TH155/Jo'on befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th155/Joon's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/jyoon/ed.pl.jdiff

 

A Hakurei-szentély.\.

Egy örökké szegényes szentély.\.

Viszont, akik idelátogatnak, azoknak nagy a szívük.

 

Jo'on: Elkaptunk minden álomlakót!\. Yukari: Jól van. Szép munka.

 

Jo'on: Nem volt könnyű.\.

\ Mi volt az a megvadult tejhatalmú déva?\.

Yukari: Déva? Azt ne mondd, hogy egy dévával is találkoztatok.

 

Jo'on: Még hogy találkoztunk vele! Péppé vertük!\.

\ Az ég határán voltunk, semminek sem volt értelme.\.

\ De jah, álomvilági volt.

 

Yukari: Hmm. Véletlen egybeesés lehetett, hogy találkoztatok.\.

\ Biztosan hatalmas pusztítást okozott.\.

\ Nos, elkaptatok minden őrjöngő álomlakót. Szabadok vagytok.

 

Jo'on: ...Igazából, arra gondoltam, hogy vissza megyek a templomba még egy kicsit.\.

Yukari: Nocsak. Meggondoltad magad?\.

\ Pedig annyira el akartál menni onnan.

 

Jo'on: Csak a szerény életmód miatt.\.

\ Jó volt kipróbálni valami újat.\. Yukari: Nahát, nahát. A szerzetesek biztosan örülni fognak.\.

\ Ó, van ott valaki?

 

Jo'on: Shion?! És te!\.

Tenshi: Hah? Találkoztunk már?\.

Jo'on: Ja igen, ő egy álomvilági volt.

 

Shion: Hadd mutassam be neked Jo'ont. Ő a kishúgom. Egy yakubyougami.\.

Tenshi: Hűha, egy szegénység kami és egy dögvész kami. Ez vicces.\.

\ Tényleg ti vagytok a legalantasabb, leghitványabb nővérek.

 

Shion: Ugye? De azért én nem nevetnék.\.

Tenshi: Tök jó! Tetszik!\. \ A képességedről szólva, hogy el tudod venni bárki szerencséjét...\.

\ ...kíváncsi vagyok, dévákon működik-e.

 

Shion: Még csak nem is aggódsz, mi...?\.

\ Ez is a déva lét része?\.

Jo'on: Mióta jöttök ki ilyen jól egymással, Shion?

 

Shion: Ez egy szuper déva!\.

\ Nem bánja, ha közel vagyok hozzá.\. \ A természetes szerencséje kimeríthetetlen!\.

\ Ha vele maradok, talán én is boldog lehetek.

 

Jo'on: *sóhajt*...\.

\ De hát minden, amit csinálsz kudarcba fullad, nem?\.

Shion: Szerintem, ezúttal más lesz a helyzet!

 

Shion: Amikor harcoltunk, láttam micsoda ereje van.\. \ A szerencséje tényleg kimeríthetetlen!

 

Tenshi: Így van.\.

\ Az egész világot uralmam alá hajthatnám, ha akarnám.\.

\ Kezdésnek, mindenkire szerencsétlenséget hozhatnánk!

 

Shiont vonzották Tenshi abszurd ötletei.\.

Mindenki számára meglepetés volt, hogy Tenshi nem veszítheti el a szerencséjét, akkor sem, ha Shion megszállja őt. \.

Úgy tűnt, az ereje csak azokon működik, akik két lábbal állnak a földön.

 

Egy ideig, a Gensokyóban való tombolásuknak köszönhetően\.

Tenshiről és a binbougamiról mindenki azt hitte, hogy ők\.

a legalantasabb, leghitványabb páros.

 

Emiatt Gensokyószerte meggyűlölték őket.\.

Talán, mert nem a józan eszükkel gondolkodnak\.

nem vették rossz szerencsének.

 

Jo'on pedig folytatta a képzését a templomban.\.

Habár először meg volt elégedve az újdonságokkal,\.

amit az egyszerű élet kínált, idővel megunta és visszaesett.

 

Mivel már nem volt elégedett az önfejlesztéssel, elhagyta a templomot.\. Azóta embernek tetteti magát, hogy közel kerüljön másokhoz és ellopja a pénzüket.

 

Viszont, ha csak kicsit is, de megváltozott.\. Csak olyanokat lop meg, akiknek van mit veszíteniük.