Th155/Futo & Ichirin's Scenario Official English

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Futo's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 97% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 8% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 97% • ‎Simplified Chinese 94%

From Tohuou 15.5 v1.10

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Futo

Well well, properly fight in a Perfect Possession Battle.

Shinmyoumaru

Ok! I'll go find someone to possess, so wait here.

Futo

No. You are already possessed.

Shinmyoumaru

Huh?

Koishi

Tada! Random possession SUCCESS!

Futo

Forced perfect possession. I shall let it slide. Let's fight!

<lose>

Shinmyoumaru

Scary! Possessed before I knew it.

<win>

Shinmyoumaru

I lost.

I was Perfect Possessed by someone

I don't know and lost on top of that. So humiliating.

Futo

Your fighting was appalling. Make an effort.

Shinmyoumaru

I was teamed up with someone I don't want and lectured on top of that. So humiliating.

Ichirin

Hey, It's about time to change!

Futo

Futo Oh, is that so. My apologies.

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Ichirin

All right, I'm the Master next! You there! Let's fight with a Perfect Possession Battle!

Mokou

Good timing. I wanted to practice being a Master too.

Udonge

A monk and hermit duo…… I thought you were rivals but working together is unexpected.

Ichirin

It's Lady Hijiri's strategy. She said to investigate Perfect Possession together.

Mokou

I don't care. As long as you're not weak.

<lose>

Mokou

Like I thought, being the Master doesn't suit me.

<win>

Ichirin

It's obvious you're not used to working together.

Mokou

Personally I prefer being a slave. I just like going wild when it's my turn.

Ichirin

Is that how it is? I thought everyone liked being the Master who has control.

Mokou

It's easier to leave the changeover timing to someone else. Then I can concentrate on the battle.

Ichirin

If you prefer being the Slave, there's the method of enforced Perfect Possession too.

Mokou

Oh, when you can possess someone off guard by going into a deep meditative state.

Ichirin

Yes. Oh, it's about time to change Master……

Ichirin

There's no word from Futo yet. I wonder what happened?

Mokou

You're alternating the Master? How interesting.

Ichirin

Well, we had a big fight over who should be the Master……

Ichirin

I know, since there's no word from Futo, maybe I'll test enforced Perfect Possession.

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Futo

Hmm, a strange place this is.

Ichirin

It seems like forced Perfect Possession succeeded but…….

Ichirin

Futo, where is this place?

Futo

I do not know. When I came to, I was here.

Doremy

This is surprising.

Doremy

It seems Perfect Possession is achievable on those in the Dream World.

Futo

The Dream World you say?

Doremy

Usually, Perfect Possession is not possible on humans in the Dream World.

Doremy

But the two of you were able to use Perfect Possession with the Master's consent.

Doremy

The Master agreeing to Perfect Possession while half asleep is a very rare case.

Ichirin

So you were asleep?

Futo

Hm, I wonder.

Futo

More importantly, let us continue investigating. Look, this fellow in front of us is under perfect possession.

Futo

This will be a battle investigation of Perfect Possession.

Doremy

So you would like to fight.

Doremy

But it doesn't mean I'm under Perfect Possession.

Doremy

I was only protecting a wandering dream soul. But if that's okay with you...

<lose>

Doremy

It must be embarrassing you can't get revenge after losing in a dream.

<win>

Futo

Victory!

Futo

Although there were many mysterious attacks I've never seen. Who are you?

Doremy

I am Doremy Sweet, ruler of the Dream World.

Doremy

Perfect possession occurs by taking over your dream self.

Doremy

Please remember stealing the Dream World is the deed of the devil.

Futo

What do you mean?

Doremy

During Perfect Possession, you will not be able to see dreams.

Doremy

The dreams during that time, just where do they disappear...?

Futo

Hm, I do not understand.

Futo

Starting to lose consciousness…

Doremy

The Master seems to have awoken.

Doremy

If this continues, those in the Dream World who were driven out of their body, will lose control.

Doremy

Before something horrible happens, I hope the Perfect Possession incident is resolved.

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Ichirin

Huh? Where did the Dream World go?

Futo

My head feels light. I think I saw a strange dream.

Ichirin

You too? I already forgot the dream though…….

Ichirin

Let's continue the Perfect Possession investigation.

Kasen

How is it? Are you used to being a slave now?

Reimu

Hmm… I feel paralyzed.

Reimu

Not having control doesn't suit me.

Kasen

You lack in coordination.

Kasen

Oh, a customer?

Ichirin

Hello, I came to investigate Perfect Possession.

Ichirin

It looks like you're investigating too.

Kasen

I heard. Your boss is also assisting in the investigation.

Kasen

But you're still far from arriving at a resolution.

Ichirin

A resolution is just a matter of time. We are helping to decrease the time as much as possible.

Kasen

Well, good timing. This incident resolver is also in intensive training.

Kasen

She is adjusting to being a Slave so let's battle! Please take it seriously.

<lose>

Kasen

The opponent was too weak. It wasn't a good practice.

<win>

Ichirin

Yes, we won! Maybe we're the strongest?

Futo

We seem to be alright. We were even able to win against a hermit and shrine maiden.

Futo

I am starting to feel as though we will never lose.

Kasen

You cannot become the strongest duo only by being strong.

Kasen

I'm sure that is what your boss will say too.

Ichirin

Hey, you sore loser!

Futo

Sore loser!

Reimu

Let me say this. I'll be the one to win in the end anyways.

Stage 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage5.pl.jdiff


<main_1>

Hijiri

Good job with the investigation. Did you find any new information?

Futo

It was a very productive investigation.

Hijiri

I'm glad to hear that. It should be helpful in capturing the Pestilence god and Poverty god.

Futo

About that……

Futo

We shall conquer the horrible enemy. No, will you let us?

Hijiri

Hmm?

Futo

I have learned something after several Perfect Possession battles.

Futo

It is very difficult for me to say this but there is a problem with the combination between the two of you.

Futo

However, Ichirin and I can fight without the constraints of Master and Slave.

Miko

Aha, you say something interesting

Miko

So you mean to say you are stronger than us.

Futo

Oh, I did not...

Miko

Hahaha. I don't mind. It's fine.

Hijiri

Ichirin, is that what you think too?

Ichirin

Yes, I think we can win! Oh, against the Pestilence god and Poverty god of course.

Miko

If you're going to brag, then practice on us.

Miko

Isn't it fine? Hijiri Byakuren, this kind of entertainment isn't bad either.

Hijiri

It can't be helped. They've become too confident from fighting.

Hijiri

Well then, show us your investigation results by fighting us.

<lose>

Hijiri

You get carried away too quickly.

<demo_1>

Hijiri

You two are pretty good.

Futo

You still have a long way to go!

Hijiri

But don't forget! Arrogance leads to defeat.....

Hijiri

As we have already learned!

<win>
[[Category:MediaWiki:Cat story/en-official]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-official]]