동방빙의화/후토 & 이치린 스토리

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Futo's Scenario and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 97% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 8% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 97% • ‎Simplified Chinese 94%

From https://blog.naver.com/cifer_siu/221174284994

스테이지 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Futo

어이, 완전빙의전으로 승부 어떠신가.

Shinmyoumaru

좋아!

그럼, 빙의할 사람을

찾아올테니까 조금 기다려줘

Futo

아니, 자넨 이미 빙의되어있지 않은가.

Shinmyoumaru

엥?

Koishi

짜잔!

되는대로 살아가는 빙의

대.성.공!

Futo

강제완전빙의였는가. 뭐 좋아, 승부다!

<lose>

Shinmyoumaru

무서워! 나 언제 빙의당한거지?

<win>

Shinmyoumaru

져버렸어~

모르는 녀석에게 완전빙의당한데다

지기까지 하다니 이 무슨 굴욕인지.

Futo

최악의 콤비였다고. 정진하거라.

Shinmyoumaru

태그를 짜고 싶지 않는 녀석과

엮인데다가 설교까지 당하다니

이 이상 없을 굴욕이야.

Ichirin

어~이. 슬슬 교대할 시간이야.

Futo

아, 그런가. 미안하군.

스테이지 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Ichirin

좋아! 다음은 내가 마스터야

거기 너!

완전빙의전으로 싸우자!

Mokou

타이밍 좋네.

나도 마스터 연습을

하고 싶었는데 말이지.

Udonge

승려와 선인이라니...

라이벌인줄 알았는데

콤비를 짜다니 의외네.

Ichirin

히지린님의 작전이니까요. 둘이서 완전빙의를 조사하래서.

Mokou

뭐든 좋아. 약하지만 않다면!

<lose>

Mokou

넌 마스터 쪽은 잘 맞지 않는 것 같네.

<win>

Ichirin

어색한 콤비인게 눈에 딱 보이네.

Mokou

개인적으론 슬레이브쪽이 더 좋은데. 내 차례에만 날뛰면 되니까.

Ichirin

그런가요?

다들 주도권을 쥐는

마스터를 좋아하는줄 알았는데.

Mokou

전환할 타이밍을 타인에게

맡기는쪽이 편하잖아.

전투에 전념할 수 있을 거아냐?

Ichirin

슬레이브가 좋다면,

강제완전빙의라는 수단도

있다구요.

Mokou

강한 명상상태에 들어가면

방심하고 있는 인간에게

빙의할 수 있다는 그 얘기구만.

Ichirin

맞아요.

참, 슬슬 마스터

교대할 시간인데...

Ichirin

후토한테서 연락이 없네에. 무슨 일 있나?

Mokou

교대로 마스터를 하고있는 건가. 재밌는 녀석들이군.

Ichirin

어느 쪽이 마스터를 할지 엄청 싸워대서...

Ichirin

그래, 후토가 연락이 없으니까 시험삼아 강제완전빙의해볼까.

스테이지 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Futo

흠, 기묘한 장소구만.

Ichirin

강제완전빙의는 성공한 모양인데...

Ichirin

여긴 대체 어디야?

Futo

전혀 모르겠어. 정신차려보니 이런 곳에...

Doremy

놀라워라.

Doremy

꿈의 세계에 있는 사람에게 완전빙의가 성립하다뇨.

Futo

꿈의 세계라고?

Doremy

보통, 꿈의 세계에 있는 인간에게 완전빙의하는건 불가능하죠.

Doremy

하지만, 당신들은

마스터가 동의하는 형태로

완전빙의했어요.

Doremy

마스터가 잠꼬대하면서

완전빙의에 동의하다니,

극히 드문 경우네요.

Ichirin

그렇다면 넌 지금 자고 있는거야?

Futo

어... 아니? 어떨는지...

Futo

것보다, 조사를 계속하자.

봐봐 눈 앞에 있는 이녀석,

완전빙의하고있어.

Futo

실전 조사를 하는 거다!

Doremy

결투인가요.

Doremy

하지만, 저는 완전빙의하고 있는게 아니랍니다.

Doremy

방황하는 몽혼을

보호하고 있을 뿐이죠.

그거라도 괜찮다면.

<lose>

Doremy

꿈에서 패배하면 복수도 못 하죠. 참 굴욕적이네요.

<win>

Futo

이겼다!

Futo

하지만, 본적도 없는

이상한 공격뿐이구만.

자네는 대체 누구지?

Doremy

저는 도레미 스위트. 꿈의 지배자랍니다.

Doremy

완전빙의란건

꿈의 세계의 자신을

빼앗음으로써 행해지니,

Doremy

꿈의 나라를 빼앗는 악마의 소행이란걸 기억해주시면 좋겠네요.

Futo

무슨 소릴 하는겐가?

Doremy

완전빙의를 당하면 꿈을 꾸지 못 하게 되죠.

Doremy

그 사이의 꿈은, 대체 어디로 사라질까요.

Futo

음, 무슨 소릴 하는겐지 전혀 모르겠군.

Futo

의식이 사라진다...

Doremy

마스터가 꿈에서 깬 모양이네.

Doremy

이대로면 육체로부터 내쫓긴

꿈의 세계의 사람들이

폭주하고 말거야.

Doremy

무서운 일이 벌어지기전에

완전빙의이변이 해결되면

좋겠는데.

스테이지 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Ichirin

어라? 아까 있던 세계는 꿈?

Futo

왠지 머리가 멍하군. 이상한 꿈을 꾼 느낌이야.

Ichirin

너도 그런가보네. 벌써 내용은 잊어버렸지만.

Ichirin

뭐, 상관없나. 조사를 재개하자.

Kasen

어때, 슬레이브 역할은 익숙해졌어?

Reimu

으음~ 역시 자유롭게 움직일수가 없네.

Reimu

내게 주도권이 없는건 별로 안 맞아

Kasen

너는 협조하려는 마음가짐이 부족한거야.

Kasen

어머, 손님?

Ichirin

안녕하세요. 완전빙의를 조사하러 나왔습니다.

Ichirin

그쪽도 조사를 하는 것처럼 보이네요.

Kasen

들었어.

너희의 우두머리도

협력해서 조사를 하고있지만,

Kasen

아직 이변해결엔 다다르지 못했다고 하지.

Ichirin

해결은 시간 문제겠죠.

그 시간을 조금이라도 줄이기 위해

조사에 협력하고 있답니다.

Kasen

뭐, 마침 잘 됐네. 이쪽의 이변해결사도 특훈중이니.

Kasen

슬레이브에 익숙해지는 훈련을 하는거야. 한 번 싸워보자! 진심으로 말이지.

<lose>

Kasen

너희들은 너무 약해서 훈련상대도 되지 않아.

<win>

Ichirin

좋아, 이겼다! 설마하니 우리들 최강인거 아냐?

Futo

나쁘지 않구만.

선인과 무녀 조합도

이겼고.

Futo

왠지 누구에게도 지지 않을 기분이 들어.

Kasen

단지 강한 것만으론 최강의 두 사람이 될 수 없어.

Kasen

당신들의 우두머리는 분명 그렇게 말하겠지.

Ichirin

와아~ 지기 싫어서 억지를...

Futo

억지를~

Reimu

말해두겠는데,

최후에 승리하는건

어차피 나니깐 말야.

스테이지 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage5.pl.jdiff


<main_1>

Hijiri

수고하셨어요. 뭔가 새로운 정보가 있나요?

Futo

꽤나, 유의미한 조사였어.

Hijiri

다행이네요.

역병신 가난신 콤비를

공략하는데 도움이 되겠죠.

Futo

그거 말인데...

Futo

최흉의 적은 우리가 쓰러뜨리겠네. 아니, 하도록 맡겨줬으면 하는데.

Hijiri

예에?

Futo

수많은 완전빙의전을 치르며 알게 된 점이 있어.

Futo

꽤나 말하기 여렵지만,

둘로써는 콤비에

문제가 있지.

Futo

하지만, 우리는

마스터-슬레이브의 자리에

제한받지 않고 싸울 수 있어!

Miko

호오, 재밌는 말을 하는구나.

Miko

즉, 우리보다 너희가 더 강하다는 소리로군.

Futo

아, 그게 아니라...

Miko

와하핫! 상관없어, 훌륭하도다.

Hijiri

이치린, 너도 그렇게 생각하고 있는거니.

Ichirin

네, 이길 수 있어요!

아, 물론

역병신 가난신 콤비 말이죠.

Miko

큰소리 칠거면 우리를 상대해서 실력을 보여주거라.

Miko

괜찮겠지? 히지리 뱌쿠렌. 이런 여흥도 나쁘지 않아.

Hijiri

어쩔 수 없네.

실전으로 자신감이

너무 많이 붙은 모양이야.

Hijiri

그럼, 그 조사결과, 지금부터 보고하도록!

<lose>

Hijiri

참, 너무 마음 내키는 대로 한다니깐

<demo_1>

Hijiri

여러분, 정말 잘 하시네요.

Futo

아직 미적지근 하다고!

Hijiri

하지만 항상 염두에 두세요. 자만하면 실패하기 마련입니다.

Hijiri

우리가 깨달은 것처럼 말이죠!

<win>