Th155/Futo's Scenario/zh-hans

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th155/Futo's Scenario and the translation is 94% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Google Translate English 97% • ‎English (official translation) 100% • ‎Spanish 100% • ‎French 100% • ‎Indonesian 8% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Polish 100% • ‎Thai 100% • ‎Vietnamese 97% • ‎Simplified Chinese 94%


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage1.pl.jdiff


<main_1>

Futo

喂喂,来打一场完全凭依战斗吧

Shinmyoumaru

好呀——

那,我得先去找个能凭依的人

稍微等一下哦——

Futo

呃,你不是已经 被凭依着了嘛

Shinmyoumaru

诶?

Koishi

锵——

走到哪凭依到哪

大・成・功!

Futo

强制完全凭依啊 算啦,来比试吧!

<lose>

Shinmyoumaru

好可怕! 不知什么时候竟然被凭依啦

<win>

Shinmyoumaru

输——掉——啦——

先是被来头不明的家伙完全凭依

然后又打输了真是何等的耻辱

Futo

你们配合很糟糕哦 好好努力吧

Shinmyoumaru

被不想组的家伙强行组队

又被说教一番

真是没有比这更耻辱的了

Ichirin

喂——,别忘了之前约好的啊——

Futo

哦,对哦 抱歉啊


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage2.pl.jdiff


<main_1>

Ichirin

好——的,接下来是我当主役哦!

那边的!

来一场完全凭依战斗吧!

Mokou

来得正好

我也正想练习一下

作为主役方的技巧

Udonge

僧侣和仙人的二人组……

我以为你们是竞争对手呢

没想到还能组成队伍

Ichirin

这是圣大人提出的作战 让我们两个人去调查完全凭依

Mokou

算啦 只要不弱就行了!

<lose>

Mokou

果然我不大适合 做主役一方啊

<win>

Ichirin

不习惯组队的话就会暴露无遗了哦

Mokou

我个人来说做下仆比较好啦 能在自己出场时大闹一番就够了

Ichirin

原来是这样啊

我以为大家都更喜欢做

握有主导权的主役呢

Mokou

在切换的时机

被换下来的那一方会更轻松

这样才能专心战斗吧?

Ichirin

如果下仆比较熟练的话

还可以使用

强制完全凭依的手段哦

Mokou

你说的是那个吧

进入高强度冥想状态的话

就可以凭依在分神的人类身上

Ichirin

说的没错

哎呀,差不多该到交换主役的

时候了……

Ichirin

布都那边没有传来联络呢 发生了什么吗?

Mokou

你们在交替着当主役啊 真是有趣的家伙

Ichirin

因为之前还为谁当主役 大打出手了一番……

Ichirin

对了,既然布都没联系我

那我就试试强制完全凭依

去她身边吧


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage3.pl.jdiff


<main_1>

Futo

唔,真是令人不舒服的地方啊

Ichirin

强制完全凭依 看来是成功了……

Ichirin

喂,这里是什么地方啊

Futo

不知道啊 回过神来就在这种地方了

Doremy

还真是吓我一跳

Doremy

竟然能完全凭依到 身在梦境世界的人身上来

Futo

你说,梦境世界?

Doremy

一般来说,身在梦境世界的人类 是不能被完全凭依的

Doremy

但是你们是以

主役同意的方式

进行完全凭依的

Doremy

所以会产生这种主役在打瞌睡时

无意间同意完全凭依的

极其稀少的情况

Ichirin

也就是说,你刚刚睡着了?

Futo

呃,这个 怎么说呢

Futo

不说这个,得继续调查喽

看,眼前的这个家伙

也正在完全凭依呢

Futo

这可是完全凭依战斗的实战调查

Doremy

你想要战斗吗

Doremy

但是,我并没有处于 完全凭依的状态

Doremy

我不过是在保护这个

彷徨的梦魂而已

不过你想打一架就来吧

<lose>

Doremy

在梦中的失败 可是没法复仇的耻辱哦

<win>

Futo

赢了!

Futo

但是,你用的都是见所未见

又不可思议的招式啊

你是何人?

Doremy

我是哆来咪·苏伊特 梦之支配者

Doremy

所谓完全凭依

便是取代梦境世界的另一个自己

的行为

Doremy

这是夺取梦之国的恶魔般的行径 这一点还请铭记在心

Futo

怎么回事呀?

Doremy

被完全凭依的话 会变得不能做梦

Doremy

那么这其间的梦,究竟是 跑到哪儿去了呢

Futo

唔,完全不懂你在说什么

Futo

意识要飞散了……

Doremy

看来是主役醒来了呢

Doremy

这样下去

被从肉体里驱赶出去的

梦境世界的人们会暴走的

Doremy

真希望她们能在

发生什么恐怖的事情之前

解决掉完全凭依异变呢


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage4.pl.jdiff


<main_1>

Ichirin

咦? 刚刚那个世界是梦?

Futo

我刚刚好像是头一晕 做了个奇怪的梦啊

Ichirin

你也是这样啊 不过我已经记不得是什么梦了……

Ichirin

嘛,算啦 继续完全凭依的调查吧

Kasen

怎样,做下仆还顺手吗?

Reimu

唔—— 完全没法自由行动呢

Reimu

主导权不在自己手中 真不适应——

Kasen

那是因为你啊,缺少 协调意识啊

Kasen

哎呀,有客人?

Ichirin

你好—— 我们来做完全凭依的调查了

Ichirin

看来你们也在 做调查呢

Kasen

我有所耳闻

你们的上级

也在协力进行调查

Kasen

但是还没有到 能解决异变的地步吧

Ichirin

解决不过是时间的问题吧

为了尽量减少解决的时间

我们便也来协助调查了

Kasen

算了,刚刚好 我们的异变解决家也正在进行特训

Kasen

为了让她更适应下仆的操作 咱们打一仗吧!拿出真本事哦

<lose>

Kasen

对手太弱了 连练习都算不上呢

<win>

Ichirin

好的赢啦! 这么一来我们不就是最强了吗?

Futo

倒也没错啊

就连仙人和巫女的组合

都被我们打败了

Futo

我感觉我们现在 可以打遍天下无敌手喽

Kasen

仅仅只是力量强大 是不能成为最强二人组的

Kasen

你们的上级 一定也这么说过吧

Ichirin

噫——,输了还嘴硬——

Futo

输了还嘴硬——

Reimu

我话就放在这里了

反正最后会胜利的

一定是我就是啦


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/futo/stage5.pl.jdiff


<main_1>

Hijiri

调查辛苦了 有什么新情报吗?

Futo

真的是,一次相当有意义的调查啊

Hijiri

这真是太好了

你们的成果一定能成为

打败疫病神贫穷神组合的锁钥

Futo

关于这一点……

Futo

打倒最凶之敌的差事就由吾等来做 不,就让给我们来做可否

Hijiri

哈?

Futo

我们经历了许多次完全凭依战斗 了解了一些事情

Futo

真的是非常抱歉

您二位的组合

是存在着一些问题的

Futo

但是,如果换做吾等的话

就可以脱离主役下仆的桎梏

而自由战斗了!

Miko

呵呵 这还真是有趣

Miko

也就是说,你们觉得 自己比我们两个还要强吧

Futo

啊,这个嘛

Miko

哇~哈~哈~ 没事啊,挺好的

Hijiri

一轮哟 你也是这么想的吗

Ichirin

嗯,我觉得我们一定能赢的!

啊,当然

说的是,赢过疫病神贫穷神组合哦

Miko

敢这么大放厥词 就以我们为对手来实战一番看看吧

Miko

可以吗?圣白莲哟 这样的余兴也不错吧

Hijiri

没办法呢

看来她们对实战

抱有太多自信了

Hijiri

那么,你们的调查结果 就让我们来看看吧!

<lose>

Hijiri

真是的,你们太得意忘形了吧

<demo_1>

Hijiri

你们还挺有本事的嘛

Futo

不行不行,攻击太弱了!

Hijiri

但是你们不要忘了! 骄兵必败……

Hijiri

这一点我们可是深有体会的!

<win>