Th155/Futo & Ichirin's Scenario English

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Futo's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 97% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 8% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 97% • ‎Simplified Chinese 94%

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Futo

<balloon$a11x3>

Salutations! Let us have a

perfect possession duel!

Shinmyoumaru

Sure thing! But you found me

before I could possess anyone,

so could you hold on a bit?

Futo

<balloon$a11x3>

No, but aren't thou

already possessed?

Shinmyoumaru

<balloon$a05x2> Huh? \

Koishi

<balloon$a05x2>

Tada! \ <balloon$a11x3> \ Random possession was

A! HUGE! SUCCESS!

Futo

<balloon$a11x3>

Compulsory possession, huh?

No matter, let's duel!

<lose>

Shinmyoumaru

<balloon$a08x3>

\ Scary! When did

I get possessed?!

<win>

Shinmyoumaru

I lost! Not only do I get possessed

by some weirdo I don't really know,

but then I lose. What a disgrace.

Futo

Thy combination was the worst. Thou needst more training.

Shinmyoumaru

\ So not only do I get partnered up

with someone I didn't want, but then.

I get lectured. What a disgrace.

Ichirin

Heeey! It's about time for us to switch like you promised!

Futo

<balloon$a08x3>

Oh, is that so?

My apologies.

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Ichirin

All right! Next I'm the master!

  Hey, you! Let's have a
perfect possession duel!

Mokou

<balloon$a08x2>

\ Good timing. <balloon$a15x3>

I was just thinking about doing    
some training on the master's side.

Udonge

\ A monk and a hermit?

   I thought you were rivals.      
I'm surprised to see you together.

Ichirin

This was Lady Hijiri's plan.

We're researching perfect
possession together.

Mokou

<balloon$a11x3>

Who cares? As long

as you aren't weak!

<lose>

Mokou

\ Yeah, figures I wouldn't be any good at being the master.

<win>

Ichirin

\ Your teamwork's all messed up. You're not used to working together.

Mokou

Personally I'm fine with just

being the slave. As long as I

can go wild when it's my turn.

Ichirin

\ Is that how it is?

I thought everyone would prefer

seizing power as the master.

Mokou

But isn't it easier to focus on the

fight when you can leave the timing

of the swaps to someone else?

Ichirin

If you'd rather be the slave,

  there's always the
compulsory possession method.

Mokou

You mean that thing where you can

possess people who have their guards

down by meditating deeply?

Ichirin

<balloon$a08x2>

Yeah, that. \ <balloon$a11x3> \ Oh, whoops, it's time

for us to switch, but...

Ichirin

\ I can't contact Futo. What do I do now?

Mokou

You're taking turns being the master? What an interesting pair.

Ichirin

It's because we had this huge fight over who would be the master.

Ichirin

<balloon$a08x2>

Oh, I know! \ <balloon$a15x3> \ Since there's no contact from Futo, maybe I take this opportunity try an

experiment with compulsory possession?

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Futo

<balloon$a11x2> Hmm, what a bizarre place. \

Ichirin

Looks like the compulsory possession was a success, but...

Ichirin

<balloon$a11x2> Hey you, where is this? \

Futo

No idea. I don't even know when I got here.

Doremy

<balloon$a08x2> \ This is a surprise.

Doremy

So someone in the Dream World is being perfectly possessed?

Futo

<balloon$a08x3>

Didst thou say

Dream World?

Doremy

<balloon$a11x3>

\ Normally, you can't possess

people in the Dream World.

Doremy

<balloon$a11x3>

\ But in your case, the

 master had something like
consent to being possessed.

Doremy

<balloon$a11x3>

\ A master being able to give

  consent while half-asleep
is exceedingly rare.

Ichirin

<balloon$a11x2> Wait, so you're sleeping? \

Futo

<balloon$a08x3>

\ Er... no?

What's going on?

Futo

More importantly, we can continue

the investigation. See, isn't the     
person before us possessed?

Futo

<balloon$a11x3>

\ This is a perfect

possession experiment!

Doremy

<balloon$a08x2> \ It's a fight then!

Doremy

<balloon$a11x3>

\ However, you're mistaken.

    I'm not affected by
perfect possession.

Doremy

I'm merely escorting wandering

dream souls. But if you're fine

with it, then I am too.

<lose>

Doremy

If you're defeated in a dream,

  you can't get revenge.
I'm sure it's humiliating.

<win>

Futo

<balloon$a05x2> We won! \

Futo

<balloon$a15x3>

But thou usest none but mysterious

attacks I've never seen before.

<balloon$a08x2>

Who art thou? \

Doremy

<balloon$a11x3>

\ I am Doremy Sweet,

the ruler of dreams.

Doremy

Perfect possession is hijacking your Dream World self.

Doremy

I want you to remember that

it's a demonic act that steals

from the land of dreams.

Futo

<balloon$a11x2> What dost thou mean? \

Doremy

When you're perfectly possessed, you become unable to see dreams.

Doremy

And I suppose the dream disappears

 off to who-knows-where while
that's happening.

Futo

Hm. I understand not of what thou speakest.

Futo

<balloon$a11x2> I'm losing consciousness... \

Doremy

<balloon$a08x3>

\ The master must

have woken up.

Doremy

At this rate, the people of the

Dream World driven out by their

bodies will start to run wild.

Doremy

I hope this Perfect Possession

Incident gets resolved before

something horrific happens.

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Ichirin

<balloon$a11x3>

Huh? Weren't we just \

in the Dream World?

Futo

\ My head feels all fuzzy, like I just had the strangest dream...

Ichirin

<balloon$a11x3>

You too then? I've already

forgotten what happened...

Ichirin

\ Well, whatever. Let's restart our investigation into perfect possession.

Kasen

So how is it? Have you gotten used to being the slave yet?

Reimu

<balloon$a08x3>

\ Hmm. It just feels

so restricting.

Reimu

<balloon$a08x3>

\ I just can't handle

not having control.

Kasen

<balloon$a08x3>

\ You just lack a

cooperative spirit.

Kasen

<balloon$a11x2> Oh, you have visitors?

Ichirin

<balloon$a11x3>

\ Hello. We're here to

research perfect possession.

Ichirin

\ Although it looks like you're doing your own investigation too.

Kasen

<balloon$a08x2>

\ I've heard. <balloon$a15x3> Even your bosses are cooperating \

for the investigation.

Kasen

Although apparently, you're nowhere \ close to resolving the incident.

Ichirin

\ That's just a matter of time.

Time which will be slightly shorter

if you work with us.

Kasen

But, well, this is perfect timing.

 Our own incident resolver is
undergoing special training.

Kasen

Let's fight to help her get used to \ being the slave! Don't hold back!

<lose>

Kasen

You were far too weak to even be useful as training.

<win>

Ichirin

\ All right! We won! Don't tell me we're actually the strongest?!

Futo

<balloon$a08x2>

Not bad at all. \ <balloon$a15x3> We have bested the hermit and

shrine maiden combo.

Futo

<balloon$a11x3>

\ I feel as though

we won't lose to anyone!

Kasen

Simple strength won't make you the most powerful pair.

Kasen

<balloon$a11x3>

\ I'm sure the same can

be said of your bosses.

Ichirin

Geez, someone's a sore loser.

Futo

<balloon$a08x2> Sore loser! \

Reimu

Let's just leave it at that. \ I'll win in the end anyway.

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage5.pl.jdiff


<main_1>

Hijiri

Good work on the investigation. \ Did you discover anything new?

Futo

<balloon$a08x3>

'Twas a difficult, \

but worthwhile task.

Hijiri

\ Glad to hear it. I'm sure it

 will help us capture that
plague and poverty god combo.

Futo

<balloon$a08x2> About that... \

Futo

\ Give us the task of defeating the ultimate evil. No, please let us do it.

Hijiri

Excuse me? \

Futo

After being in countless perfect possession battles, I've come to realize something.

Futo

\ Thou canst not realize how it

pains me to say this, but there

is a problem in thy teamwork.

Futo

However, we can fight without

 being constrained by the
concept of master and slave!

Miko

<balloon$a08x3>

\ Oho. Now isn't

that interesting?

Miko

So in other words, you're saying that you're stronger than us.

Futo

<balloon$a08x2> Ah, no, I mean- \

Miko

\ Wa ha ha! You needn't mind, it doesn't bother me at all. Splendid!

Hijiri

<balloon$a08x3>

\ Ichirin, do you

think so too?

Ichirin

\ Yeah, I think we can win!

Ah, I mean, against the plague      
and poverty god combo. Obviously.

Miko

\ You certainly talk big. Then show us your true ability.

Miko

Is that all right with you,

Byakuren Hijiri? This sort

of sideshow isn't bad at all.

Hijiri

\ I suppose if I must. It

seems real combat has made

them a bit overconfident.

Hijiri

\ Very well then, show us what you've learned in your investigation!

<lose>

Hijiri

<balloon$a11x3>

\ Sheesh, you let it get

to your head so easily.

<demo_1>

Hijiri

<balloon$a11x2> Good job, ladies.

Futo

<balloon$a11x3>

\ We're still ready for

some more, bring it on!

Hijiri

<balloon$a11x2>

But, remind yourself... <balloon$a11x3> \ that overconfidence

only leads to failures!

Hijiri

<balloon$a11x3>

\ And now you'll learn the

same lesson as we did!

<win>