Ichirin suốt thời gian qua phải không? Bần ni xin cảm ơn.

Versus Toyosatomimi no Miko

Hijiri	10Hãy cùng nhau cố gắng giải quyết Dị biến Chiếm hữu Hoàn toàn này nào.

Versus Nitori Kawashiro

Hijiri	11Bần ni có làm dango thay thế cho shirikodama. Chúc thí chủ ngon miệng.

Versus Koishi Komeiji

Hijiri	12Đôi khi chị gái thí chủ đến chùa để tìm thí chủ đấy.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Hijiri	13Dường như ấm trà của Mậu Lâm Tự đang được bày bán ở phiên chợ đấy.

Versus Hata no Kokoro

Hijiri	14Biểu cảm của thí chủ vẫn còn gượng gạo, cứng nhắc.

Versus Kasen Ibaraki

Hijiri	15Có nhiều loại tiên nhân khác nhau phải không?

Versus Fujiwara no Mokou

Hijiri	16Thí chủ có vẻ khá tràn trề sinh lực. Như vậy có lẽ tốt hơn, phải không?

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Hijiri	17Ôi không, uổng quá. Bần ni lỡ làm chiếc bát nứt nẻ rồi.

Versus Sumireko Usami

Hijiri	18Ngay cả con người từ thế giới bên ngoài cũng sử dụng Chiếm hữu Hoàn toàn.

Versus Reisen Udongein Inaba

Hijiri	19Vậy họ tên của thủ phạm gây nên Dị biến Truyền thuyết Hiện đại là Kishin Sagume.

Versus Doremy Sweet

Hijiri	20Thế giới Giấc mơ...? Thí chủ đang ám chỉ thế giới nằm trong nội tâm à?

Versus Tenshi Hinanawi

Hijiri	21Vậy ra thí chủ là thiên nhân sao? Thí chủ trông thô kệch hơn bần ni nghĩ.

Versus Yukari Yakumo

Hijiri	22Lúc ở đây, lúc ở kia... Lối đánh gì mà phô trương thế?

Versus Joon Yorigami

Hijiri	23Thí chủ biết không, một cuộc sống giản dị mới là tốt đẹp.