TH15.5/Hội thoại thắng PvP - Futo

Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki.
Bản dịch của Tankihou.

data/win/message/futo.csv.jdiff

Versus Anyone

Futo	2Một trận đấu thế này chỉ tổ lãng phí đĩa thôi.
Futo	3Tại sao phải có đầy tớ hà đồng chứ? Với đống đĩa này và ta thì chúng ta là một bộ đĩa thật sự rồi. <balloon$a> Và có khi chúng lại là mạnh nhất đấy chứ?

Versus Reimu Hakurei

Futo	4Người ổn cả chứ? Dạo này tôi chẳng nghe chút tin tốt nào về đền của người cả.

Versus Marisa Kirisame

Futo	5Người đã tăng cường hoả lực của mình rồi đấy. <balloon$a> Vì người là mạng thuỷ nên chắc cũng phải nỗ lực lắm chứ.

Versus Ichirin Kumoi

Futo	6Hãy đấu lại đi.
Futo	7Nhắc mới nhớ, đám người gọi là Ban nhạc Prismriver đang tổ chức cái gọi là buổi hoà nhạc đó. <balloon$a> Bà có muốn đi xem với tui không?

Versus Byakuren Hijiri

Futo	8Chỉ một mình người cũng có võ thuật đủ mạnh rồi. <balloon$a> Nếu người lập đội với cả Thái Tử Điện Hạ thì chẳng phải sẽ thành đội mạnh nhất sao?

Versus Mononobe no Futo

Futo	9Ô? Mặt của người nhìn y hệt ta này...

Versus Toyosatomimi no Miko

Futo	10Thần vô cùng hân hạnh với trận đấu tập cho Chiếm hữu Hoàn toàn này.

Versus Nitori Kawashiro

Futo	11Người có bao giờ nghĩ đến việc mở một cửa hàng ở Thần Linh Miếu chưa thế?

Versus Koishi Komeiji

Futo	12Thế giới ngầm tuyệt thật. Suối nước nóng ở khắp nơi.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Futo	13Sự khác nhau giữa tanuki và mami là gì vậy?

Versus Hata no Kokoro

Futo	14Ta cũng muốn đeo một cái mặt nạ của người ghê...

Versus Kasen Ibaraki

Futo	15Ta cũng muốn học tiên thuật điều khiến thú vật của tiên nhân nữa.

Versus Fujiwara no Mokou

Futo	16Bất tử chính là tiên thuật tối thượng của tiên nhân đấy. Ôi ta ghen tị với người quá.

Versus Shinmyoumaru Sukuna

Futo	17Xem xét kĩ thì cả nhóc tiểu nhân xấc xược này cũng dễ thương đó chứ.

Versus Sumireko Usami

Futo	18Cái In-sờ-ta-gờ-ram này là gì thế? Nhìn ta đập đĩa của bản thân khiến người có những ý tưởng thế này sao?

Versus Reisen Udongein Inaba

Futo	19Đúng là một cái trumpet kì lạ. Cô dùng nó làm gì vậy?

Versus Doremy Sweet

Futo	20Ta có hơi buồn ngủ rồi...

Versus Tenshi Hinanawi

Futo	21Ta có nghe nói thiên giới toàn là những thiên nhân quái gở cả. Quả nhiên là đúng thế.

Versus Yukari Yakumo

Futo	22Thế cái gì ở bên kia lỗ hổng của người vậy.

Versus Joon Yorigami

Futo	23Đúng là một kẻ vung tiền như rác. Ta không nghĩ người có để dành tiền đâu.
Futo	24Tốt nhất là người nên đeo hổ phách, để đem đến may mắn về tiền tài ấy.